Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 118, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:118r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 118r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ᾗ περ δὴ κρανέω τε καὶ ὡς τετελεσμένον ἔσται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.310

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τελειώσῳ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.333.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ἀρίσταρχος ἧ περ δὴ φρονίων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.321.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὡς μή μοι τρύζητε παρήμενοσ ἄλλοθεν ἄλλος :urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.311

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται παρημενοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.319.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἐχθρὸς γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς Ἀΐδαο πύλῃσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.312

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἀΐδαο πύλησιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.311.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὅτι πλέον πάντων Ἀχιλλεὺς μισεῖ τὸν θάνατον δια τὸ ἄπρακτον : ταχα δὲ καὶ ἄλλως χρήσιμόν ἐστι τὸ διαβάλλειν τὸν θάνατον ἐπεὶ πῶς ἄν τις τοὺς γονεῖς σέβοι τοὺς τὸ ζῆν αὐτῷ παρασχομένους εἰ μὴ τὸ ζῆν ἀγαθόν ἐστι καὶ κακῶν . ἐκ τῶν ἐναντίων ὁ θάνατος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.311.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὅς χ' ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν . ἄλλο δὲ εἴπῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.313

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἵ χ' ἕτερον μὲν κεύθῃurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.313.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὅτι δοκεῖ . συγκεχύσθαι τὸ ἕτερον : ἔδει γὰρ ἕτερον δὲ εἴπῃ ἑτέρου πρὸς έτερον ἀντι διαστελλομένου , τὸ γὰρ ἄλλο ἐπι πλειόνων τίθεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.313.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

αὐτὰρ ἐγὼν , ἐρέω . ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.314

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἔν ἀλλω ὡς καί τετελεσμ ἔσται :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.322.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

οὔτ' ἔμεγ' Ἀτρείδην Ἀγαμέμνονα πεισέμεν οἴωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.315

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

οὔτ' ἄλλους Δαναούς . ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις ἦενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.316

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

μάρνασθαι δηίοισι ἐπ' ἀνδράσι , νωλεμὲς αἰεί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.317

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

δηΐοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.330.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρίσταρχος ἐπ ανδράσι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.320.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ ἐπ ανδράσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.323.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἴ̈ση μοῖρᾳ μένοντι . καὶ εἰ μάλα τις πολεμίζῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.318

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

ζειurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.331.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἐν δὲ ϊῇ τιμῇ . ἠμὲν κακὸς . ἠδὲ καὶ ἐσθλός·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.319

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν δὲ τῇ αυτῃ τιμη καὶ ὁ δεῖλον καὶ ὁ ανδρεῖος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.324.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

κάτθαν' ὁμῶς . ὅ τ' ἀεργὸς ἀνὴρ . ὅ , τε πολλὰ ἐοργώς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.320

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

οὐδ' έτι μοι περίκειται . ἐπεὶ πάθον ἄλγεα θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.321

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδέ τί μοι περίκειται :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.314.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὁ Ἀσκαλωνίτης δύο ποιεῖ περί εῖτα κεῖται καὶ προπερισπᾷ σημαίνει δε φησὶ τὸ περισσῶς κεῖται εἰσὶ δὲ οἳ ὑφ ἓν ἀναγινώσκουσι περίκειται ὡς ἀντίκειται , οἷς συγκατατίθεμαι : τί γάρ ἐστι τὸ κωλύων καὶ ἐν τῇ συνθέσει τὸ αὐτὸ νοεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.314.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

περικεῖταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.332.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

περισσὸν τι εστιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.334.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

αἰεὶ ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος πολεμίζειν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.322

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρίσταρχ πολεμίζειν κατα τὸ ἀπαρεμφατ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.325.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὡς δ' ὄρνις ἀπτῆσι , νεοσσοῖσι προφέρῃσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.323

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

μάστακ' ἐπεί κε λάβῃσι . κακῶς δέ τε οἱ πέλει αὐτῇ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.324

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μάστακ' ἐπεί κε λάβῃσι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.315.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

δια τοῦ ἀρα γράφουσι καὶ αἱ Ἀριστάρχου οὕτως δέ αἱ δὲ εἰ και ότε ραι , κακῶς δὲ τε οἱ πέλει αὐτή ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.315.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὅτι οἱ Γλωσσογράφοι μάστακα τὴν ἀκρίδα δέον μάσημα καὶ βρῶμα ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὸ τὸ στόμα ὁμωνύμως καθάπερ τὸ χοίνικα τὸ μετρον καὶ τὸ μετρούμενον : ἀλ'λ Ὀδυσσεὺς ἐπι μάστακα χερσὶ πίεζεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.316.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Αριστ κακῶς δ' ἀρα οι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.326.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ὡς καὶ ἐγὼ . πολλὰς μὲν ἀΰπνους νύκτας ἴ̈αυον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.325

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἴ̈αυον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.318.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἐμονομάχουν παρ τὸ αὔω τὸ κοιμῶμαι . ἢ παρα τὴν ἴαν τὴν μίαν ἢ διετέλουν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.318.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἤματα δ' αἱματόεντα διέπρησσον πολεμίζων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.326

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν αίματι ἣ ἒν . μόχθω :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.327.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἀνδράσι μαρνάμενος οάρων ἕνεκα σφετεράων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.327

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὁ ἄρωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.317.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

γράφεται καὶ ὀρέων αἱ δὲ ἐξ αμφοτέρων τὸ σημαινόμενον τῶν γυναικῶν , ὁ ἄρων μὲν ἀπο τοῦ ὀαρίζειν , ὡρέων δὲ ὡς ἄν τις εἴποι συν αόρων ἁπο τοῦ συνωρεῖν καθ ὃ καὶ συνωρίδας ἐπι τῶν ἵππων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.317.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

δώδεκα δὴ σὺν νηυσὶ πόλεις ἀλάπαξ' ἀνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.328

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ ἄοροι οτ όαροι αἱ τῶν ανδρῶν καὶ γυναικῶν ὁμιλίαι νῦν δὲ λε τῶν γυναικῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.328.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

πεζὸς δ' ἕνδεκά φημι κατὰ Τροίην ἐρίβωλον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.329

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

τάων ἐκ πασέων κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.330

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἐξελόμην . καὶ πάντα φέρων Ἀγαμέμνονι δόσκονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.331

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

Ἀτρείδῃ · ὁ δ`' ὄπισθε μένων παρὰ νηυσὶ θοῇσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.332

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

δὲ λαμβάνων ὀλίγα διένειμε καὶ ἐδίδου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.329.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

δεξάμενος . δια παῦρα δασάσκετο . πολλὰ δ' ἔχεσκεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.333

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

ἄλλα δ' ἀριστήεσσι δίδου γέρα καὶ βασιλεῦσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.334

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 118, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA118RN_0290 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA118RN_0290

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:118r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.