Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 127, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:127v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 127v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἀσπὶς . καὶ δύο δοῦρε , φαεινή τε τρυφάλεια·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.76

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

πὰρ δὲ ζωστὴρ κεῖτο παναίολος . ᾧ ῥ' ὁ γεραιὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.77

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡πὰρ δὲ ζωστηρ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.96.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ὅτι δοκοῦσι τινὲς ταὐτὸν εἶναι ζῶμα καὶ ζωστῆρα : οὐκ έστι δὲ : ἀλλὰ ζῶμα καλεῖ , τὸ συναπτόμενον τῇ μήτρᾳ ὑπο τὸν στατὸν θώρακα : τὸ δὲ ἔξωθεν συνδέον πάντα ζωστῆρα καὶ ὅτι τὸ παναίολον ἐπι τῶν λαμπόντων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.96.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ζώννυθ' , ὁτ' ἐς πόλεμον φθισήνορα θωρήσσοιτοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.78

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

λαὸν ἄγων· ἐπεὶ οὐ μὲν ἐπέτραπε γήραϊ λυγρῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.79

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

αριστ ἐπέτρεπεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.104.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οὐκ εδίδου δια τὸ γήρας :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.106.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ὀρθωθεὶς δ' ὰρ ἐπ' ἀγκῶνος . κεφαλὴν ἐπαείρας ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.80

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὀρθωθεὶς δ' ὰρ ἐπ ἀγκῶνος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.97.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

βραχὺ διασταλτέον ἐπὶ τὸ ἀγκῶνος τηρητέον δὲ τοῦτο ὅτι ὀρθωθῆναι καὶ στῆναι οὐ πάντως ἐπι τῶν ποδῶν τάττει προς εκεῖνα ἕζετο δ' ὀρθωθεὶς . καὶ ἐζόμενος δ' ἐπι γοῦνα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.97.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

Ἀτρείδην προσέειπε . καὶ ἐξερεείνετο μύθῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.81

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

τίς δ' οὗτος κατὰ νῆας ἀνα στρατὸν ἔρχεαι οἶοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.82

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

νύκτα δι' ὀρφναίην . ὅτε θ' εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.83

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἠέ τιν' οὐρήων διζήμενος . ἤ τιν' ἑταίρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.84

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠέ τιν οὐρήων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.98.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἀθετεῖται ὅτι οὐρήων βούλεται λέγειν τῶν φυλάκων καὶ οὐκ εκράτησε τοῦ σχήματος , οὖρον γὰρ λέγει ὡς κοῦρον τὸν φύλακα . οὐρέα δὲ τὸν ἠμίονον καὶ ὅτι ἄκαίρως ἡ ερωτη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.98.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

φθέγγεο· μὴδ' ἀκέων ἐπ' ὲμ' ἔρχεο· τίπτε δέ σε χρεώ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.85

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.86

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ὦ Νέστορ . Νηληάδη · μέγα κῦδος Ἀχαιῶν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.87

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

γνώσεαι Ἀτρείδην Ἀγαμέμνονα · τὸν περὶ πάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.88

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

Ζεὺς ἐνέεικε πόνοισι διαμπερὲς . εἰς ὅ κ' ἀϋτμὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.89

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὃν ὁ Ζεὺς τῆ κακοπαθ ἐνέβαλε μέχρι τέλους ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.105.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἐν στήθεσσι μένῃ· καί μοι φίλα γούνατ' ὀρώρῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.90

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

πλάζομαι ὧδ'· ἐπεὶ οὔ μοι ἐπ' όμμασι νήδυμος ὕπνοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.91

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡πλαζόμαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.99.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

οὐδὲν ἑστηκὼς διανοοοῦμαι πλανῶμαι , κατα τὴν γνώμην οιονεὶ ἀπορῶ ὅπως χρήσωμαι τοῖς παροῦσι πράγμασι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.99.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἱ̈ζάνει· ἀλλὰ μέλει πόλεμος . καὶ κήδε' Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.92

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

αἰνῶς γὰρ Δαναῶν πέρὶδείδια . οὐδέ μοι ῆτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.93

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Δαναῶν πέρι δείδια :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.100.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.100.lemma

πιθανώτερόν πῶς ἐστιν ἀναστρέφειν δύναται δὲ καὶ τὸ ἕτερον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.100.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.100.comment

ἔμπεδον . ἀλλ' ἀλαλύκτημαι · κραδίη δέ μοι ἔξωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.94

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

στηθέων ἐκθρῴσκει· τρομέει δ' ὑπο φαίδιμα γυῖα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.95

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

στηθέων ἐκθρῴσκει :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.101.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

Νικίας κατ ιδίαν τὴν πρόθεσιν ποιεῖ , ἵνα τὸ ἑξῆς γένηται ἐκ στηθέων θρώσκει . ἄμεινον δὲ ἓν ποιεῖν ἐκθρῴσκει ὡς ἐκτρέχειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.101.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

τρομεσι δ' ὑπο φαίδιμα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.102.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.102.lemma

κακῶς Νικίας ἀναστρέφει μεταξὺ γὰρ πέπτωκεν ὁ δε :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.102.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.102.comment

ἀλλ`' εἴ τι . δραίνεις . ἐπεὶ οὐδὲ σέ γ' ὕπνος ἱ̈κά̄νει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.96

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

δεῦρ' εἰς τοὺς φύλακας καταβήομεν . ὄφρα ἴ̈δωμενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.97

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

μὴ τοὶ μὲν καμάτω ἁδηκότες ἠδὲ καὶ ὕπνῳ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.98

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ τοὶ μὲν καμάτωurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.103.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ὅτι Ζηνόδοτ μη νοήσας τὸ σημαινόμενον γράφει ἁδηκότες ἡδέϊ ὕπνῳ κοιμήσωνται : ἔτι δὲ καὶ νῦν λέγομεν ὕπνου μεστὸν οὐ τὸν ἐξυπνωκότα , ἀλλα τὸν πολὺ τὸ ὑπνωτικὸν ἐν αυτῷ ἔχοντα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.103.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

κοιμήσωνται· ἀτὰρ φυλακῆς ἐπι πάγχυ λάθωνται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.99

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

δυσμενέες δ' ἄνδρες σχεδὸν εἵαται· οὐδέ τι ἴ̈δμενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.100

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡οὐ δέ τι ἴδμεν μήπως καὶ δια νυκτα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1000.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 128, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA128RN_0300 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA128RN_0300

τοῦτο προς καιρὸν εἴρηκεν ὁ Ἀγαμέμνων ἕνεκα τοῦ ἐκπλῆξαι τὸν Νέστορα . ἐπεί τοι οὐκ ἦν ἔθος ἀυτοῖς νυκτὸς πολεμεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1000.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 128, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA128RN_0300 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA128RN_0300

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:127v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἐν ἄλλη καὶ πλάνη εἰμί ἀδημονῶ ἐκπεπληγμαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.113.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἐπινοεῖς δράσαι δύνασαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.114.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

παντελῶςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.116.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

φυλάκωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.110.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ἕως οῦ ἡ ἀναπνοή :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.111.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

οἱ δὲ πολέμιοι ἐγγὺς κάθηνται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.117.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

εurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.107.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

ὑπο κόπου αηδῶς διακείμενοι οκνήσαντες :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.115.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

τουτεστ οὐ δε ὑπο τοῦ γήρως ενικᾶτο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.108.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630

σκοτεινήν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.109.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 127, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA127VN_0630 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA127VN_0630