Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 93, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:93r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 93r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

τῷδε δ' ἐγὼν αὐτὸς θωρήξομαι· αὐτὰρ ὕπερθεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.101

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.102

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ νίκης πείρατ' ἔχοντα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.401.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

οτ τὸ ἀπηρτισμένῳ κέχρηται νίκης πείρατ' ἔχονται οὐκ έχεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.401.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ὡς ἄρα φωνήσας κατεδύσατο τεύχεα καλά·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.103

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ἔνθα κέ τοι Μενέλαε φάνη βιότοιο τελευτὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.104

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔνθα κέ τοι Μενέλαε φάνη βιώτοιο τελευτῇ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.402.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γράφεται καὶ θανάτοιο τελευτή οἷον θανάσιμον τέλος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.402.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ θανάτοιο τελευτη οἷον θανασιμον τέλος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:7.408.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

σηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.4001.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.4001.comment

Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν . ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ῆεν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.105

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

εἰ μὴ ἀναΐξαντες ἕλον βασιλῆες Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.106

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

αὐτός τ' Ἀτρείδης . εὐρὺ κρείων Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.107

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

δεξιτερῆς ἕλε χειρὸς , ἔπος τ' έφατ' . ἔκ τ' ὀνόμαζε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.108

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ἀφραίνεις Μενέλαε διοτρεφὲς , οὐδέ τι σε χρὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.109

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀφραίνεις Μενέλαε ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.404.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

παραφρονεῖς μωραίνεις ἀσυνετεῖς· φιλοδόξως γὰρ οὐ φρονίμως ἐπι τῇ μάχῃ ἐσπούδακεν . δεῖ οὖν τὸ κατα δύναμιν οὐ τὸ κατα προθυμίαν σκοπεῖνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.404.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ταύτης ἀφροσύνης , ἀνὰ δὲ σχέο κηδόμενός περ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.110

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀνα δε σχέο·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.403.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

τὸ σχεω τὴν ὀξεῖαν ἴ̈σχει ἑφ εαυτοῦ νῦν . ὅταν μέντοι ἀπολάβη τὴν πρόθεσιν τὸ τηνικαυτ ἀναπέμπειν τὸν τόνον ἀνάσχεο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.403.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ἀρίσταρχος ἀνὰ δ ἄνσχεο ἀνάσχου δὲ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.411.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

μὴδ' ἔθελ' ἐξ ἔριδος σεῦ , ἀμείνονι φωτὶ μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.111

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ τὸ ἐθέλω ἀεὶ ἀπο τοῦ ε άρχεταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.412.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

Ἕκτορι Πριαμίδῃ τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.112

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

καὶ δ`' Ἀχιλεὺς τούτῳ γε μάχῃ ἐνι κυδιανείρῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.113

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ τούτῳ γε τῷ Ἕκτορι γράφεται καὶ τοῦτόν γεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.413.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ἔρριγ' ἀντιβολῆσαι· ὅ περ σέο πολλὸν ἀμείνων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.114

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔρριγ' ἀντιβολῆσαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.407.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γράφεται καὶ δια τοῦ μ ἀντιμολῆσαι · βέλτιον δ' ὰρ φασὶν εἴρητο Ὅμήρῳ ὅ περ μέγα φέρτατος ἐστιν ἐπ αυτοῦ γὰρ ψιλῶς λεγόμενον τοῦ Μενελάου ἔχει τι ὀνειδιστικόν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.407.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ζηνόδ χω τοῦ ν ἀμείνω γράφει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:7.409.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν ΐζευ , ἰ̈ὼν μετὰ ἔθνος ἑταίρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.115

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

τούτῳ δὲ πρόμον ἄλλον ἀναστήσουσιν Ἀχαιοί ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.116

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ πρόμον τὸν προμαχ κοινῶς λέγει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:7.410.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

εἴ περ ἀδειής τ' ἐστι . καὶ εἰ μόθου ἔστ' ἀκόρητος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.117

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴπερ ἀδειῄς τ' ἐστί·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.405.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γράφεται καὶ δια τοῦ γε ἀδειής γε . ἀφ' ἑτέρας δὲ ἀρχῆς , ταῦτα δι ὅπερ ὑποστικτέον ἀκόρητος ὁ γὰρ λόγος εἰ καὶ πάνυ ἄφοβος καὶ ἀπλήρωτος πολέμου ἐστιν ἀγαπητῶς ὑπολαμβάνω αὐτὸν φεύξεσθεαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.405.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ δια τοῦ γε ἀδειής γεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.414.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

φημί μιν ἀσπασίως γόνυ κάμψειν , αἴ κε φύγῃσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.118

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴπερ ἀδειῄς τ' ἐστί·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.405.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γράφεται καὶ δια τοῦ γε ἀδειής γε . ἀφ' ἑτέρας δὲ ἀρχῆς , ταῦτα δι ὅπερ ὑποστικτέον ἀκόρητος ὁ γὰρ λόγος εἰ καὶ πάνυ ἄφοβος καὶ ἀπλήρωτος πολέμου ἐστιν ἀγαπητῶς ὑπολαμβάνω αὐτὸν φεύξεσθεαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.405.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γόνυ κάμψειν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.406.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ἀναπαύσεσθαι ἢ συγκάμψαι τὰ γόνατα δια τὸ κεκοπῶσθαι ἐν τῷ διώκεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:7.406.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γόνυ κάμψειν ἀντι τοῦ φυγεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:7.415.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

δηΐου ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηϊοτῆτος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.119

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ὡς εἰπὼν . παρέπεισεν ἀδελφειοῦ φρένας ἥρωςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.120

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

αἴσιμα παρειπὼν , ὁ δ`' ἐπείθετο· τοῦ μὲν ἔπειταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.121

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

γηθόσυνοι θεράποντες ἀπ' ὤμων τεύχε' ἕλοντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.122

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

Νέστωρ δ' Ἀργείοισιν ἀνίστατο καὶ μετέειπεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.123

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ὦ πόποι . ῆ μέγα πένθος Ἀχαιΐδα γαῖαν ἱ̈κάνει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.124

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265

ῆ , κε . μέγ' οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:7.125

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 93, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA093RN_0265 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA093RN_0265