Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 218, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:218v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 218v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

νεκροῦ χωρήσουσι . πάρος τινὰ γαῖα καθέξει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.629

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου . ἐπέων δ’ ἐνὶ βουλῇ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.630

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

τῶ οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφέλλειν , ἀλλὰ μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.631

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

Ὡς εἰπὼν . ὁ μὲν ἦρχ’ . ὁ δ’ ἅμ’ ἕσπετο ϊσόθεος φώς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.632

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

τῶν δ’ ὥς τε δρυτόμων ἀνδρῶν ὀρυμαγδὸς ὀρώρειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.633

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τῶν δ' ὥστε δρυτόμων ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἡ διπλῆ ὅτι ἀμφιβόλος κεῖται τὸ ὀρώρει πότερον ἐπι τῶν μαχομένων λέγεται τούτων ὀρώρει ὀρυμαγδὸς ὡς δρυτόμων , ἡ ἐπι τῶν δρυτόμων~ ὡς δρυτόμων ἀνδρῶν ὀρυμαγδὸς οὕτως καὶ τῶν μαχομένων ὅπερ καὶ βούλεται , ὥστε τὸ όρωρε τὸν ἐνεστῶτα χρόνον σημαίνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτως ορωρει Ἀρισταρχοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.218v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἔν τισιν ορωρενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.218v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

οὔρεος ἐν βήσσῃς . ἕκαθεν δέ τε γίνετ’ ἀκουὴ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.634

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ἀριστοφάνης αϋτμη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.218v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὡς τῶν ὤρνυτο δοῦπος ἀπὸ χθονὸς εὐρυὁδείηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.635

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς τῶν ὄρνυτο δοῦπος ἀπο χθονὸς εὐρυοδείης~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

παράγωγον ἡγοῦνται τὴν λέξιν τοῦτ έστιν παρολκὴν τὴν ἐπι τέλους λεξεως διὸ εψίλωσαν βραχὺ δὲ διασταλτέον εὐρυοδείης . διχοθεν γάρ φησι τὸν ῆχον φέρεσθαι ἀπό τε τῆς γῆς καὶ τῶν όπλων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

χαλκοῦ τε . ῥινοῦ τε βοῶν τ’ εὐποιητάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.636

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χαλκοῦ τε ρινοῦ τε ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὅτι προειπὼν ῥινοῦ τε ὡς ἕτερον τι διάφορον συμπλέκει βοῶν τε ~ καὶ ἤτοι ἐξ επαναλήψεως νοητέον λέγεσθαι τὸ αὐτὸ ὡς πυκνοὶ καὶ θαμέες πολέμον τε μάχην τε ~ ἢ τὸν τε σύνδεσμον περιττὸν νομιστέον ἵν' ᾖ ῥινοῦ βοῶν τοῦτέστι τῶν ἀσπίδων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

βοῶν τ' εὐποιητάων ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

τὸ εὖ οὐ θέλουσι κατ ιδίαν προφέρεσθαι ἀλλ' ἓν ποιεῖν εὐποιητάων ἐπεὶ καὶ ἐν ετέροις φησὶ τὴν δοτικὴν εὐποιητῇσι πύλῃσι παρωνυμως καγῶ δὲ συγκαττίθεμαι ~ ἐν δέ τισιν εὕρομεν ῥινῶν τε βοων τε κατα τὸ πληθυντικὸν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἀμεινον εῖχε φησὶ ὁ Αρισταρχος εἰ εγέγραπτο βοῶν εὐ ποιητάων έξω τοῦ τε συνδέσμου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.218v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσιν ἀμφιγύοισιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.637

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

οὐδ’ ἂν ἔτι φράδμων περ ἀνὴρ , Σαρπηδόνα δῖονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.638

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδ ἀν έτι φράδμων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

αἱ μὲν κοιναὶ κατ αιτιατικὴν Σαρπηδόνα αἷς ἀκόλουθον ἐστι τὸ συνάπτειν , Σαρπηδόνα δῖον ἔγνω ἵν' ὁ φράδμων τῶν συνετῶν καὶ λελογισμένων δηλοῖ . ἐὰν δὲ ὡς Ἀρίσταρχος γράφη Σαρπηδόνι δίῳ κατα δοτικὴν βραχὺ διασταλτέον ἐπι τὸ δίω , τὸ γὰρ λεγόμενον οὐ δὲ ὁ πάνου γνώριμος φησὶ καὶ συνήθης τῷ Σαρπηδόνι ἠδύνατο γνωρίσαι αὐτὸν δια τὸ αἵματι καὶ κόνει πεφύρθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχος κατα δοτικὴν Σαρπηδόνι Δίωurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.218v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἔγνω . ἐπεὶ βελέεσσι καὶ αἵματι . καὶ κονίῃσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.639

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἐκ κεφαλῆς εἴλυτο διαμπερὲς ἐς πόδας ἄκρους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.640

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

οἱ δ’ αἰεὶ , περι νεκρὸν ὁμίλεον . ὡς ὅτε μυῖαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.641

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

σταθμῷ ἔνι βρομέωσι περιγλαγέας κατα πέλλαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.642

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὥρῃ ἐν εἰρινῇ , ὅτε τε γλάγος ἄγγεα δεύει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.643

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὡς ἄρα τοὶ περὶ νεκρὸν ὁμίλεον· οὐδέ ποτε Ζεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.644

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

τρέψεν ἀπὸ κρατερῆς ὑσμίνης ὄσσε φαεινώ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.645

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἀλλὰ κατ’ αὐτοὺς αἰὲν όρα . καὶ φράζετο θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.646

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

πολλὰ μάλ’ ἀμφι φόνῳ Πατρόκλου μερμηρίζων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.647

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἢ ἤδη καὶ κεῖνον ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.648

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐκ πλήρους καὶ κεῖνον αἱ Ἀρισταρχου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.218v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

αὐτοῦ ἐπ’ ἀντιθέῳ Σαρπηδόνι φαίδιμος Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.649

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

χαλκῷ δῃώσῃ , ἀπό τ’ ὤμων τεύχε’ ἕληται ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.650

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ἠ ἔτι καὶ πλεόνεσσιν ὀφέλλειεν πόνον αἰπύν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.651

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὧδε δέ οἱ φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.652

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

ὄφρ’ ἠῢς θεράπων Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.653

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:218v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἐὰν γραφωμεν ορώρει παντ στιζομεν βήσσης καὶ ακουὴ καὶ δὶς ἔσται ἡ ανταπόδοσις λεγομένη , κοινὸν γὰρ νοεῖται τὸ ὀρώρει κατά τε τῶν δρυτόμων καὶ τῶν ἡρώων~ βέλτιον δὲ γράφεσθαι μὲν ὄρωρεν , ὑποστίζεσθαι δὲ βήσσῃς καὶ ακουὴ , τὸ δὲ τῶν ἐπανηλεῖφθε τῶν δ' ὥστε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.218v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 218, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA218VN_0720 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA218VN_0720