Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 241, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:241v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 241v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

μὴ δέ μ' ἔρυκε μάχης . φιλεουσά περ . οὐδέ με πείσεις·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.126

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.127

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ναὶ δὴ ταῦτά γε τέκνον ἐτήτυμον . οὐ κακόν ἐστινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.128

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πῶς φησὶν . οὐκ αποτρέπει μᾶλλον τῆς μαχης , ἀλλα καὶ ἐπιρρώννυσιν . ἠ ὅτι εὐκλεῆ τὸν θάνατον αὐτῷ βούλεται γενέσθαι τὸν οὖν μετ ευκλείας συναινεῖ θάνατον διόπερ τῆς μοίρας οὐ προεῖπεν αὐτῷ μὴ περιέληπται τὴν εἰς οῖκον ανακομιδῆν · πῶς δὲ χάλκεα λέγει τὰ παρ' Ηφαίστου ὅπλα ἀπο τῆς χείρονος ὕλης ἔχει γὰρ καὶ κασσίτερον καὶ ἄργυρον καὶ χρυσόν· κοινότερον οὖν καὶ χαλκεῖς ἔλεγον καὶ τοὺς ταῦτα ἐργαζομένους ἦλθε δὲ χαλκευς Ὅμηρος τὸν χρυσοχόον λέγών· στικτέον δὲ ἤτοι ἐπι τὸ ἐτήτυμον ἵνα λείπῃ τὸ ἐστί · ὁ δὲ λόγος ταῦτα ἀληθῶς ἐστιν ἡ συναπτέον ἐστι δὲ σχῆμα σολοικοφανες ὅτι τῷ πληθυντικῶ τὰ ἑνικὰ ἐπενήνεκται ἐτήτυμον κακόν · ἀλλα τὸ μὲν ἐτήτυμον δύναιτ ἂν ἀντι ἐπιρρήματος κεῖσθαι· τὰ δὲ ἄλλα παραπλήσια ἐκείνῳ δύναται εἶναι· δαιμονίη· τί νύ σε Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες τόσσα κακὰ ῥέζουσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

τειρομένοις ἑτάροισιν ἀμυνέμεν αἰπὺν όλεθρον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.129

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πῶς φησὶν . οὐκ αποτρέπει μᾶλλον τῆς μαχης , ἀλλα καὶ ἐπιρρώννυσιν . ἠ ὅτι εὐκλεῆ τὸν θάνατον αὐτῷ βούλεται γενέσθαι τὸν οὖν μετ ευκλείας συναινεῖ θάνατον διόπερ τῆς μοίρας οὐ προεῖπεν αὐτῷ μὴ περιέληπται τὴν εἰς οῖκον ανακομιδῆν · πῶς δὲ χάλκεα λέγει τὰ παρ' Ηφαίστου ὅπλα ἀπο τῆς χείρονος ὕλης ἔχει γὰρ καὶ κασσίτερον καὶ ἄργυρον καὶ χρυσόν· κοινότερον οὖν καὶ χαλκεῖς ἔλεγον καὶ τοὺς ταῦτα ἐργαζομένους ἦλθε δὲ χαλκευς Ὅμηρος τὸν χρυσοχόον λέγών· στικτέον δὲ ἤτοι ἐπι τὸ ἐτήτυμον ἵνα λείπῃ τὸ ἐστί · ὁ δὲ λόγος ταῦτα ἀληθῶς ἐστιν ἡ συναπτέον ἐστι δὲ σχῆμα σολοικοφανες ὅτι τῷ πληθυντικῶ τὰ ἑνικὰ ἐπενήνεκται ἐτήτυμον κακόν · ἀλλα τὸ μὲν ἐτήτυμον δύναιτ ἂν ἀντι ἐπιρρήματος κεῖσθαι· τὰ δὲ ἄλλα παραπλήσια ἐκείνῳ δύναται εἶναι· δαιμονίη· τί νύ σε Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες τόσσα κακὰ ῥέζουσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ἀλλά τοι ἔντεα καλὰ μετὰ Τρώεσσιν ἔχονται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.130

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πῶς φησὶν . οὐκ αποτρέπει μᾶλλον τῆς μαχης , ἀλλα καὶ ἐπιρρώννυσιν . ἠ ὅτι εὐκλεῆ τὸν θάνατον αὐτῷ βούλεται γενέσθαι τὸν οὖν μετ ευκλείας συναινεῖ θάνατον διόπερ τῆς μοίρας οὐ προεῖπεν αὐτῷ μὴ περιέληπται τὴν εἰς οῖκον ανακομιδῆν · πῶς δὲ χάλκεα λέγει τὰ παρ' Ηφαίστου ὅπλα ἀπο τῆς χείρονος ὕλης ἔχει γὰρ καὶ κασσίτερον καὶ ἄργυρον καὶ χρυσόν· κοινότερον οὖν καὶ χαλκεῖς ἔλεγον καὶ τοὺς ταῦτα ἐργαζομένους ἦλθε δὲ χαλκευς Ὅμηρος τὸν χρυσοχόον λέγών· στικτέον δὲ ἤτοι ἐπι τὸ ἐτήτυμον ἵνα λείπῃ τὸ ἐστί · ὁ δὲ λόγος ταῦτα ἀληθῶς ἐστιν ἡ συναπτέον ἐστι δὲ σχῆμα σολοικοφανες ὅτι τῷ πληθυντικῶ τὰ ἑνικὰ ἐπενήνεκται ἐτήτυμον κακόν · ἀλλα τὸ μὲν ἐτήτυμον δύναιτ ἂν ἀντι ἐπιρρήματος κεῖσθαι· τὰ δὲ ἄλλα παραπλήσια ἐκείνῳ δύναται εἶναι· δαιμονίη· τί νύ σε Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες τόσσα κακὰ ῥέζουσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ ἔχονται καὶ οὐκ έχε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

χάλκεα . μαρμαίροντα· τὰ μὲν κορυθαίολος Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.131

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πῶς φησὶν . οὐκ αποτρέπει μᾶλλον τῆς μαχης , ἀλλα καὶ ἐπιρρώννυσιν . ἠ ὅτι εὐκλεῆ τὸν θάνατον αὐτῷ βούλεται γενέσθαι τὸν οὖν μετ ευκλείας συναινεῖ θάνατον διόπερ τῆς μοίρας οὐ προεῖπεν αὐτῷ μὴ περιέληπται τὴν εἰς οῖκον ανακομιδῆν · πῶς δὲ χάλκεα λέγει τὰ παρ' Ηφαίστου ὅπλα ἀπο τῆς χείρονος ὕλης ἔχει γὰρ καὶ κασσίτερον καὶ ἄργυρον καὶ χρυσόν· κοινότερον οὖν καὶ χαλκεῖς ἔλεγον καὶ τοὺς ταῦτα ἐργαζομένους ἦλθε δὲ χαλκευς Ὅμηρος τὸν χρυσοχόον λέγών· στικτέον δὲ ἤτοι ἐπι τὸ ἐτήτυμον ἵνα λείπῃ τὸ ἐστί · ὁ δὲ λόγος ταῦτα ἀληθῶς ἐστιν ἡ συναπτέον ἐστι δὲ σχῆμα σολοικοφανες ὅτι τῷ πληθυντικῶ τὰ ἑνικὰ ἐπενήνεκται ἐτήτυμον κακόν · ἀλλα τὸ μὲν ἐτήτυμον δύναιτ ἂν ἀντι ἐπιρρήματος κεῖσθαι· τὰ δὲ ἄλλα παραπλήσια ἐκείνῳ δύναται εἶναι· δαιμονίη· τί νύ σε Πρίαμος Πριάμοιό τε παῖδες τόσσα κακὰ ῥέζουσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.54.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

αὐτὸς ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται· οὐδέ ἑ φημιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.132

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

δηρὸν ἐπ' αγλαϊεῖσθαι ἐπεὶ φόνος ἐγγύθεν αὐτῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.133

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ἀλλὰ σὺ μὲν μή πω καταδύσεο μῶλον Ἄρηος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.134

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πρίν γ' ἐμὲ δεῦρ' ἐλθοῦσαν . ἐν ὀφθαλμοῖσιν ΐδηαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.135

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ἠῶθεν γὰρ νεῦμαι ἅμ' ἠελίῳ ἀνιόντι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.136

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠῶθεν γὰρ νεῦμαι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.55.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὅτι τὸ νεῦμαι ἐστιν ἐπι τοῦ ἐνεστῶτος ἀντι τοῦ νέομαι βούλεται δὲ εἰπεῖν ἐλεύσομαι . καὶ ὅτι ἐν μιᾷ νυκτὶ κατεσκεύασται τὰ ὅπλα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.55.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

αντι τοῦ νεύσομαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.17.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

τεύχεα καλὰ φέρουσα παρ' Ἡφαίστοιο ἄνακτος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.137

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὥς ἄρα φωνήσασα· πάλιν τράπεθ' υἷος εοῖο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.138

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλ υἱὸς εηος · ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

καὶ στρεφθεῖσ' . ἁλίῃσι κασιγνήτῃσι μετηύδᾱ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.139

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὑμεῖς μὲν νῦν δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.140

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὑμεῖς μὲν νῦν δῦτε ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.56.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὅτι τὸν Ἑλλήσποντον στενὸν ὄντα εὐρέα ἐκαλεσεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.56.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὀψόμεναί τε γέρονθ' ἅλιον καὶ δώματα πατρὸς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.141

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

καί οἱ πάντ' ἀγορεύσατ'· ἐγὼ δ' ἐς μακρὸν Ὄλυμπονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.142

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί οἱ πάντ' ἀγορεύσατ'·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.57.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

παρα Ζηνοδότῳ ἀγορεῦσαι καὶ ὑποφαίνει τὸ Ὁμηρικὸν ἔθος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.57.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

παρα Ζηνοδ ἀγορεῦσαι , καὶ ὑποφαίνει το Ὁμηρικὸν έθος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

εῖμι . παρ' Ήφαιστον κλυτοτέχνην . αἴ κ' ἐθέλῃσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.143

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἴ κ' εθέλῃσιν ὑιεῖ εμῶ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.58.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πρὸς μεν τὸν υἱὸν ὡς διοριζομένη φησὶν οἴσειν πάντως τὰ ὅπλα . οὐκέτι δε ἦν πρέπον ὁμοίως πρὸς τοὺς ομοτίμους διαλέγεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.58.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

υἱεῖ ἐμῷ δόμεναι κλυτὰ τεύχεα παμφανόωντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.144

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἴ κ' εθέλῃσιν ὑιεῖ εμῶ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.58.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

πρὸς μεν τὸν υἱὸν ὡς διοριζομένη φησὶν οἴσειν πάντως τὰ ὅπλα . οὐκέτι δε ἦν πρέπον ὁμοίως πρὸς τοὺς ομοτίμους διαλέγεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.58.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ὥς ἔφαθ' . αἳ δ' ὑπο κῦμα θαλάσσης αὐτίκ' ἔδυσαν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.145

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ἣ δ`' αὖτ' Οὔλυμπον δὲ θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.146

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

ἤϊεν· ὄφρα φίλῳ παιδὶ κλυτὰ τεύχε' ἐνείκαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.147

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

τὴν μὲν ὰρ' Οὔλυμπον δὲ πόδες φέρον· αὐτὰρ Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.148

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τὴν μὲν ὰρ Οὔλυμπον δὲ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.59.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

προς Ζηνόδοτον μεταγράφοντα ῥίμφ' έα γοῦνα φέρει . καὶ ὅτι λέγει πόδες αὐτὴν ἔφερον οὐκ αυτῆ τοὺς πόδας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.59.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

θεσπεσίῳ ἀλαλητῷ ὑφ' Ἕκτορος ἀνδροφόνοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.149

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743

φεύγοντες . νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ΐκοντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.150

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 241, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA241VN_0743 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA241VN_0743