Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 35, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:35v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 35v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Μηκιστέως υἱὸς Ταλαϊονίδαο ἄνακτος :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.566

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

συμπάντων δ' ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.567

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

τοῖσι δ' ἅμ ὀγδώκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.568

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἱ δὲ Μυκήνας εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.569

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ἀφνειόν τε Κόρινθον : ἐϋκτιμένας τε Κλεωνάς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.570

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀφνειόν τε Κόρινθονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.635.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ἐμπόριον γὰρ τῆς Ἑλλάδος κατὰ Θουκυδίδην ἡ Κόρινθος : ἡ διπλῆ δὲ ὅτι ἐκ τοῦ ἰδίου προσώπου Κόρινθον : ὅταν δὲ ἡρωϊκῷ προσώπῳ περιτιθῇ τὸν λόγον Ἔφυραν λέγει ἔστι πόλις Ἐφύρη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.635.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Ὀρνειάς τ' ἐνέμοντο Ἀραιθυρέην τ' ἐρατεινήν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.571

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ὀρνειάσ τ'urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.636.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι Ζηνοδοτος γράφει Παραιθυρέην οὐκ επίσταται δὲ ταύτην τὴν πό οὕτως ὀνομαζομένην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.636.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

καὶ Σικυῶν' : ὅθ' ὰρ Ἄδρηστος πρῶτ' ἐμβασίλευεν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.572

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἵ θ' Ὑπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Γονόεσσαν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.573

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Πελλήνην τ' εἶχον . ἠδ' Αἴγιον ἀμφενέμοντο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.574

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Πελλήνην τ' εἶχον·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.637.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

διαφέρει Πελλήνῃ Παλλήνης : Πελλήνη γὰρ δῆμο πό Θρᾴκης : Παλλῆναι δὲ δῆμος τῆς Ἀττικῆς ⁑ Πελλήνη δὲ πολίχνιον τῆς Ἀχαΐας ἥ ἐστι Πελοπόννησος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.637.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Αἰγιαλόν τ' ἀνὰ πάντα , καὶ ἀμφ' Ἑλίκην εὐρεῖαν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.575

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Αἰγιαλόν τ' ἀνα πάντα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.638.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οὕτως ἐκαλεῖτο ἡ παραθαλασσία χώρα ἤ τοι πλευρὰ τῆς Πελοποννήσου ἡ παρατείνουσα ἀποσικυῶνος μέχρι Ήλιδος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.638.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

τῶν ἑκατὸν νηῶν ἦρχε κρείων Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.576

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τῶν ἑκατὸν νηῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.639.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι τὸ τῶν οὐχ ὡς ἄρθ παρείληπται , ἀλλ' ἀντι ἀντωνυμίας τῆς τούτων καὶ παραλέλειπται ἡ ἔκ ρόθεσις ἵν ἢ ἐκ τούτων τῶν πόλεων ἑκατὸν νηῶν ἦρχεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.639.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Ἀτρείδης : ἅμα τῷ γε πολὺ πλεῖστοι καὶ ἄριστοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.577

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

λαοὶ ἕποντ' , ἐν δ' αὐτὸς ἐδύσετο , νώροπα χαλκὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.578

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

κυδιόων , ὅτι πᾶσι μετέπρεπεν ἡρώεσσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.579

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κυδιόων ὅτι πᾶσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.640.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφοτέρους ἠθέτηκεν ἐπεὶ δια τῶν ἑξῆς ἄριστος ὁ Αἴας λέγεται ἐν διαφόροις δὲ πράγμασιν εἰσὶν οὗτοι ἄριστοι ὁ μὲν πλούτῳ καὶ εὐγενείᾳ , ὁ δὲ τῆ κατα πόλεμον ἀρετῇ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.640.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

κυδιόων πᾶσιν δέ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.641.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οὕτως ἡ ετέρα τῶν Ἀρισταρχείων καὶ ἔστι χαριεστέρα : ἐν δ' αὐτὸς ἐδύσετο νώροπα χαλκον κυδιόων : πᾶσι δὲ μετέπρεπεν ἡρώεσσιν : οὕνεκ' ἄριστος ἔην πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λάους ἡ γὰρ αιτία τοῦ διαπρέπειν δια τοῦ ἑξῆς ἀποδίδοται : οὕνεκ' ἄριστος ἔην : πολὺ δὲ πλείστους ἀγε λάους : ὁμοίως δὲ καὶ Ζηνόδ γράφει :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.641.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οὕνεκ' ἄριστος ἔην : πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.580

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κυδιόων ὅτι πᾶσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.640.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφοτέρους ἠθέτηκεν ἐπεὶ δια τῶν ἑξῆς ἄριστος ὁ Αἴας λέγεται ἐν διαφόροις δὲ πράγμασιν εἰσὶν οὗτοι ἄριστοι ὁ μὲν πλούτῳ καὶ εὐγενείᾳ , ὁ δὲ τῆ κατα πόλεμον ἀρετῇ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.640.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἱ δ' εἶχον κοίλην Λακεδαίμονα κητώεσσαν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.581

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κοίλην Λακεδαίμονα ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.642.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.642.lemma

τὴν ὑπο ὁρῶν περιεχομένην καὶ δια τὸ περικεῖσθαι αὐτῇ κύκλω τὸ Ταύγετον όρος διὃ καὶ ἀείχιστον αὐτὴν ᾤκησαν : Λακεδαίμονα δὲ τὴν χώραν λέγουσι τὴν δε πολιν Σπᾶρτην καλοῦσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.642.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.642.comment

κητῴεσσαν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.643.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

μεγάλην παρα τὸ κῆτος ὅπερ δοκεῖ πάντων μείζον εῖναι τῶν ἐνύδρων ζῴων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.643.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Φᾶρίν τε Σπάρτην τε : πολυτρήρωνά τε Μέσσην .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.582

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Φᾶριν τε Σπάρτην τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.644.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι Μέσσην τὴν ἐπι τῆς Λακωνικῆς Μεσσήνην λέγει συγκόψας τούνομα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.644.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

πολυτρήρωνά τε Μέσσην ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.646.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι γὰρ ὑπὸ Λακεδαιμονίους αὐτὴν οἶδεν δῆλον ἑξ ὧν φησὶ δωρα τά οι ξεῖνος Λακεδαίμονι δῶκε τῷ δ' ἐν Μεσσήνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.646.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Βρυσειάς τ' ἐνέμοντο , καὶ Αὐγειὰς ἐρατεινάς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.583

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἵ τ' ὰρ' Ἀμύκλας εἶχον : Έλος τ' ἔφἁλον πτολίεθρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.584

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἵ τε , Λάαν εἶχον , ἠδ' Οίτυλον ἀμφενέμοντο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.585

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἵ τε Λάαν εἶχον ἠδ' Οίτυλον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.645.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὁ ποιητὴς διεῖλε μονοσυλλάβως γὰρ λέγεται Λᾶς Οίτυλον δὲ ὡς δάκτυλον ἄρχεται γὰρ τὸ ὄνομα ἀπο τῆς οι διφθόγγου : κακῶς δὲ Τυραννίων οιόμενος ἄρθρον εἶναι τὸ υ καὶ παρα τὴν συνήθ τοῦ ποιητοῦ ἁμαρτανων καὶ παρα τὴν ϊστορίαν εἴ γε οὕτως φησὶ καὶ Φερεκύδης : : τὸ δε κεφάλαιον ἐκτέταται ἐν τῇ Προσῳδίᾳ τῷ Ἡρωδιανῷ περι τῆς ἀναγνώσεως τῆς Τυραννίωνος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.645.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

τῶν οἱ ἀδελφεὸς ἦρχε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.586

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ἑξήκοντα νεῶν . ἀπάτερθε δὲ θωρήσσοντο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.587

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ἐν δ' αὐτὸς κίεν , ᾗσι προθυμίῃσι πεποιθὼς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.588

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὀτρύνων πόλεμον δὲ , μάλιστα δὲ ἵ̈ετο θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.589

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

τίσασθαι Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.590

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

οἱ δὲ Πύλον τ' ἐνέμοντο καὶ Ἀρήνην ἐρατεινήν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.591

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

καὶ Θρύον Ἀλφεῖοιο πόρον καὶ ἐΰκτιτον Αἰπὺ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:2.592

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ Θρύον ἀλφειοῖο·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.647.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

ὅτι Θρύον εἶπεν τὴν ἐν άλλοις Θρυόεσσαν ἔστι δέ τις Θρυόεσσα πό πόλις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.647.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

καὶ ἐΰκτιτον Αἰπύ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.648.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537

Ἀρίσταρχος ὡς ὀξύ συγκατατίθεται δὲ αὐτῷ καὶ Ἀπολλόδωρος Φερεκύδης δὲ ὁ Ἀθηναῖος τὸ μὲν ἐΰκτιτον κύριον ὄνομα παρέλαβεν : τὸ δὲ αἰπύ ἐπίθετον : ἐκ δὲ τοῦ ἐναντίου τινὲς τὸ μὲν ἐΰκτιτον ἐπίθετον τὸ δε Αἰπὺ κύριον ἐπεὶ καὶ ἐν ἄλλοις εἴρηκεν . ἔστι δέ τις Θρυόεσσα πό αἰπεῖα κολώνη ὃ νῦν εἴρηκεν Αἰπύ καὶ ὡς ἴδιον γενόμενον βούλονται βαρυτονεῖν : Πτολεμαῖος δὲ φησὶ μὲν κύριον εἶναι τὸ Αἰπύ : οὐ μὴν συγκατατίθεται τῷ τόνῳ φάσκων ὡς ὅτι πολλαὶ πόλεις ὁμοφωνοῦσι προσηγορικοῖς Ελος Αἰγιαλός : χρὴ μέντοι γινώσκειν ὅτι ἀναλογωτέρα ἀνάγνωσις ἣν ἡ βαρεῖα : τα γὰρ εἰς υ μονογενῆ οὐδέτερα βαρύνεται πῶυ μεθυ ταῦτα ἐν τῇ Προσωδ καὶ ἐν τῆ Καθόλου δὲ ὁμοίως ἀμφίβολον αὐτὸ εᾷ ἐν μέντοι τῇ τῆς Ἰλιάδος διαλαμβανων περι τοῦ ϊῷ οἱ μὲν πάντες ϊῷ κίον ήματι φανερῶς λέγει ὅτι Ἀρισταρχος ὀξύνει τὸ Αἰπύ : καὶ επλείσθη αὐτῷ ἡ πλείων χρῆσις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:2.648.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 35, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA035VN_0537 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA035VN_0537