Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 73, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:73v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 73v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

σείων ἐγχείην· τοῦ δ' ὤτρυνε μένος Ἄρης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.563

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

τὰ φρονὲων· ἵνα χερσὶν ὑπ' Αἰνείαο δαμείη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.564

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

τόνδ' ἴδεν Ἀντίλοχος μεγαθύμου Νέστορος υἱὸς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.565

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

βῆ δὲ διὰ προμάχων πέρι γὰρ δίε ποιμένι λαῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.566

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

μή τι πάθη· μέγα δέ σφεας ἀποσφήλειε πόνοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.567

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

τὼ μὲν δὴ χεῖρας τε καὶ ἔγχεα ὀξυόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.568

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ἀντίον ἀλλήλων ἐχὲτην μεμαῶτε μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.569

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Ἀντίλοχος δὲ μάλ' ἄγχι παρίστατο ποιμένι λαῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.570

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Αἰνείας δ' οὐ μεῖνε θοός περ ἐὼν πολεμιστὴς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.571

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ὡς ἴδε δύο φῶτε παρ' ἀλλήλοισι μένοντε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.572

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

οἳ δ' ἐπεὶ οὖν νεκροὺς ἔρυσαν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.573

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

τὼ μὲν ἄρα δειλώ βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.574

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

αὐτὼ δὲ στρεφθὲντε μετὰ πρώτοισι μαχέσθην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.575

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Ἔνθα Πυλαιμενεά ἑλέτην ἀτάλαντον Ἄρηϊ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.576

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ἀρχὸν Παφλαγόνων μεγαθύμων ἀσπιστάων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.577

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

τὸν μὲν ἂρ' Ἀτρείδης δουρικλυτὸς Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.578

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ἑσταότ' ἔγχεϊ νύξε κατα κληῖδα τυχήσας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.579

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Ἀντίλοχος δὲ Μύδωνα βάλ' ἡνίοχον θεράπονταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.580

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ἐσθλὸν· Ἀτυμνιάδην · ὅδ' ὑπέστρεφε μώνυχας ἵππους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.581

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

χερμαδίῳ ἀγκῶνα τυχὼν μέσον ἐκ δ' ἄρα χειρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.582

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

ἡνία λεῦκ' ἐλέφαντϊ χαμαὶ πὲσον ἐν κονίῃσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.583

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

Ἀντίλοχος δ' ἂρ ἐπαΐξας ξίφει ἤλασε κόρσην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.584

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

αὐτὰρ ὅ γ' ἀσθμαίνων εὐεργέος ἔκπεσε δίφρου·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.585

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

κύμβαχος ἐν κονίῃσιν . ἐπὶ βρεχμόν τε καὶ ὤμους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.586

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575

δηθὰ μάλ' εἱστήκει· τύχε γάρ ῥ' ἀμάθοιο βαθείης·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:5.587

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 73, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA073VN_0575 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA073VN_0575