Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 19, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:19v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 19v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

αἰδεῖσθαί θ' ἱ̈ερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.377

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἀλλ' οὐκ Ἀτρείδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.378

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἀλλὰ κακῶς ἀφίει· κρατερὸν δ' ἐπὶ μῦθον ἔτελλε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.379

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

χωόμενος δ' ὁ γέρων πάλιν ᾤχετο· τοῖο δ' Ἀπόλλωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.380

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

εὐξαμένου ἤκουσεν . ἐπεὶ μάλα οἱ φίλος ἦεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.381

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡εὐξαμένου ήκουσενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1031.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Σέλευκος φησὶν ἐν τῇ Κυπρίᾳ καὶ Κρητικῇ ἐπεί ρά νύ οἱ φίλος ῆεν · καὶ Θεαγένης δὲ οὕτως προφέρεται ἀπίθανον γὰρ τὸ ο δέ νυ λίαν φίλος ἦν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1031.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἧκε δ' ἐπ' Ἀργείοισι κακὸν βέλος· οἱ δέ νυ λαοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.382

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἔπεμψενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1043.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

θνῇσκον ἐπασσύτεροι· τὰ δ' ἐπῴχετο κῆλα θεοῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.383

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐπασσύτεροιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1032.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Αἰολικόν ἐστι . ἄσσον ἀσσότερος ἀσσύτερος , ὡς ὄνομα ὄνυμα καὶ ἐπασσύτεροςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1032.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἐπάλληλοι πυκνοι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1044.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

πάντῃ ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν · ἄμμι δὲ μάντιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.384

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

εὖ εἰδὼς ἀγόρευε θεοπροπίας ἑκάτοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.385

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

αὐτίκ' ἐγὼ πρῶτος κελόμην θεὸν ἱ̈λάσκεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.386

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Ἀτρείωνα δ`' ἔπειτα χόλος λάβεν· αἶψα δ`' ἀναστὰςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.387

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἠπείλησεν μῦθον· ὃ , δὴ , τετελεσμένος ἐστίν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.388

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠπείλησεν μῦθονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1033.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἀμφίβολος ἡ στιγμῆ δια τὸ μόριον ἐπεὶ καὶ αὐτὸ ἀμφιβολον· ὅμως δὲ εἰς τὸ ὅς ὑποτακτικὸν αρθ αὐτὸ μεταληπτέον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1033.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

τὴν μὲν γὰρ συν νηῒ θοῇ ἑλίκωπες Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.389

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἐς Χρύσην πέμπουσιν· ἄγουσι δὲ δῶρα ἄνακτι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.390

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

τὴν δὲ νέον κλισίηθεν ἔβαν κήρυκες ἄγοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.391

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

κούρην Βρισῆος τήν μοι δόσαν υἷες Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.392

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κούρην Βρισῆοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1034.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἐοικεν πατρωνυμικῶς τὰ ὀνόματα αὐτῶν σχηματίζειν ὁ ποιητὴς καὶ οὐ κυρίως ὡς γὰρ ἄλλοι ἀρχαῖοι ἱ¨στοροῦσιν . ἡ μὲν Ἀστυνόμη ἐκαλεῖτο· ἡ δὲ Ἱπποδάμεια ὁ δὲ τρόπος ἀντωνομασία ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1034.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

αντωνομασία :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1045.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἀλλὰ σὺ εἰ δύνασαί γε . περίσχεο παιδὸς ἑῆος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.393

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλὰ σὺ εἰ δνασαί γεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1035.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει εοῖο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1035.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

φρόντισονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1046.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

‡ὑποστικτεον ἐπι τὸ γε στικτεον δὲ κατα το τέλος τοῦ στίχου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:1.1042.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἐλθοῦς' οὔλυμπον δὲ , Δία λίσαι· εἴ ποτε δή τιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.394

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

λιτάνευσονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1047.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἢ ἔπει ὤνησας κραδίην Διὸς , ἠὲ καὶ ἔργῳ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.395

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

πολλάκι γάρ σεο , πατρὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἄκουσαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.396

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πολλάκι γάρ σεοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1036.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Ἀρίσταρχος εγκλιτικὴν παρέλαβε τὴν ἀντωνυμίαν λέγων τὸ δηλούμενον εἶναι τοιοῦτο πολλάκις γάρ σοι ἐν τοῖς τοῦ πρς μου δόμοις ἤκουσα καυχωμένης . ἐαν γάρ φησι κατ ορθὸν τόνον ἀναγνῶμεν ἔσται εν τοῖς τοῦ νιρέως οίκοις ὁ Αχιλλεὺς αὐτῆς ἀκηκοώς· ταύτην δὲ τὴν ἱστορίαν οὐκ οῖδεν Ὅμηρος , τοσαῦτα ὁ Ἀρίσταρχος καὶ οἱ ἀπ αὐτοῦ· Πτολεμαῖος δὲ συγκατατίθεται μὲν τῇ ἐγκλιτικῇ ἀναγνώσει , οὐ μὴν τῇ προκειμένη αἰτίᾳ . εἴ γε ἤδη καὶ αὐτὸς ὁ Ἀρίσταρχος τὸ τοιοῦτο φησὶ παρεφύλασσεν ὡς ὅτι ταῖς μὲν πρωτοτύποις οὔτως χρῆται κατα γενικήν ἐμέο ἐμεῖο ἐμεῦ ἐμέθεν · ὁμοίως καὶ ὁ ἐπι δευτέρου καὶ τρίτου , ταῖς δὲ κτητικαῖς ἤτοι ἐμοῦ ἢ εμοῖο σοῦ σοῖο · ἐγίνετο οὖν εἴπερ ἦν κτητικῆ σοῖο ὥστε κὰν ορθοτονήσωμεν τὴν σέο , οὐ δύναται ἀμφίβολος καθίστασθαι· ἡ γὰρ γραφὴ διελέγχει ὅτι πρωτότυπός ἐστιν ἐγένετο οὖν ἐγκλιτικῇ ἡ ἀνάγνωσις ἐπειδήπερ ἁπλῆ εστιν καὶ οὐκ έχει ἀντιδιαστολὴν καὶ ἐπεκράτησεν ἡ ἀνάγνωσις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1036.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ἡ διπλῆ δὲ ὅτι ἀπο τούτου τοῦ στιχου ἕως τοῦ τὸν καὶ καὶ ὑπέδδεισαν Ζηνόδοτος αθετεῖ βραχὺ δὲ διασταλτέον μετα τὴν αντωνυμίαν τὸ γὰρ ἑξῆς ἐστι πολλάκι γάρ σου ἤκουσα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1037.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἐν τοῖς οίκοιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1048.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

εὐχομένης , ὅτ' ἔφησθα κελαινεφέϊ Κρονίωνιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.397

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐχομενηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

διασταλτέον μετὰ τὸ ευχομένης καὶ αμῦναι , ἐπὶ δὲ τὸ Ἀθήνη στιγμήν . ἐνδέχεται δὲ καὶ οὕτως ἐπὶ μὲν τὸ λοιγὸν ἀμῦναι στίζειν τὰ δ' ἄλλα ἀπ άλλης προφέρεσθαι ἀρχῆς ἕως τοῦ Ἀθήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

κελαινεφέϊurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1039.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

παρα τὸ μελαίνοντα τὸν ἀέρα νειφην αὐτόν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1039.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

οτε ἔλεγεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1049.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

τοῦ ομβροποιοῦurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1050.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

οἴη ἐν ἀθανάτοισιν ἀεικέα λοιγὸν ἀμῦναι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.398

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐχομενηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

διασταλτέον μετὰ τὸ ευχομένης καὶ αμῦναι , ἐπὶ δὲ τὸ Ἀθήνη στιγμήν . ἐνδέχεται δὲ καὶ οὕτως ἐπὶ μὲν τὸ λοιγὸν ἀμῦναι στίζειν τὰ δ' ἄλλα ἀπ άλλης προφέρεσθαι ἀρχῆς ἕως τοῦ Ἀθήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

αποστρέψαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1051.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤθελον ἄλλοι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.399

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐχομενηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

διασταλτέον μετὰ τὸ ευχομένης καὶ αμῦναι , ἐπὶ δὲ τὸ Ἀθήνη στιγμήν . ἐνδέχεται δὲ καὶ οὕτως ἐπὶ μὲν τὸ λοιγὸν ἀμῦναι στίζειν τὰ δ' ἄλλα ἀπ άλλης προφέρεσθαι ἀρχῆς ἕως τοῦ Ἀθήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ὁππότε μιν ξυνδῆσαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1041.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Ζεὺς παραλαβὼν τὴν ἐν οὐνῳ διοίκησιν περισσῶς τῇ παρρησίᾳ ἐχρῆτο πολλὰ αὐθάδη διαπρασσόμενος Ποσειδῶν δὲ καὶ Ἥρα καὶ Ἀπόλλων καὶ Ἀθηνᾶ ἐβούλοντο αὐτὸν δήσαντες ὑποτάξαι· Θέτις δὲ ἀκούσασα παρα τοῦ πρς Νιρέως ἢν γὰρ μάντις τὴν Διὸς επιβουλὴν ἔσπευσεν πρὸς αυτὸν ἐπαγομένη Αἰγαίωνα φοβητρον τῶν ἐπιβουλευόντων θεῶν ἦν δὲ θαλασσιος δαίμων οὗτος καὶ τὸν πρα Ποσειδῶνα κατεβράβευεν . ἀκούσας δὲ ὁ Ζεὺς Θετιδος , τὴν μὲν Ἥραν ἐν τοῖς κατ αυτοῦ δεσμοῖς ἐκρέμασε , Ποσειδῶνι δὲ καὶ Ἀπόλλωνι τὴν παρα Λαομέδοντι θητείαν ἐψηφίσατο· τῇ δὲ Θέτιδι τὴν Ἀχιλλέως τιμὴν εἰς τὰ μετα ταῦτα ἐταμιεύσατο· ἱστορεῖ Δίδυμος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1041.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

Ἱώνωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1052.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1052.comment

συνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1053.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

οἱ Τιτᾶνεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1054.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

Ἥρη τ' ἠδὲ Ποσειδάων καὶ Παλλὰς Ἀθήνη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.400

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐχομενηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

διασταλτέον μετὰ τὸ ευχομένης καὶ αμῦναι , ἐπὶ δὲ τὸ Ἀθήνη στιγμήν . ἐνδέχεται δὲ καὶ οὕτως ἐπὶ μὲν τὸ λοιγὸν ἀμῦναι στίζειν τὰ δ' ἄλλα ἀπ άλλης προφέρεσθαι ἀρχῆς ἕως τοῦ Ἀθήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

ᾝρη τ' ἠδὲ Ποσειδάωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1040.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1040.lemma

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Φοιβος Ἀπολ ἀφαιρεῖται δὲ τὸ πιθανόν ἐπίτηδες γὰρ τοὺς τοῖς Ἔλλησι βοηθουντας·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1040.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1040.comment

ἀλλὰ σὺ τόν γ' ἐλθοῦσα θεὰ ὑπελύσαο δεσμῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:1.401

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐχομενηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

διασταλτέον μετὰ τὸ ευχομένης καὶ αμῦναι , ἐπὶ δὲ τὸ Ἀθήνη στιγμήν . ἐνδέχεται δὲ καὶ οὕτως ἐπὶ μὲν τὸ λοιγὸν ἀμῦναι στίζειν τὰ δ' ἄλλα ἀπ άλλης προφέρεσθαι ἀρχῆς ἕως τοῦ Ἀθήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:1.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

εξείλω ἔλυσαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1055.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521

συναπτέον τοῦτον τὸ ἑξῆς βραχὺ δὲ διασταλτεον ἐπι το Όλυμ Όλυμπον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:1.1056.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 19, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA019VN_0521 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA019VN_0521