Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 64, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:64v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 64v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὡς ἂρ ἔφη , Σθένελος δὲ καθ' ἵππων ᾶλτο χαμᾶζε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.111

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

πὰρ δὲ στὰς . βέλος ὠκὺ . διαμπερὲς ἐξέρυσ' ὤμου·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.112

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐπι το στὰς βραχ διασταλτ ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6033.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6033.comment

αἷμα δ' ἀνηκόντιζε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.113

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡αἷμα δ' ἀνηκόντιζε δια στρεπτοῖο χιτῶνο·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1033.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἐμφαντικῆ μεταφορὰ τοῦ αἵματος ἀναθέοντος μετα βίας ἀρτηριώδης γὰρ καὶ φλεβώδης ὁ τόπος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1033.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

δὴ τότ' ἔπειτ' ἠρᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.114

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

κλῦθί μοι· αἰγιόχοιο Διὸς τέκος Ἀτρυτώνη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.115

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

εἴ ποτέ μοι καὶ πατρὶ φίλα φρονέουσα παρέστηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.116

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ταυτα τοῖς ἑξῆς βελτιον προσνέμειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6034.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6034.comment

δηΐῳ ἐν πολέμῳ , νῦν αῦτ' ἐμὲ φῖλαι Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.117

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ταυτα τοῖς ἑξῆς βελτιον προσνέμειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6034.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6034.comment

δὸς , δέ τε μ' ἄνδρα ἑλεῖν . καὶ ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.118

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ ἐς ορμὴν ἔγχεις ἐλθεῖν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1034.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

τοῦτέστιν διὰ δώρατος ἀγωνίσασθαι μὴ τόξοις μακρόθεν καὶ ὑπ εμοῦ ἀναιρεθῆναι , ἢ ἐμὲ ποίησον ἐλθεῖν πρὸς ἄφεσιν δόρατος τοῦτέστιν δύνασθαι ἀφεῖναι δόρυ· κάμνει γὰρ ἤδη , ἢ εἰς τὴν ὀρμὴν τοῦ ἐμοῦ ἔγχους ποίησον αὐτὴν ὑπαντῆσαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1034.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οὕτως ἔν τισιν Ἡρωδιανός ἡ δὲ γραφὴ τόνδε τέ μ' ἀνδρα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6035.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ὅς μ' ἔβαλε φθάμενος . καὶ ἐπεύχεται , οὐδέ μέ φησὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.119

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

άπτεται γὰρ τῶν μειζόνων ἡ τῶν χειρόνων μεγαλαυχία·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6036.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

δηρὸν ἔτ' ὄψεσθαι λαμπρὸν φάος ἠελίοιο ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.120

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ὡς ἔφατ' εὐχόμενος . τοῦ δ' ἔκλυε Παλλὰς Ἀθήνη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.121

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὅτι κατὰ τὴν ἡμετέραν χρῆσιν νῦν το ευχόμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6037.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

γυῖα δ' ἔθηκεν ἐλαφρὰ , πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.122

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡γυῖα δ' ἔθηκεν ἐλαφρά·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1035.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἐντεῦθεν μετενήνεκται εἰς τὸν επι Πατρόκλῳ ἀγῶνα ἐπ' Ὀδυσσέως τρέχοντος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1035.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἀγχοῦ δ' ἳ̈σταμένη . ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.123

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

θαρσῶν νῦν Διόμηδες ἐπι Τρώεσσι μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.124

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

αντι τοῦ μάχουurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:5.6040.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἐν γάρ τοι , στήθεσσι μένος πατρώϊον ἧκαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.125

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἄτρομον , οἷον ἔχεσκε , σακεσπάλος ἱππότα Τυδεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.126

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄτρομον οἷον ἔχεσκε ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1036.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

φασὶν ἐν τῷ Θηβαϊκῷ πολέμῳ Τυδέά τρωθέντα ὑπο Μελανίππου τοῦ Ἀστακοῦ σφόδρα ἀγανακτῆσαι· Ἀμφιάρεων δὲ φόνευσαντα αὐτὸν , δοῦναι τὴν κεφαλὴν Τυδεῖ . τὸν δὲ δίκην θηρὸς ἀναπτύξαντα· ῥοφεῖν τὸν ἐγκέφαλον κατ εκεῖνο δὲ καιροῦ παρεῖναι Ἀθηνᾶν ἀθανασίαν αὐτῷ φέρουσαν ἐξ οὐνου , οὐρανοῦ καὶ δια τὸ μῦσος ἀπεστράφθαι· τὸν δε εασάμενον παρακἀλέσαι κἂν τῷ παιδὶ αὐτὴν χαρίσασθαι τὴν ἀθανασίαν· ἱστορεῖ Φερεκυδης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1036.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἀχλὺν δ' αὖ τοι ἀπ' ὀφθαλμῶν ἕλον . ἣ πρὶν ἐπῆεν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.127

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀχλῦν αὐτοὶ καὶurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1037.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

τὴν ἀορασίαν δή σου τῶν ὀφθαλμῶν ἀφελόμην , φῶς φησὶν ἐν τοῖς ἑξῆς· ἀγνοεῖ τὸν Γλαῦκον Διομήδης λέγων τίς δὲ σύ ἐσσι φέριστε , καὶ φαμὲν ὅτι προς καιρὸν ἀφήρηται τὴν ἀχλὺν ὑπο τῆς Ἀθηνᾶς ἵνα τρώσῃ τὴν Ἀφροδίτην καὶ Ἄρεα , τρωθέντων δὲ τούτων , πάλιν καὶ τὰ σιωπώμενα ἀνταποδίδοται , ἡ οἰκεια ἀχλὺς δι’ ἣν αἰτίαν ἀγνοεῖ καὶ τὸν Γλαῦκον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1037.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ὄφρ' εῦ γινώσκοις ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.128

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὄφρ’ εὖ γινώσκοιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1040.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἡμὲν θεὸν ἠδ' ἀνων , ϊδίως δὲ εἴρηκεν ἄνδρα δια τὸ καὶ ἄνδρας , πολεμεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1040.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

τῶ νῦν αἴ κε θεὸς πειρώμενος ἐνθάδ' ἵκηται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.129

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πειρώμενοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1038.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἀπόπειραν ποιούμενος· ἠ πειρώμενος λανθάνειν ἐν ἀνου μορφῇ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

μή τι σύ γ' ἀθανάτοισι θεοῖς ἀντικρὺ̆ μάχεσαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.130

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀντικρὺ μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1041.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἐνθάδε βούλονται τοῦ ἀντικρὺ τὴν τελευταίαν συστέλλειν διὰ τὸ μετρον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1041.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

τοῖς ἄλλοις· ἀτὰρ εἴ κε Διὸς θυγάτηρ Ἀφροδίτηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.131

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀτὰρ εἴ κεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1039.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἐὰν δέ , μόνην δὲ βούλεται τὴν Ἀφροδίτην , δια τὸ προεἰρηκέναι τὸν Δία τῷ δ’ αὖτε φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη , αἰεὶ παρμέμβλωκε καὶ αυτοῦ κήρας ἀμύνει κατα χεῖρα τιτρώσκεται , ἡ Ἀφροδίτη , ὅτι χειρὶ λαβομένη παρῄνει τῇ Ἑλένῃ . καὶ ἄλλως ἠρέθισται ἀκούουσα· ἡ πρακτικὴ φρόνησις καταφρονεῖν τὸν Διομήδη ἡδονῶν παρασκευάζει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1039.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἔλθῃσ' ἐς πόλεμον , τήν γ' οὐτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.132

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀτὰρ εἴ κεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1039.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἐὰν δέ , μόνην δὲ βούλεται τὴν Ἀφροδίτην , δια τὸ προεἰρηκέναι τὸν Δία τῷ δ’ αὖτε φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη , αἰεὶ παρμέμβλωκε καὶ αυτοῦ κήρας ἀμύνει κατα χεῖρα τιτρώσκεται , ἡ Ἀφροδίτη , ὅτι χειρὶ λαβομένη παρῄνει τῇ Ἑλένῃ . καὶ ἄλλως ἠρέθισται ἀκούουσα· ἡ πρακτικὴ φρόνησις καταφρονεῖν τὸν Διομήδη ἡδονῶν παρασκευάζει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:5.1039.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ζηνοδ τὴν οὔτασαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6038.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

διχῶς Ἀριστ καὶ οὕτως καὶ χω τοῦ γε τὴν οὐταμεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:5.6039.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

ἡ μὲν ὰρ' ὡς εἰποῦσ' ἀπέβη γλαυκῶπις Ἀθήνη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.133

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ὡς άρα φωνήσαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:5.6041.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

Τυδείδης ἐξαῦτις ἰὼν προμάχοισιν ἐμίχθη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.134

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566

καὶ πρίν περ θυμῷ μεμαὼς Τρώεσσι μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.135

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 64, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA064VN_0566 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA064VN_0566