Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 89, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:89v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 89v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

δακρυόεσσαν ἄγηται : ἐλεύθερον ἦμαρ ἀπούρᾱς :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.455

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

καί κεν ἐν ἄργεῑ ἐοὖσα . πρὸς ἄλλῃς ἱ̈στὸν ὑφαίνοις .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.456

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

καί κεν ὕδωρ φορέεις Μεσσηΐδος . ἢ Ὑπερείηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.457

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ καί κεν ὕδωρ φορέοιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.132.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

οτι κατα τὸ προστυχὼν οὕτως εἰποντος Ὁμήρου οἱ νεώτεροι τῷ ὄντι ὑδροφοροῦσαν εἰσάγουσιν αὐτήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.132.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Μεσηῒς καὶ Ὑπερεια κρηναι Ἄργους ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:6.273.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

πολλ`' ἀεκαζομένη : κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀνάγκη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.458

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

καί ποτέ τις εἴπῃσιν ἰ̈δὼν κατὰ δάκρυ χέουσαν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.459

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί ποτέ τις ῾ϊατρευσαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.133.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ὅτι τὸ εἴπῃσιν ἀντι τοῦ εἴποι ἄν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.133.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ἡ δὲ ἀναφορᾶ προς Φιλητὰ γράφοντι θρῳσκων τις κατα κῦμα μέλαιναν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.134.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

φρίχ' ὑπαλύξειurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.135.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

οὗτος γὰρ μη νοήσας ὅτι τὸ ὑπαΐξει ἐστι τὸ ἐφορμῆσαι . ὑπὸ την φρῖκα τοῦτέστι το τοῦ ὕδατος ἐπανάστημα ὃς φύγοι ἂν Λυκαονος τοῦ δήμου την φρῖκα ἐδέξατο τὴν ὑπο τοῦ ψύχους γινομένην φρίκην καὶ φησὶ τοὺς πημελώδεις τῶν ἰχθύων ὑπο μένειν τὸ ψύχος , ὥστε ὅσαν τὸ τοῦ Λυκάονος λίπος φάγοι ἐκκλίνει τὴν φρίκην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.135.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Ἕκτορος ἧδε γυνὴ . ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.460

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Τρώων ἱ̈πποδάμων ὅτε ῎Ϊλιον ἀμφεμάχοντο :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.461

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ὥς ποτέ τις ἐρέει : σοὶ δ' αὖ νέον ἔσσεται ἄλγοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.462

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

χήτει τοιοῦδ' ἀνδρὸς ἀμύνειν δούλιον ῆμαρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.463

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ἀλλά με τεθνειῶτα χυτὴ κατὰ γαῖα καλύπτοι :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.464

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλά με τεθνειῶταurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.136.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

οτι οὐ πᾶσα γῆ οὕτως λέγεται παρ αυτῷ . ἀλλ' ἡ τοῖς νεκροῖς ἐπιχεομένη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.136.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

πρίν γέ τι , σῆς τε βοῆς , σοῦ θ' ἑλκηθμοῖο πυθέσθαι :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.465

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πρίν γέ τί σῆς τε βοῆςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.137.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

πρίν γέ τί σῆς τε βοῆς Διονυσιος ὁ Σιδώνιος τὸν γέ ἐκ πλήρους ποιεῖ . οὕτως καὶ Ἀλεξίων καὶ οἱ περι Ἡρακλεώνα . οὐ γὰρ πειθανὸν ἐγκεῖσθαι τὸ ἔτι οὐ γὰρ δή γε καὶ πρότερον συνέβη ταυτα τῆ Ἀνδρομάχη έστιν οὖν τὸ τι καθ ύπαρξιν τινὰ λεγόμενον η καὶ παρελκόμενον~ ὁμοίως τὸ ῆ νύ τοι οὔ τι μελει Τρώων πόνος καὶ μή τι φόβονδ' ἀγόρευε~ καὶ μή τι μευ ηϋτε παιδὸς . οὐχ ὑγειῶς οὖν ὁ Πτολεμαιος οἵεται συναλιφὴν εἶναι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.137.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Ὡς εἰπὼν . οὗ παιδὸς ὀρέξατο φαίδιμος Ἕκτωρ :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.466

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ορέξατο ἀντι τοῦ ἐλάβετοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:6.274.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ὰψ δ' ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐϋζώνοιο τιθήνηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.467

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ἐκλίνθη ἰ̈άχων πατρὸς φίλου ὄψιν ἀτυχθεὶς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.468

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ταρβήσας χαλκόν τε . ἰ̈δὲ λόφον ἱ̈ππιοχαίτηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.469

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ταρβήσας χαλκόντεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.138.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

διασταλτέον χαλκόν τε μερος γάρ ἐστι περιόδου ἐπανειλημμένον μετοχικον~ ἀτυχθεὶς όψιν . καὶ ταρβήσας χαλκον καὶ λόφον νοήσας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.138.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

δεινὸν ἀπ' ἀκροτάτης κόρυθος νεύοντα νοήσας :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.470

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ἒκ δ' ἐγέλασσε πατήρ τε φίλος καὶ πότνια μήτηρ :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.471

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

αὐτίκ' ἀπὸ κρατὸς κόρυθ' εἵλετο φαίδιμος Ἕκτωρ :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.472

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτίκ' ἀποκρατὸς κόρυθ' εἵλετο φαίδιμοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.139.lemma

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.139.lemma

σημειοῦνται τινὲς τοῦτον δια τὸ τὸν τραγικον Ἄστυδάμαντα παράγειν τὸν Ἕκτορα λέγοντα δέξαι κοινήν μοι προς πόλεμον δὲ και φοβηθῇ παῖς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.139.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.139.comment

καὶ τὴν μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὶ , παμφανόωσαν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.473

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

αὐτὰρ ὅ γ' ὃν φίλον υἱὸν ἐπεὶ κύσε , πῆλέ τε χερσὶν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.474

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

εἶπεν ἐπευξάμενος Διΐ τ' ἄλλοισίν τε θεοῖσι :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.475

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχος δια τοῦ δ ειπε δ' επευξάμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:6.275.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Ζεῦ ἄλλοί τε θεοὶ : δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.476

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

παῖδ' ἐμὸν . ὡς καὶ ἐγώ περ ἀριπρεπέα ἐνιπρεπέα Τρώεσσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.477

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

ὧδε βίηντ' ἀγαθὸν : καὶ Ἰ̈λίου ἶ̈φι ἀνάσσειν :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.478

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἐνιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:6.292.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἄλλοι ῶδε βίην ἀγαθόν τέ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:6.276.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

καί ποτέ τις εἴπῃσι εἴποισι πατρὸς δ' ὅγε πολλὸν ἀμείνων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:6.479

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί ποτέ τις εἴποιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.140.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

τὸ ἑξῆς καί ποτε τίς εἴποι ἐκ πολέμου ἀνιόντα~ καὶ οὐ λείπει τὸ ϊδών , ἀλλ' ἔστι συνήθης >Ἀττικοῖς ἡ φράσις Εὐριπίδης Ῥήσῳ χαίρω δέ σ' εὐτυχοῦν τα καὶ προσήμενον πύργοισιν ἐχθρόν~ καὶ αὐτος Ὅμηρος ἀλλαχοῦ . ἤχθετο γάρ ῥα Τρωσὶ δαμναμένους ἤλακται δὲ πτῶσις ἀντι τοῦ ἐκ πολέμου ἀνιόντος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:6.140.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

εβίην θόντεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:6.299.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:89v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

Ἀρισταρχος πατρὸς γ' όδε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:6.293.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 89, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA089VN_0592 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA089VN_0592