Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 228, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:228v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 228v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἀργαλέον δέ μοι ἐστὶ διασκοπιᾶσθαι ἕκαστονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.252

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ἡγεμόνων . τόσση γὰρ ἔρις πολέμοιο δέδηεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.253

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

θαυμαστικῶς οἷον μεγάλη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.33.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐκκέκαυτ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.27.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ἀλλά τις αὐτὸς ΐτω , νεμεσιζέσθω δ' ἐνι θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.254

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.255

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.108.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

αὐτὸ τὸ ὀνόμα ἠρκέσθη προς δυσώπησιν . αὶδεσθητέ φησι Πάτροκλον ὑπο κυνος σπαραχθῆναι οὐδὲν τῶν προσόντων αὐτῷ προσλαβών , οὐ τὸ μειλίχιον οὐ το φιλέταιρον οὐ τὸ σωτήριον , ὡς καὶ τῆς Ἑλενης τὸ ὄνομα ῄρκεσεν τῷ Εὐριπιδ , προς πάσαν λοιδορίαν , λέγοντος Ἑλένη τί σοι λέγοιμ' ἄν ἂν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.108.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὡς ἔφατ' . ὀξὺ δ' ἄκουσεν Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.256

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

πρῶτος δ' ἀντίος ἦλθε θέων ἀνα δηϊοτῆτα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.257

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

τὸν δὲ μέτ' Ἰ̈δομενεὺς καὶ ὀπάων Ἰ̈δομενῆοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.258

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Μηριόνης . ἀτάλαντος Ἐνυαλίῳ ἀνδρειφόντῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.259

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

τῶν δ' ἄλλων τίς κεν ᾗσι φρεσὶν οὐνόματ' εἴποι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.260

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ τῶν δ' ἄλλων ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.109.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὅτι Ζηνόδοτος τουτον καὶ τὸν ἑξῆς ἠθέτηκεν οὐδὲν δὲ ἔχουσιν εἰς ἐπαιτίασιν , ἀλλ' αὔξουσι τὸ μέγεθος τῆς ὑπερ Πατρόκλου μάχης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.109.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλῳ~ τίς κ ήσιν ἐνι φρεσὶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὅσσοι δὴ . μετ' όπισθε μάχην ἤγειραν . Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.261

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Τρῶες δὲ προὔτυψαν ἀολλέες . ἦρχε δ' ὰρ Ἕκτωρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.262

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὡς δ' ὅτ' ἐπὶ προχοῇσι· διϊπετέος ποταμοῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.263

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς δ’ ότ’ ἐπι προχοῇσι ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.110.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

προχοὰς Ὅμηρος λέγει τὰς εἰς θάλασσαν προχύσεις τῶν ποταμῶν αὐτὰ τὰ στόματα διϊπετέος δὲ διοπετοῦς οἱ γὰρ όμβροι ὑπὸ Διός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.110.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

βέβρυχεν μέγα κῦμα ποτι ῥόον . ἀμφὶ δέ τ' ἄκραιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.264

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν τῆ κατ Ἀριστοφα βεβρύχῃ · ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.35.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.265

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠϊόνες βοόωσιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.111.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Σόλωνα φασὶ τὸν νομοθέτην μιμησάμενον τὴν Ὁμήρου ποίησιν ἐν ἅπασιν~ ἐνθάδε γενόμενον καὶ προςχόντα τῷ στίχῳ σφόδρα κατ εὐεξίαν ἐπιτετευγμένῳ διαπορῆσαι~ καὶ θαυμάσαντα κατακαῦσαι πάντα τὰ ἴδια σκέμματα~ τῆς γὰρ ἐπαλλήλου τῶν ὑδάτων ἐκβολῆς , ἡ τοῦ βοόωσιν ἀναδίπλασις , ὁμοίαν ἀπετέλεσε συνωδίαν~ καὶ ἀλλαχοῦ χρῆται τῇ λέξει , οὔτε θαλάσσης κύματός ἐκβολός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.111.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

τόσσῃ ἄρα Τρῶες ἰ̈αχῇ ΐσαν· αὐτὰρ Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.266

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

έστασαν ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ ἕνα θυμὸν ἔχοντες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.267

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

φραχθέντες σάκεσιν χαλκήρεσιν . ἀμφὶ δ' άρα σφιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.268

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ζηνόδοτ ἀρθέντες : ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.36.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

λαμπρῇσιν κορύθεσσι Κρονίων ἠέρα πολλὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.269

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

λαμπρῇσιν κορυθεσσι ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.112.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ἐπι τιμῇ τοῦ Πατρόκλου τοῦτο φαίνεται πράττων ὥσπερ καὶ ἐπι Σαρπηδόνος αἱματοέσσας δὲ ψιάδας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.112.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

χεῦ' . ἐπεὶ οὐδε Μενοιτιάδην ἤχθαιρε πάρος γεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.270

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀριστ διὰ τ ε ἔχθαιρε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.37.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὄφρα ζωὸς ἐὼν . θεράπων ἦν Αἰακίδαο ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.271

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

μίσησεν δ' ἄρα μιν δηΐων κυσὶ κύρμα γενέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.272

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μίσησεν δ' άρα μιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.113.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ἰδίως κέχρηται τῇ λέξει καὶ ἅπαξ γε νῦν μόνον . λέγει δὲ μισητὸν ἡγήσατο ἐγκύρημα γενέσθαι κυσὶ τὸν Πάτροκλον .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.113.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Τρωῇσιν . τῶ καί οἱ ἀμυνέμεν . ῶρσεν ἑταίρους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.273

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ ῶρσεν Ἀχαιους : ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.38.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ὦσαν δὲ πρότεροι Τρῶες ἐλίκωπας Ἀχαιούς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.274

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

νεκρὸν δὲ προλιπόντες ὑπέτρεσαν . οὐδε τίν' αὐτῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.275

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Τρῶες ὑπέρθυμοι ἕλον ἔγχεσιν ἱ̈έμενοί περ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.276

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:228v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

οτ ἐνηλλάγη πτῶσιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.28.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

ῃurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.26.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730

αντ πολλῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.27.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 228, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA228VN_0730 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA228VN_0730