Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 58, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:58v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 58v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

οὔτέ σε νεικείω περιώσιον , οὔτε κελεύω .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.359

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

περιττον υπερεχ περισσῶς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:4.856.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

οἶδα γὰρ . ὥς τοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.360

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἥπια , δήνεα οἶδε· τὰ γὰρ φρονέεις ἅ τ' ἐγώ περ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.361

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἀλλ' ἴθι· ταῦτα δ`' ὄπισθεν ἀρεσσόμεθ' . εἴ τι κακὸν νῦνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.362

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

εἴρηται· τὰ δὲ πάντα θεοὶ μεταμώνια θεῖεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.363

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

Ὡς εἰπὼν , τοὺς μὲν λίπεν αὐτοῦ· βῆ δὲ μετ' ἄλλους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.364

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

εὗρε δὲ Τυδέος υἱὸν ὑπέρθυμον Διομήδεαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.365

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἑσταότ' . ἔν θ' ἵπποισι καὶ ἅρμασι κολλητοῖσι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.366

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

παρ δέ οἱ , ἑστήκει Σθένελος Καπανήϊος υἱός .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.367

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ εστήκει Ϊακως Ἀρίσταρχοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.854.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

καὶ τὸν μὲν νείκεσσεν ἰ̈δὼν κρείων Ἀγαμέμνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.368

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ῴ μοι Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος , ἱπποδάμοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.370

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

τί πτώσσεις . τί δ`' ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρᾱς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.371

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

οὐ μὲν Τυδέϊ γ' ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν ῆεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.372

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἀλλὰ πολὺ προ φίλων ἑτάρων δηΐοισι μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.373

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ὡς φάσαν οἵ μιν ἴ̈δοντο πονεύμενον· οὐ γὰρ ἔγωγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.374

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἤντησ' . οὐδὲ ἴ̈δον· περὶ δ' ἄλλων φασὶ γενέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.375

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἤτοι μὲν γὰρ ἄτερ πολέμου εἰσῆλθε Μυκήνας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.376

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄτερ πολέμου·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.578.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

Οἱδίπους ἀποβαλων Ϊοκαστην ἐπέγημεν Ἄστυμέδουσαν , ἥτις διεβαλε τοὺς προγόνους ὡς πειράσαντας αὐτήν· ἀγανακτήσας δὲ ἐκεῖνος ἐπειράσατο αὐτοῖς δι αἵματος παραλαβεῖν τὴν χώραν καὶ παρέδωκε τὴν βασιλείαν αὑτοῖς . Ἐτεοκλῆς δὲ ὁ υσ αὐτοῦ ἐξεβαλε Πολυνείκην τὸν αδε αὐτοῦ ὡς πρεσβύτερον παραγενόμενος δὲ ουτ εἰς Ἄργος εὗρε Τυδέα φυγάδα βοηθῶν γὰρ κακεῖνος τῳ πρι τον ἐναντιούμενον ἀποκτείνας ἀνεψιὸν ἔφυγεν Ἅδραστος δὲ θεάσαμενος αὐτοὺς ἠμφιεσμένους θηρῶν δορας Τυδέα μὲν συὸς Πολυνείκην δὲ λέοντος συνέβαλε τὸν χρησμόν . ἦν γὰρ αὐτῷ δεδομενον κάπρῳ καὶ λέοντι ζεῦξαι τας θυγατέρας . δίδωσι Τυδεῖ μὲν Διϊπύλην · Ἀργείαν δὲ , Πολυνείκει · πέμψαι δὲ εῖς Μυκήνας συμμαχίαν ἤτει ἐπι Θηβαίους · Θυέστης μὲν προ θύμως εδίδου . σημεία δὲ αὐτὸν ἐκώλυσε φαῦλα επελθόντες οὖν ἐν ταῖς Θήβαις , οἱ γὰρ Ἀργεῖοι πέμπουσι πρεσβευτην Τυδέα . ὃς κατα λαβων γυμνικὸν ἀγῶνα καὶ συμμαχούσης Ἀθηνας νικᾶ τὰ πάντα ὑποστρέφων δὲ πεντήκοντ νεανιας ἐνεδρεύοντας αὐτον . συλλαβὼν ἀναιρεῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.578.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ξεῖνος . ἅμ' ἀντιθέῳ Πολυνείκεϊ λαὸν ἀγείρων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.377

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ξεῖνος ἅμ' ἀντιθέῳ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.579.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.579.lemma

γράφεται καὶ κεῖνος ἅμ' ἀντιθέῳ Πολυνείκεϊ τὸ δὲ ἀγείρων παρατατικῶς· ἱστεόν δὲ ὅτι ἐπι τας τοιαύτας λειτουργιας δύο ἐπέμποντο κατάσκοποι πρέσβεις· ἡ διαφο δὲ ὅτι οὐ δε ὁ Φοῖνιξ εν ταῖς Λιταῖς πρεσβεύει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.579.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.579.comment

οἱ δὲ τότ' ἐστρατόωνθ' ἱ̈ερὰ πρὸς τείχεα Θήβης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.378

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

προς τείχεα Θήβης ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.582.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

Θῆβαι εἰσὶν αἱ πᾶσαι τρεῖς ὧν μέμνηται ὁ ποιητ καὶ μία μὲν ὧν ποιεῖται νῦν λόγον Ὑποπλάκιοι ὧν μέμνηται ἐν τῇ καὶ τῇ καὶ αἱ Αἰγύπτιοι περὶ ὧν φησὶν ἐν τῇ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.582.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

καί ῥα μάλα λίσσοντο δόμεν κλειτοὺς ἐπικούρους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.379

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

οἱ δ' ἔθελον δόμεναι· καὶ ἐπῄνεον ὡς ἐκέλευον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.380

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

ἀλλὰ Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.381

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

οἱ δ' ἐπεὶ οὖν ᾤχοντο· ἰ̈δὲ πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.382

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

Ἀσωπὸν δ' ἵ̈κοντο βαθύσχοινον λεχεποίην ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.383

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

λεχεποίην·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.588.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.588.lemma

εἰ μὲν το λέχος ἔγκειται τροπῇ λεχοποίην λεχεποίην · εἰ μὴ τὸ λέχος ἐγκειται ἐχεποιην πλεονασμῷ τοῦ λ ὥστε· εἰ μὲν τὸ ἔχειν ἔγκειται πλεονασμός· εἰ δὲ τὸ λέχος ἀντίθεσις πρὸς τὴν διαφο ἐτυμολογίαν διάφορον πάθος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.588.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:4.588.comment

ἔνθ' αὖτ' ἀγγελίην ἐπὶ Τυδῆ . στεῖλαν Ἀχαιοί .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:4.384

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τὸ ἐπὶ περιττονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:4.857.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ ἀντι τοῦ ἄγγελον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:4.855.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

πλησιασαντες τοῖς Θηβαίοις οἱ Ἀχαιοὶ ἔπεμψαν τὸν Τυδ πρὸς αὐτοὺς ἐντευξόμενον δηλον ὅτι αὐτοις τοῖς Θηβαίοις περι ὡν ενόμιζον ἐγκαλεῖ οἱ Αχαιοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:4.592.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 58, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA058VN_0560 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA058VN_0560