Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 125, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:125v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 125v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Αἴας καὶ κήρυκε δύω , πεπνυμένω ἄμφω·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.689

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

φρονιμοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.673.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Φοῖνιξ δ' αὖθ' ὁ γέρων κατελέξατο . ὡς γὰρ ἀνώγει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.690

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὄφρά οἱ ἐν νήεσσι φίλην ἐς πατρίδ' ἕπηταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.691

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

αὔριον , ἢν ἐθέλῃσιν· ἀνάγκῃ δ' οὔ τί μιν ἄξει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.692

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Ὡς ἔφαθ' . οἱ δ' ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.693

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

μῦθον ἀγασσάμενοι· μάλα γὰρ κρατερῶς ἀγόρευσε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.694

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

συντέμνει τὸ ἀηδὲς τῆς ὑποθέσεως : καὶ ἄλλως ἵνα μὴ δόξῃ ἀτιμάζειν τοὺς λόγους : τούτους δὲ τοὺ στίχους Ἀριστοφάνης ἠθέτει Ζηνόδοτος τὸν αὔριον μόνον . καὶ τὸ μῦθον ἀγασσάμενοι Ζηνόδοτος μὲν οὐ γράφει Ἀρίσταρχος δὲ ἀθετεῖurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.697.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125RN_0297 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125RN_0297

μῦθον ἀγασσάμενοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.662.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὅτι ἐξ ἄλλων τόπων ἐστὶν ὁ στίχος , νῦν γὰρ οὐχ ἁρμόζει τότε γὰρ εἴωθεν ἐπιφωνεῖσθαι ὅτ ἂν ὁ αὐθεντῶν τοῦ λόγου καταπληκτικά τινα προενέγκηται , νῦν δὲ πῶς ἂν ἐπι Ὀδυσσέως λέγοιτο τοῦ μηνύοντος τὰ ὑπ' Ἀχιλλέως εἰρημέναurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.662.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφε καὶ φρασσάμενοι Ζηνόδοτος δὲ τὸν στιχον οὐκ έγραφεν : Ἀριστοφα δὲ ἡθέτει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.668.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται ἀπέειπ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.670.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

δὴν δ' ἄνεῳ ἦσαν τετιηότες υἷες Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.695

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἐπι πολύurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.674.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

λυπούμενοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.675.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὀψὲ δὲ δὴ μετέειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.696

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Ἀτρείδη . κύδιστε . ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγάμεμνον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.697

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

μὴ ὄφελες λίσσεσθαι ἀμύμονα Πηλείωναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.698

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ ὄφελες :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.663.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἀντι τοῦ οὐκ ὅφελες : ἀεὶ δὲ ἀντιστασιώτης τοῦ Ἀχιλλέως ὁ Διομήδης εὑρίσκεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.663.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ δε ουτ οὕτως Ἀριστ μη δ' ὄφελες :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.669.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ ταῦτα κατ τὸ σιωπώμενον ὁ Αχιλλεὺς ἀκηκοεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.671.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

μυρία δῶρα διδοὺς . ὁ δ' ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.699

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡μυρία δῶρα διδοὺς , ὁ δ' ἀγήνωρ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.664.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὅτι ἐνίοτε μὲν ἐπι ἐπαίνου ὁ Ἀγήνωρ ὁ ἄγαν τῇ ἠνορέῃ καὶ τῇ ἀνδρείᾳ χρώμενος , νῦν δὲ ἐπὶ ψόγου ὁ ἄγαν ὑβριστικὸς καὶ δια τῆς ἀνδρείας ὑπερπεπτωκὼς εἰς ὕβριν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.664.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ αὕτωςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.672.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

νῦν αὖ μιν πολὺ μᾶλλον ἀγηνορίῃσιν ἐνῆκας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.700

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐνῆκαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.665.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἔν τισι τῶν ὑπομνημάτων δια τοῦ α ἀνῆκας καὶ ἐστιν Ὁμηρική πως ἡ γραφὴ συ δ' επι τούτων ἀνῆκε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.665.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

αὐθάδη νῦν ἐ ποίησας αὐτον πλέον καὶ ἐφυσίωσας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.676.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἀλλ' ἤτοι κεῖνον μὲν ἐάσομεν ἤ κεν , ί̈ῃσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.701

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἦ κε μένῃ . τότε δ' αὖτε μαχήσεται . ὁππότε κέν μινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.702

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

θυμὸς ἐνι στήθεσσιν ἀνώγῃ . καὶ θεὸς ὄρσῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.703

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἂλλ' ἄγεθ' , ὡς ἂν ἐγὼ εἴπω . πειθώμεθα πάντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.704

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

νῦν μὲν κοιμήσασθε , τεταρπόμενοι φίλον ῆτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.705

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

κορέσθεντες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.677.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

σίτου καὶ οἴνοιο . τὸ γὰρ μένος ἐστὶ καὶ ἀλκή·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.706

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

αὐτὰρ ἐπεί κε φανῇ καλὴ ῥοδοδάκτυλος Ἠὼς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.707

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

καρπαλίμως προ νεῶν ἐχέμεν λαόν τε καὶ ἵ̈ππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.708

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὀτρύνων· καὶ δ' αὐτὸς ἐνι πρώτοισι μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.709

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὁτρύνων καὶ δ' αὐτὸςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.666.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ὅτι τὸν λόγον τοῦτον ἀκήκοεν κατα τὸ σιωπώμενον . ὁ Ἀχιλλεὺς δι ὃ φησὶν οὐ γὰρ Τυδείδεω Διομήδεος ἐν παλάμαις μαίνεται ἐγχείη : καὶ ὅτι τῷ ἀπαρεμφάτῳ ἀντι τοῦ προστακτικοῦ κέχρηται , καὶ ὅτι τῆ ἐχομένῃ Ἀγαμέμνων ἀριστεύει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.666.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Ὡς ἔφαθ' . οἱ δ' άρα πάντες ἐπῄνησαν βασιλῆεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.710

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

μῦθον ἀγασσάμενοι Διομήδεος ἱ̈πποδάμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.711

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

καὶ τότε δὴ σπείσαντες . ἔβαν κλισίην δὲ ἕκαστος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.712

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

ἔνθα δὲ κοιμήσαντο . καὶ ὕπνου δῶρον ἕλοντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.713

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

περιφραστικω τὸν ὕπνον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.678.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

τὴν ἀνάπαυσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.679.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:125v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ζητεῖται δια τι μετα τὴν πρὸς Αἴαντα Ἀχιλλέως ἀπόκρισιν Οδ οὐ λέγει . ῥητέον οὖν ὅτι ἐπεὶ αὐτῷ σκληρῶς ἀπεκρίνατο , λεκτέον δὲ καὶ προς τοὺς ζητοῦντας τίνος ἕνεκεν , ἄλλοι τινὲς οὐκ επρέσβευσαν , ἀλλ οὕτοι ὅτι καὶ αὐτοὶ εδόκουν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.667.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 125, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA125VN_0628 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA125VN_0628