Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 117, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:117v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 117v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὅς , οἱ , τηλύγετος τρέφεται θαλίῃ ἔνι πολλῇ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.285

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

τρεῖς δέ οἵ εἰσι θύγατρες ἐνι μεγάρῳ ἐϋπήκτῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.286

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

Χρυσόθεμις · καὶ Λαοδίκη . καὶ Ἰ̈φιάνασσα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.287

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

τάων ἥν κ' ἐθέλῃσθα φίλην ἀνάεδνον ἄγεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.288

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

πρὸς οἶκον Πηλῆος · ὃ δ' αὖτ' ἐπι μείλια δώσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.289

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

πολλὰ μάλ' . ὅσσ' οὔ πω τίς ἑῇ ἐπέδωκε θυγατρί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.290

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ἑπτὰ δέ τοι δώσει εὖ , ναιόμενα πτολίεθρα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.291

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

Καρδαμύλην . Ἐνόπην τε· καὶ Ϊρὴν ποιήεσσαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.292

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἱρην ὀξυτόνως ὡς ἐν τη Καθόλου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.308.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

Φηράς τε ζαθέας . ἠδ' Ἄνθειαν , βαθύλειμον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.293

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

καλήν τ' Αἴπειαν · καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.294

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

πᾶσαι δ' ἐγγὺς ἁλός νέαται Πύλου ημαθόεντος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.295

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ἐν δ' ἄνδρες ναίουσι , πολύρρηνες . πολυβοῦται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.296

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

οἵ κέ σε δωτίνῃσι θεὸν ὡς τιμήσουσι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.297

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡οἵ κε σε δωτίνῃσι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.304.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ἡ διπλῆ ὅτι τῷ παθητικῷ ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ ἐχρήσατο , οὕτως γὰρ Ἀρίσταρχος τιμήσωνται ὡς ἐλεύσωνται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.304.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

τιμήσουσι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.310.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

καί τοι ὑπο σκήπτρῳ λιπαρὰς τελέουσι θέμιστας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.298

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ταῦτα κέ τοι τελέσειε μεταλλήξαντι χόλοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.299

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ ἑτέρου λ τὸ μεταλλήξαντι αἱ Ἀρισταρχ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.309.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

εἰ δέ τοι Ἀτρείδης μὲν ἀπήχθετο κηρόθι μᾶλλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.300

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κηρόθι μᾶλλον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.306.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ἤτοι θάνατος πλέον παρα τὴν κῆρα , τοῦτέστι θανατηφόρον μοῖραν , ἡ ἐν τῇ ψυχῇ μισεῖται , μᾶλλον παρα τὸ κῆρ ὅ έστι ψυχή ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.306.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

αὐτὸς καὶ τοῦ δῶρα· σὺ δ' ἄλλους περ Παναχαιοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.301

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

τειρομένους ἐλέαιρε κατα στρατόν . οἵ σε θεὸν ὡςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.302

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τειρομένους ἐλέαιρεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.305.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

τὸ κατα στρατόν ἀμφοτέροις δύναται συνάπτεσθαι τοῖς μέρεσιν : εἰ μὲν οὖν τοῖς ἄνω συνάπτοιτο , ἔσται τὸ ἑξῆς τειρομένους κατα στρατόν οἷον καταπονουμένους ήδη ἐν τῷ στρατοπαίδῳ . καὶ δεδιωγμένους μέχρι θαλάσσης : εἰ δε τοῖς ἑξῆς . ἔσται ὁ λόγος . οἵτινες σε κατα πᾶν τὸ στράτευμα τιμήσουσιν ὡς θν , οἷον πάντες ὁμοίως ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.305.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

τίσουσ'· ῆ γάρ κέ σφι μάλα μέγα κῦδος ἄροιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.303

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

νῦν γάρ χ' Ἕκτορ ' ἕλοις . ἐπεὶ ἂν μάλα τοι σχεδὸν ἔλθοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.304

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

λύσσαν , ἔχων ὀλοὴν . ἐπεὶ οὔ τινα φησὶν ὁμοῖον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.305

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

οἷ , έμεναι Δαναῶν . οὓς ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.306

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.307

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

διογενὲς . Λαερτιάδη . πολυμήχαν' Ὀδυ σεῦ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.308

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

χρὴ μὲν δὴ τὸν μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.309

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ἀπηλεγέως :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.307.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620

ἀποτόμως σκληρῶς ἢ ἀπαγορευτικῶς κεκριμένως : ἀπαγορευτικῶς διαρρήδην ἢ ἀπο τοῦ ῥέξαι ὅ ἐστιν εἰπόντα . παύσασθαι : ἠ ἀπηλγημένως φιλοσύντομος γὰρ ἡ δεινοπάθεια : θυμός . οἱ γὰρ λυπεῖν θέλλοντες τὰς χρηστὰς ἐκκόπτουσιν ἐλπίδας : ὅρα δὲ : ὡς προς μὲν Ὀδυσσέα , ἀπιέναι φησί : προς Φοίνικα . μένειν , μὴ μέντοι πολεμήσειν : πρὸς Αἴαντα , ὅτε ἀνάγκη καλεῖ , πολεμήσειν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.307.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117VN_0620 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117VN_0620