Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 119, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:119r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 119r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ῆρι μάλ' Ἑλλήσποντον ἐπ' ϊχθυόεντα πλεούσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.360

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡Ἑλλήσποντον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.351.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἀντι τοῦ δι Ἑλλησπόντου Ἑλλήσποντος δέ ἐστιν ἡ ἐν τοῖς στενοῖς θάλασσα παρα κειμένη τῇ Τροία οὕτως προσαγορευθεῖσα ἀπο ἑλλης τῆς Φρίξου ἀδελφῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.351.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐπ' ϊχθυόεντα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.352.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

καὶ ἀλλαχοῦ ταῦτα τὰ μέρη ἰχθυώδη ἀναγράφονται ὅ τε Εὔξεινος πόντος καὶ ὁ Ἑλλήσποντος ἀλλα καὶ ὁ ἀόσπορος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.352.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

νῆας ἐμὰς . ἐν δ' ἄνδρας ἐρεσσέμεναι μεμαῶτας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.361

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

εἰ δέ κεν εὐπλοί̈ην δώῃ κλυτὸς ἐννοσίγαιος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.362

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἤματί κεν τριτάτῳ Φθίην ἐρίβωλον ϊκοίμην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.363

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἔστι δέ μοι μάλα πολλὰ . τὰ κάλλιπον . ἐνθάδε ἔρρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.364

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ἔστι δέ μοι+urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.685.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἀντίθεσιν ποιεῖται τῶν δώρων Ἀγαμέμνονος ὅτι μοι οὐ χρεία αὐτῶν ἔχοντι πολλά τοῦτο μὲν τὰ τοῦ Πηλέως : τοῦτο δὲ ἅπερ ἐκ τῶν Τρωϊκῶν λαφύρων ἐδέξατο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.685.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐνθάδε ἔρρων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.353.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ὅτι τὸ ἔρρων οὐ λέγει ψιλῶς παραγινόμενος ἀλλα δυσαρεστῶν τῇ παρουσίᾳ φησίν ἐνθάδε μετα φθορᾶς παραγινόμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.353.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἄλλον δ' ἐνθένδε χρυσὸν καὶ χαλκὸν ἐρυθρὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.365

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἠδὲ γυναῖκας ἐϋζώνους . πολιόν τε σίδηρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.366

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πολιόνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.354.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

λαμπρὸν ὀξυνθεὶς γὰρ ὁ σίδηρος λευκότερος γίνεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.354.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἄξομαι , ἅσσ' ἔλαχόν γε· γέρας δέ μοι ὅς περ ἔδωκεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.367

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄξομαι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.355.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ὅτι παραπλησίως καὶ κατ ἀρχὴν τῆς μήνιδος λέγει τῶν δ' ἄλλων ἅ μοι ἐστι : τὰ μὲν γὰρ ἄλλα κατα κλῆρον ἔλαβεν τὴν δὲ Βρισηΐδα ἐξαίρετον παρ Ἀγαμέμνονος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.355.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ ἅσσα λέλοχ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.364.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

οὕτως Ἀρισταρχ κατ δοτικήν αλλοι δὲ γήμαντα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.392.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119VN_0622 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119VN_0622

αῦτις ἐφυβρίζων ἕλετο κρείων Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.368

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

καὶ ἐνυβρίζωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.366.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

Ἀτρείδης . τῷ πάντ' ἀγορευέμεν ὡς ἐπιτέλλωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.369

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἀμφαδὸν . ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύζωνται Ἀχαιοὶ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.370

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

εἴ τινά που Δαναῶν ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.371

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴ τινά που Δαναῶν ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.356.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

δια τί ἐξηπατῆσθαί φησὶν ὁ Ἀχιλλεὺς ὑπο τοῦ Ἀγαμέμνονος ἀφαιρεθεὶς δὲ τοῦ γέρως ἥκιστα γὰρ ἡ ὕβρις ἀπάτη . ἢ ὅτι τέως φίλος ῶν ἀνεφάνη ἐχθρός ταύτην λέγει , τὴν ἁπάτην παρακελευόμενος τῷ Ὀδυσσεῖ φυλάττεσθαι , καὶ μὴ προσέχειν ὡς φίλῳ , καὶ τὸ δόντα μέντοι ἔπειτα ἀφελέσθαι . ἁπάτη ἐστι ὃ γὰρ ἔφησεν οὐκ ἐποίησεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.356.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

αἰὲν ἀναιδείην ἐπιειμένος· οὐδ' ἂν ἔμοιγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.372

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἱὲν ἀναιδείην ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.357.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

δύναται μὲν συνάπτεσθαι τῷ ἐπάνω στίχῳ . ὡς καὶ τέτριπται , βέλτιον δὲ καθ αὑτὸ προφέρεσθαι , μᾶλλον γὰρ ἐμφαίνει τὸν ὀργιζόμενον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.357.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

τετλαίη κύνεός περ ἐὼν εἰς ὦπα ἰ̈δέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.373

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

οὐδ' έτι οἱ βουλὰς συμφράσσομαι . οὐδὲ μὲν ἔργον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.374

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐκ γὰρ δή μ' ἀπάτησε . καὶ ἤλιτεν· οὐδ' ὰν έτ' αὖτιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.375

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐκ γὰρ δῆ μ' ἀπάτησε καὶ ἥλιτον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.358.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

παρατηρητέον , ὅτι ἐμφαντικώτεροι γίνονται οἱ λόγοι θᾶσσον διακοπτόμενοι ἡ γὰρ οργῇ μᾶλλον παρίσταται δια τοῦ τοιούτου ἐν γοῦν τοῖς τέσσαρσι στίχοις ἐφεξῆς ὀκτώ εἰσιν αὐτοτελεῖς λόγοι καὶ τοσαῦται αἱ στιγμαί ἕως τοῦ ἐν καρὸς αἴσῃ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.358.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἤμαρτεν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.371.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐξαπάφοιτ' ἐπέεσσιν· ἅλις δέ οἱ· ἀλλὰ ἕκηλοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.376

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐξαπάφοιτο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.359.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐξαπατήσειε ἡ μεταφορὰ ἀπο τῶν ταῖς αφαῖς φιλοφρονουμένων , εὐηθείας γάρ ἐστι τὸ ἅπαξ ἀπατηθῆναι ὑπο φίλου . τὸ δὲ δὶς μωρίας ὥρα δὲ ὡς ἐπιμένει πάλιν τῇ ἀφαιρέσει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.359.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

απατήσειurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.372.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐρρέτω . ἐκ γάρ εὑ̈ φρένας εἵλετο μητίετα Ζεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.377

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἐχθρὰ δέ μοι τοῦ δῶρα . τίω δέ μιν ἐν κᾰρὸς αἴσῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.378

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐχθρὰ δέ μοι τοῦ δῶρα τίω δέ μιν ἐν καρός .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.360.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ὅτι συνέσταλται Ἰακῶς ἐν καρὸς ἀντι τοῦ ἐν κηρός ὅμοιον γάρ ἐστιν τῷ ἴσον γάρ σφισὶ πᾶσιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ οἱ δὲ κάρα τὸν φθεῖρα : οἱ δὲ απο τῶν Kαρῶν τοῦ ἔθνους οὓς ἀεί λοιδορεῖ ὁ ποιητὴς ὅτι Ἀθηναῖοι τὸν ἐγκέφαλον οὔτε ἴσθιον οὔτε ὠνόμαζον : ἐν καρὸς οὖν τοῦ ἐγκεφάλου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.360.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἀλλω : ἠ ὡς ἔνιοι ἐν τάξει μισθοφόροι πρῶτοι γὰρ κάρες ἐπολέμησαν ἐπι μισθῷ καὶ ἔδοξεν εἶναι ἀτιμώτατοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.361.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

οὐδ' εἴ μοι δεκάκις τε καὶ εἰκοσάκις τόσα δοίη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.379

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐ δ εί μοι δὲκάκις τε καὶ εἰκοσάκις :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.362.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἤτοι καθ εαυτὸν προενεκτέον ταῦτα ἵνα ἄνωθειν κοιναὶ λαμβάνωνται ἀρνήσεις . οὐδε τί οἱ βουλὰς συμφράσσομαι , οὐδ ἂν ἔτ' αῦτις ἐξαπάφοιτ' ἐπέεσσιν : οὐδ' εἴ μοι δὲκάκις τε καὶ τὰ ἑξῆς διασταλτέον καθ εκαστον ἢ ὑποστικτέον πάντα ἕως τοῦ ψάμαθός τε κόνις τε . ἵνα ἀνταποδίδωται οὐδέ κεν ὡς ἔτι θυμὸν ἐμὸν πείσῃ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.362.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ὅσσa τέ οἱ νῦν ἔστι· καὶ εἴ ποθεν ἄλλα γένοιτο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.380

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἠδ' ὅσ' ἐς Ὀρχομενὸν ποτινίσεται· ἠδ' ὅσα Θήβαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.381

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

η οὑδ' ὁς ἐσ Ορχαμε πονείσιται η ουδ ος λurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.369.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

πόλις τῆς βοωτιαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.373.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ανάκειταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.374.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται οὐδ' ὅς Ἐρχομενὸν καί οὐδ' ὅσα Θήβας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.365.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

Αἰγυπτίας ὅθι πλεῖστα δόμοις ἒν κτήματα κεῖται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.382

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ ἡ αντι τοῦ ὁθι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.367.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

αἵ θ' ἑκατόμπυλοί εἰσι· διηκόσιοι δ' ἂν' ἑκάσταςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.383

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἵ θ' αετκατόμπυλοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.363.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ὅτι ἀν εκαστας πληθυντικῶς τὰς πύλας ὡς εἶναι ἑκατὸν τάγματα : οὕτως δὲ ἀν ἑκάστας δεῖ γράφειν . οὐδέποτε γὰρ ἑνικῶς Ὅμηρος πύλην φησὶν ἀλλα πύλας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.363.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

ἀν εκάτηνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.370.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Αρίσταρχ ἑκαστας ἄλλοι δὲ ἑκαστην :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.368.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291

ἀνέρες ἐξοιχνεῦσι σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.384

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 119, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA119RN_0291 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA119RN_0291