Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 118, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:118v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 118v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

τοῖσι μὲν ἔμπεδα κεῖται· ἐμεῦ δ' ἀπὸ μούνου Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.335

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

εἵλετ'· ἔχει δ' ἄλοχον θυμαρέα . τῇ παριαύωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.336

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡θυμαρέα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.335.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

τῇ ψυχῇ ἀρέσκουσα θυμήρει . σύνθετον δέ ἐστι παρα τὸ ἄρω θυμαρής . καὶ οὕτως ἀνέγνωμεν Εὔμαιος δ' ἄρ οἱ σκῆπτρον θυμαρὲς , διὰ τοῦ α . οὐ γάρ ἐστι παρώνυμον δια τοῦ ἥρης , τὰ γὰρ δια τοῦ ἥρης καὶ ώδης παρώνυμα βαρύνεται ξιφήρης ὀλιγήρης , τοξήρης ὀνώδης καὶ βοώδης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.335.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

τερπέσθω· τί δὲ δεῖ πολεμιζέμεναι Τρώεσσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.337

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

Ἀργείους . τί δὲ λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ' ἀγείραςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.338

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἀργείους τί δὲ λαὸν ἀνίγαγον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.336.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν ἀναγωγὴν καὶ ἀνάπλουν τὸν ἐκ τῆς Εὐρώπης εἰς τὴν Ἀσίαν πλοῦν , δια τὸ τὰ πρὸς ἄρκτους ὑψηλότερα εἶναιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.336.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

Ἀτρείδης . ἢ οὐχ Ἑλένης ἕνεκ' ἠϋκόμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.339

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἢ οὐχ' Ἑλένης ονμ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.337.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

πρακτικῶς ὁ λόγος δεικνὺς τὸν Ἀγαμέμνονα . ἢ ἀσύνετον ἢ ἄδικον : εἰ μὲν γὰρ μικρὸν ἡγεῖται τὸ ἀδικηθῆναι περι γυναῖκα πολεμεῖν . οὐκ έδει περι Ἑλένης ἀσύνετος οὖν ἐστι περι μικρᾶς αἰτίας πολεμῶν . εἰ δὲ χαλεπὸν καὶ μέγα πῶς ἅπερ παθῶν ὑπ αλλοφύλων ἀγανακτεῖ , ταῦτα εἰς τοὺς φίλους ποιῶν οὐκ αδικεῖν νομίζει , καὶ πρῶτα μὲν ἀπηρίθμηται τὸ ἀχάριστον εῖτα τὴν ὕβριν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.337.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ῆ μοῦνοι φιλέουσ' ἀλόχους μερόπων ἀνθρώπωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.340

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

Ἀτρεῖδαι · ἐπεὶ ὅς τις ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐχέφρων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.341

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

τὴν αὐτοῦ φιλέει· καὶ κήδεται . ὡς καὶ ἐγὼ τὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.342

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τὴν αὐτοῦ φιλέει ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.338.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ὁ Ἀσκαλωνίτης δασύνει σύνθετον ἐκδεχόμενος τὴν ἀντωνυμίαν δι ὃ καὶ τὰς τοιαύτας κατα διάλυσιν ἀναγινώσκομεν , καὶ μαχόμην κατ εμ αὐτὸν ἐγώ καὶ πυκάσασα ἑ αυτήν . τί οὖν ἔστιν ἐνθάδε λέγειν , ἢ ὅτι λειπ ἡ ἕο ὡς τὸ ἕο τ' αὐτοῦ πάντα κολούει : οὕτως καὶ ἐνθάδε τὴν ἑ αυτοῦ φιλέει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.338.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἐκ θυμοῦ φίλεον· δουρικτητήν περ ἐοῦσαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.343

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δουρικτήτην .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.339.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

δουριγνήτη ὡς ἀριγνώτη ἵνα τοῦ δουρίκτητος παρώνυμον , ἢ ουτ γὰρ φιλεῖ σχηματίζειν ὁ ποιητής ἀμφιρύτη περιξέστη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.339.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

νῦν δ' ἐπεὶ ἐκ χειρῶν γέρας εἵλετο . καί μ' ἀπάτησε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.344

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

μή μευ πειράτω εὖ εἰδότος . οὐδέ με πείσει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.345

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

καλῶς ἐπιστάμενου μου ὅτι ἀπαταιών εστιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.344.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἀλλ`' Ὀδυσεῦ . συν σοί τε καὶ ἄλλοισιν βασιλεῦσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.346

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

φραζέσθω νήεσσιν ἀλεξέμεναι δήϊον πῦρ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.347

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

φραζέσθω ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.341.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

πρὸς τὸ ἐν Ὀδυσσείᾳ ζητούμε νεῖκος Ὀδυσσηος καὶ Πηλείδεω Ἀχιλῆ ὅτι ἐμφαίνει καὶ νῦν ἀναίρων τὴν ἐπιχείρησιν τῶν πε Ὀδυσσέως λεγόντων βουλῇ καὶ λόγω αἰρεθήσεσθαι , τὴν πο νῦν γὰρ οἶον ἐπισαρκάζων λέγει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.341.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἦ μὲν δὴ μάλα πολλὰ πονήσατο νόσφιν ἐμεῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.348

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

καὶ δὴ τεῖχος ἔδειμε καὶ ἤλασε τάφρον ἐπ αυτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.349

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ δὴ τεῖχος ἕδειμεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.340.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἐν τῷ περι Ἰλιάδος καὶ Ὀδυσσείας . ὁ Ἀρίσταρχος προφέρεται καὶ ἤλασαν ἔκτοθι τάφρον καὶ ἐν τῷ ἑξῆς , περι δὲ σκόλοπας κατέπηξεν , εἰσὶ δὲ οὐκ ἄτοποι αἱ γραφαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.340.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ καὶ ἡλασεν έκτοθι τάφρον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.345.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

εὐρεῖαν· μεγάλην . ἒν δὲ σκόλοπας κατέπηξεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.350

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

βραχὺ διασταλτ ἐπι το εὑρεῖα προς ἔμφασιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.348.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἀλλ' οὐδ' ὡς δύναται σθένος Ἕκτορος ἀνδροφόνοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.351

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ί̈σχειν· ὄφρα δ' ἐγὼ μετ' Ἀχαιοῖσιν πολέμιζον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.352

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

οὐκ εθέλεσκε μάχην ἀπὸ τείχεος ὀρνύμεν Ἕκτωρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.353

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ἀπὸ τείχεος ὀρνύμεν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.342.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

δύναται τῇ γενικῇ συντάσσεσθαι καὶ μὴ πάντως σημαίνειν τὸ ἄπωθεν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.342.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἀλλ' ὅσον ἐς Σκαιάς τε πύλας καὶ φηγὸν ί̈κανεν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.354

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλ' ὅσον ἐς Σκαιάς τε πύλας ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.343.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ὅτι πληθυντικῶς εἶπε τὴν πύλην μίαν οῦσαν : Σκαιαῖ δὲ καὶ Δαρδάνιαι αἱ αὐταὶ ἡ δὲ δρῦς προ τῆς Ἰλίου ἦν ; ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.343.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ἔνθά ποτ' οἶον ἔμιμνε , μόγις δέ μευ ἔκφυγεν ὁρμήν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.355

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ἁπαξ ἔμεινεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.349.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

νῦν δ' ἐπεὶ οὐκ ἐθέλω πολεμιζέμεν Ἕκτορι δίῳ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.356

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ πολεμίζεινurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.346.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

αὔριον ϊρὰ Διὶ̈ ῥέξας καὶ πᾶσι θεοῖσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.357

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

νηήσας , εὖ , νῆας· ἐπὴν ἅλα δὲ προερύσσω .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.358

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

σωρεύσαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.350.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἀντι τοῦ κινήσαντος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.347.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621

ὄψεαι ἢ ἐθέλῃσθα· καὶ αἴ κέν τοι τὰ μεμήλῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.359

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118VN_0621 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118VN_0621