Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 126, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:126v

⇽ Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 126, recto | Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 127, recto ⇾

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 126v

Show Everything
grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:
ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε . μή τι πάθοιενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.26
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλῳ πάθωσινurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.54.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Ἀργεῖοι . τοὶ δή ἑθεν εἵνεκα , πολὺν ἐφ' ὑγρὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.27
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ Ἀργεῖοι . τί δὴ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.36.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.36.lemma

ἡ διπλῆ προς τὸ σχῆμα ὅτι ἀρσενικῶς πουλὺν ὑγρήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.36.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.36.comment

ἤλυθον , ἐς Τροίην . πόλεμον θρασὺν ὁρμαίνοντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.28
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
παρδαλέῃ μὲν πρῶτα μετάφρενον εὐρὺ κάλυψεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.29
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

παρδαλέην :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.lemma

πόρδαλις τὸ ζῶον πορδαλῆ ἡ δορά ὅτι στέφάνη εἶδος περικεφαλαίαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.comment

ποικίλῃ· αὐτὰρ ἐπὶ στεφάνην κεφαλῇφιν ἀείρᾱςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.30
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

παρδαλέην :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.lemma

πόρδαλις τὸ ζῶον πορδαλῆ ἡ δορά ὅτι στέφάνη εἶδος περικεφαλαίαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.37.comment

θήκατο χαλκείην . δόρυ δ' εἵλετο χειρὶ παχείῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.31
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
βῆ δ' ΐμεν , ἀνστήσων , ὃν , ἀδελφεὸν . ὃς μέγα πάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.32
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρισταρχ διὰ τοῦ ν ἀνστήσωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.46.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Ἀργείων ἤνασσε , θεὸς δ' ὡς τίετο δήμῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.33
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
τὸν δ' εὗρ' ἀμφ' ὤμοισι τιθήμενον έντεα καλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.34
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τὸν δ' εῦρ ἀμφ' ὥμοισινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.38.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ὅτι ἔντεα εἴρηκεν ἣν προσυνέσταλκε λεοντήν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.38.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
νηῒ παρα πρύμνῃ· τῷ δ' ἀσπάσιος γένετ' ἐλθών·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.35
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ πτῶσις ἐνήλλακται , αντ τοῦ παρα νεὸς πρύμνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.47.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
τὸν πρότερος προσέειπε βοὴν ἀγαθὸς , Μενέλαος ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.36
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
τίφθ' οὕτως ἠθεῖε κορύσσεαι· ἦ τιν' ἑταίρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.37
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ τὸ ηθεῖε προσφωνησίς ἐστι σεπτικὴ νεωτέρου πρὸς πρεσβύτερον λεγομε :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.48.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ὀτρύνεις Τρώεσσιν ἐπίσκοπον· ἀλλὰ μάλ' αἰνῶςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.38
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ὁτρύνεις Τρώεσσιν ἐπίσκοπονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.39.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ὅτι ἀντι τοῦ ὀτρύνων διῃρημένως αἱ Ἀριστάρχου τὸ ὀτρύνεις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.39.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ἐπίσκοπον ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.40.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Ἀρίσταρχος κατάσκοπ Νικίας δὲ ἀναστρέφει τὴν ἐπί ἵν' ᾖ ἐπι Τρώεσσιν εἰσὶ δὲ οἳ ἀνεγνώκασιν ἐπισκοπὸν ὡς ἀγακλυτόν ἵνα παρέλκῃ ἡ ἐπι ἄμεινον δὲ τῷ Ἀριστάρχῳ συγκατατίθεσθαι καὶ γὰρ ἥδη ἡ συνήθεια ἐπίσταται τὴν τοιαύτην σύνθεσιν : χρὴ δε νοεῖν ὅτι πολλὴ ἡ χρῆσις τοῦ ὀνόματος παρα τῷ ποιητῇ ἐν απλότητι καὶ ἐν συνθέσει δμωάων σκοπός ἐσσι καὶ ἐπίσκοπ ἐπίσκοπος ῇσιν ἑταίρων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.40.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
δείδω . μὴ οὔ τίς τοι ὑπόσχηται τόδε ἔργον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.39
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ἄνδρας δυσμενέας σκοπιαζέμεν οἶος ἐπελθὼνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.40
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
νύκτα δι' ἀμβροσίην· μάλα τις θρασυκάρδιος έσταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.41
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Δημήτριος ο Ϊξίων ἐν αλλ θρασυκάρδ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.49.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
αμβροσίην θεῖαν ἐν ῇ βροτοὶ οὐ περίασιν δια τοῦτο ἡ νύξ ἀμβρότη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.52.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.52.comment

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφει ἔστινurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.55.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.55.comment

Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη κρείων Ἀγαμέμνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.42
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σὲ διοτρεφὲς ὦ Μενέλᾱεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.43
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χρεὼ βουλῆς·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.41.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
χρεῖα συμβουλῆς τινὸς ἐμοὶ καὶ σοί , ἐστι δὲ σολοικισμὸς . παρα τὰς πτώσεις ἀντι τοῦ ἑμῆς καὶ σῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.41.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
κερδαλέης , ἥ τίς κεν ἐρύσσεται ἠδὲ σαώσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.44
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κερδαλέης ἥ τις κενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.42.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.42.lemma

ὅτι περισσὸς ὁ κέν σύνδεσμος . ῆ ῥῆμα ἐνήλλακται ἀντι τοῦ ἥ τις ἂν ἐρύσσαιτο καὶ προς τὸ ἐνθάδε Σίσυφος ἔσκεν ὁ κέρδιστος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.42.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.42.comment

κερδαλέης :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.43.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ἐπωφελοῦς συνετῆς ὡφελίμου . ὴ πανούργου παρὰ τὴν κερδῶ ὅ ἐστι τὴν ἁλώπεκα . ἐστι δὲ πανουργότατον τὸ ζῶον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.43.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
δεῖ φησὶ τὰ ἀπο τῆς τύχης λειπόμενα ταῖς βουλαῖς ἀντισηκοῦν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.44.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Ἀργείους καὶ νῆας . ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.45
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἀργείους καὶ νῆας ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.45.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.45.lemma

ὅτι φανερῶς ὁ Ζεὺς ἐβοήθει τοῖς Ἕλλησι πρὶν ϊκετευθῆναι υπ τῆς Θέτιδος . καὶ ὅτι τὸ ἡμιστίχιον ὁ Ζηνόδοτ μετήνεγκεν ἐπι τὸν Ἕκτορος λόγον κατὰ τὴν κόλον μάχην .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.45.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.45.comment

Ἑκτορέοις άρα μᾶλλον ἐπὶ φρένα θῆχ' ἱ̈εροῖσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.46
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἔν τισι τω ὑπομνημάτων εἶχ' ἱεροῖσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.50.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
οὐ γάρ πω ἰ̈δόμην . οὐδ' ἔκλυον αὐδήσαντος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.47
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ἄνδρ' ἕνα , τοσσάδε μέρμερ' ἐπ' ἤματι μητίσασθαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.48
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ μέρμερα ἐπ ήματι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.6000.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
μερίμνης καὶ φροντίδος ἄξια καταστρέφει δὲ εἰς τὸ κακά τὸ δὲ ἐπ ήματι Ἀρίσταρχος δια τοῦ ν ἐν ἤματι ὁμοίως τῷ μηνὶ δ' ἐν οὔλῳ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.6000.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ εν ήματ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.51.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

μερίμνης καὶ φροντίδος άξια : καταστρέφει δὲ εἰς τὸ κακα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.56.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ὅσσ' Ἕκτωρ ἔρρεξε Διῒ φίλος υἷας Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.49
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
αύτως . οὔτε θεᾶς υἱὸς φίλος . οὔτε θεοῖο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.50
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

λείπει ὑπάρχων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.57.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:126v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

χρεία συμβουλῆςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.65.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ϊσχυρᾶurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.61.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
διηρημε Αρισταρχ οτρυνέειςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.63.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
οἴτινες ἕνεκα αυτοῦ ῆλθον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.58.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ειηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.64.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
μερίμνης άξιον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.67.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
ἐπωφελοὺςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.66.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
πρὸς τὸν αὐχέν' υπ στεφ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.60.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 126, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA126VN_0629 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA126VN_0629
Generated from file cex/hmt-2020g.cex. This is page 230 of 628 pages.
⇽ Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 126, recto | Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 127, recto ⇾