Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 217, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:217r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 217r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

βὰν δ’ ϊθὺς Δαναῶν λελιημένοι· ἦρχε δ’ ἄρά σφινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.552

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ἕκτωρ χωόμενος Σαρπηδόνος . αὐτὰρ Ἀχαιοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.553

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτι ἐλλείπει ἡ περι καὶ οτι τὸ χωόμενος ἀντι τοῦ συγχεόμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.217r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὦρσε Μενοιτιάδεω Πατροκλῆος λάσιον κῆρ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.554

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Αἴαντε πρώτω προσέφη , μεμαῶτε καὶ αὐτώ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.555

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Αἴαντε · νῦν σφῶϊν ἀμύνεσθαι φίλον ἔστω ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.556

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

τὸ ἀμύνεσθαι ἐν αλλῶ μενος ἔστωurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.217r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

οἷοί περ πάρος ἦτε μετ’ ἀνδράσιν . ἢ καὶ ἀρείους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.557

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἷοί περ πάρος ῆτε μετ' ἀνδράσι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

δύναται μὲν στίζεσθαι ἐπι τὸ ἀνδράσι . δύναται δὲ εἰπεῖν τὸ ἐστὲ ἢ γίνεσθαι . δύναται δὲ καὶ ἄ σχημα εἶναι ἀπο δοτικῆς εἰς αιτιατικὴν ὡς κακεῖ αἰει τοι φίλον ἐστὶν ἐμεῦ ἀπο νόσφιν εόντα κρυπταδια φρονέοντα . παρατηρητέον δὲ τὸν στίχον προς τὸ ἐπάνω ὑποκείμενον Γλαῦκε πέπον πολέσι μετ ανδράσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

κεῖται ἀνὴρ . ὃς πρῶτος ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.558

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὁς πρῶτος ἐσἥλατοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ἀρισταρχος καὶ οἱ ἀπ' αὐτοῦ δασύνουσι Λυσανίας δε ψιλοῖ προσνέμων τὸ ε τῶι η σαλάσθαι γάρ φησι σημ τὸ ἀποσπᾶν καὶ σαλεύειν . ὁ δὲ σαλεύσας πρῶτος τὸ τεῖχος Σαρπηδῶν ἐστιν~ ὁ δε εἰσπηδήσας Ἕκτωρ . φησὶ γοῦν Σαρπηδὼν δ'ἔπαλξιν ἑλῶν χερσὶ στιβαρῆισιν ἕλχ' ἠ δ'ἕσπετο πᾶσα ἐπι δε τοῦ Ἑκτορος ῥῆξε δ' ἀμφοτέρους θαιρὸυς . εἶτα ἐπιφέρει ὁ δ' ἐσέθορε φαίδιμος Ἕκτωρ . ἄμεινον δὲ πείθεσθαι Ἀρισταρχῳ δασύνοντι ἐκδέχεσθαι καὶ ἥμας οὗτος τὸ ἐσήλατο ὅτι πρῶτος ἐφήλατο καὶ ἐπεπεπήδησε τῷ τείχει . ὅρα γοῦν ὡς οὐκ εῖπε πρῶτος διῆλθεν . ὁ μὲν γὰρ Ἕκτωρ πρῶτος διῆλθεν~ ὁ δὲ Σαρπηδὼν πρῶτος ώρμησεν ἐπὶ τὸ τεῖχος . ὥς ρα τότ' ἀντίθεον Σαρπηδόνα θυμὸς ἀνῆκε τεῖχος ἐπαϊξαι . ὥστε τὸ ἤλατο , ταυτὸν εἶναι τῷ οἱρμῆσαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Σαρπηδὼν · ἀλλ’ εἴ μιν ἀεικισσαίμεθ’ ἑλόντες ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.559

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Σαρπηδών ἀλλ' εἴ μινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὅτι ἔξωθεν προσὑπακούστέον τὸ καλῶς ἄν ἔχοι εἰ αὐτὸν ἀνελόντες ἀεικισαίμεθα καλῶς ἄν ἔχοι . καὶ ἐν Ὀδύσσειᾳ ἀτὰρ πελέκεα αἰεὶ κείωνμεν ἅπαντας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

λειπει φασὶν αἱ Αρισταρχου τό ευ αν έχοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.217r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν τῇ Ριανοῦ ἀλλὰ μιν αεὶκισσάμεθ' ἑλόντες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.217r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

τεύχεά τ’ ὤμοιϊν ἀφελοίμεθα . καί τιν’ ἑταίρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.560

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

αὐτοῦ ἀμυνομένων δαμασαίμεθα νηλέϊ χαλκῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.561

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτοῦ ἀμυνομένωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὅτι ἀμφίβολον εἰ λείπει ἡ περῖ ἵν ᾖ περι αυτοῦ . ἤ τοπικῶς ἐκληπτέον τὸ αὐτοῦ ἐν τῷδε τῳ τόπῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ὡς ἔφαθ’ . οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ ἀλέξασθαι μενέαινον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.562

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

οἱ δ’ ἐπεὶ ἀμφοτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.563

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Τρῶες . καὶ Λύκιοι . καὶ Μυρμιδόνες . καὶ Ἀχαιοί .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.564

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

σύμβαλον ἀμφὶ νέκυϊ κατατεθνειῶτι μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.565

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

δεινὸν ἀΰσαντες· μέγα δ’ ἔβραχε τεύχεα φωτῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.566

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ζεὺς δ’ ἐπὶ νύκτ’ ὀλοὴν τάνυσεν κρατερῇ ὑσμίνῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.567

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὄφρα φίλῳ περὶ παιδὶ μάχης ὀλοὸς πόνος εἴῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.568

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ὦσαν δὲ πρότεροι Τρῶες ἑλίκωπας Ἀχαιούς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.569

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

βλῆτο γὰρ οὔ τι κάκιστος ἀνὴρ μετα Μυρμιδόνεσσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.570

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

υἱὸς Ἀγακλῆος μεγαθύμου . δῖος Ἐπηγεὺς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.571

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὅς ῥ’ ἐν Βουδείῳ εὖ . ναιομένῳ ἤνασσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.572

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

τὸ πρίν . ἀτὰρ τότε γ’ ἐσθλὸν ἀνεψιὸν ἐξεναρίξας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.573

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ἐς Πηλῆ’ ϊκέτευσε καὶ ἐς Θέτιν ἀργυρόπεζαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.574

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐς Πηλῆ' ϊκέτευσεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ὅτι οὐκ απολελοίπει ἡ Θετίς τὸν Πηλέως οἶκον , ὡς οἱ νεώτεροι , ἀλλα συνοίκει αὐτῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.217r5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

οἱ δ’ ἅμ’ Ἀχιλλῆϊ ῥηξήνορι πέμπον ἕπεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.575

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Ἴλιον εἰς εὔπωλον . ἵνα Τρώεσσι μάχοιτο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.576

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:217r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

πο Βοιοτίαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.217r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

ἀορασίανurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.217r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388

βελτίονοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.217r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 217, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA217RN_0388 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA217RN_0388