Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 129, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:129v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 129v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἄνστησον· σὺ γάρ ἐσσι , νεώτερος . εἴ μ`' ἐλεαίρεις·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.176

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ διὰ τ ν ἄνστησον αἱ Ἀρισταρχ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.1558.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

δια μέσου τὸ σὺ γὰρ έσσι νεώτερος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.1559.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὡς φάθ' . ὁ δ' ἀμφ' ὤμοισιν , εέσσατο δέρμα λέοντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.177

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

αἴθωνος , μεγάλοιο , ποδηνεκὲς , εἵλετο δ' ἔγχος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.178

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

βῆ δ' ϊέναι· τοὺς δ' ἔνθεν ἀναστήσᾱς ἄγεν ἥρως·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.179

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

οἱ δ' ὅτε δὴ φυλάκεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.180

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

‡ ἐν ἄλλω ἐν αγρομένοισι γένοντ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.1552.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.1552.comment

οὐδε μὲν εὕδοντας φυλάκων ἡγήτορας εὗρον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.181

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ἂλλ' ἐγρηγορτὶ σὺν τεύχεσιν εἵατο πάντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.182

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἀλλ' ἐγρηγορτὶ συν τεύχεσιν εἴατο πάντες :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1547.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

καθέζονται μέν ἵνα μὴ ἡ ἀνάκλη̈σις ὕπνον ἐμποιήσῃ , οὐκ εστᾶσι δὲ ἵνα μὴ προ τῆς χρείας κάμωσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1547.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὡς δὲ κύνες περι μῆλα δυσωρήσωνται ἐν αὐλῇ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.183

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

ρωρήσωνται urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:10.1556.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

θηρὸς ἀκούσαντες κρατερόφρονος . ὅς τε καθ' ὕληνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.184

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ἔρχηται δι' ὄρεσφι . πολὺς δ' ὀρυμαγδὸς ἐπ αυτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.185

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν , ἀπο τέ σφισιν ὕπνος ὄλωλεν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.186

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὡς τῶν νήδυμος ὕπνος ἀπο βλεφάροιϊν ὀλώλειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.187

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὠς τὴν νήδυμος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1548.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὅτι σαφῶς τὸ νήδυμος σὺν τῷ ν καὶ ἐπὶ τῶν ἀμφιβόλων οὖν οὕτως γράφεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1548.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

νύκτα φυλασσομένοισι κακὴν· πεδίον δὲ γὰρ αἰεὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.188

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νύκτα φυλασσομένοισι κακηνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1549.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὅτι ἀντι τοῦ φυλάσσουσι παθητικὸν ἀντι ἐνεργητικοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1549.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

τετράφαθ' . ὁππότ' ἐπὶ Τρώων ἀΐοιεν ἰ̈όντων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.189

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τετράφαθ' ὁππότ' ἐπι Τρώωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1550.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὅτι οὐ λέγει ὁππότε ἀκούοιεν τῶν Τρώων ἐπιόντων τότε πρὸς τὸ πεδίον τετραμμένοι ἦσαν · οὐδε γὰρ ἐπεληλυθεισαν ἀλλα φοβούμενοι μὴ ἐπελεύσονται οἱ Τρῶες τετραμμένοι ῆσαν πρὸς τὸ πεδίον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1550.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

τοὺς δ' ὁ γέρων γήθησεν ἰ̈δὼν . θάρσυνέ τε μύθῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.190

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

οὕτω νῦν φίλα τέκνα φυλάσσετε· μηδέ τιν' ὕπνοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.192

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

αἱρείτω· μὴ χάρμα γενώμεθα δυσμενέεσσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.193

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὡς εἰπὼν . τάφροιο διέσσυτο . τοὶ δ' ἅμ' ἕποντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.194

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τάφροιο διέσσυτο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1551.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

διέβη δια τῆς τάφρου ἵνα μὴ θόρυβος ἐν τῷ στρατοπέδω γίνεται : τὴν μὲν σύνοδον ὁρώντων τὴν δὲ αἰτίαν ἀγνοοῦντες , ἵνα μὴ γνῶσιν ὅτι κατσκοποι κατάσκοποι πέμπωνται ἢ εἰς εὐθυμίαν τῶν κατσκόπων κατασκόπων ἵνα ἀφοβώτερον τυγχάνωσιν ἐγγὺς ὄντων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:10.1551.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

γράφεται τῶν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:10.1557.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

Ἀργείων βασιλῆες . ὅσοι κεκλήατο βουλήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.195

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ ελλείπει ἡ εῖς ἵν ῇ εἰς βουλήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.1554.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

τοῖς δ' ἅμα Μηριόνης καὶ Νέστορος ἀγλαὸς υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.196

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ἤϊσαν· αὐτοὶ γὰρ κάλεον συμμητιάασθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.197

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

τάφρον δ' ἐκδιαβάντες ὀρυκτὴν . ἑδριόωντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.198

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ἐν καθαρῷ· ὅθι δὴ , νεκύων διεφαίνετο χῶροςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.199

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

προς ί̈στρον οτ οὐ γέγονε νεκρῶν ἀναίρεσις :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:10.1553.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

το εξῆς ἐν καθαρῷ νεκυων όθι διεφαίνετο χωρος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:10.1555.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

πιπτόντων· ὅθεν αὖτις ἀπετράπετ' όβριμος Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.200

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

ὀλλὺς , Ἀργείους , ὅτε δὴ περι νὺξ ἐκάλυψεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:10.201

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:129v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

εγρηγορῶτεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.1561.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

βουλεύσθαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.1563.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632

περιεβάλετο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:10.1560.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 129, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA129VN_0632 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA129VN_0632