Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 117, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:117r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 117r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

παύε' . ἔα δὲ χόλον θυμαλγέα· σοὶ δ' Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.260

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

παύεοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.300.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ἄξια δῶρα δίδωσι μεταλλήξαντι χόλοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.261

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ ἀντι φράζει τῆ μήνιδι τὸν χόλον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.294.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

εἰ δὲ σὺ μέν μευ ἄκουσον ἐγὼ δέ κε τοι καταλέξωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.262

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ εἰ δὲ σὺ μέν μου :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.292.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

οἱ ὑποστίζοντες ἐπὶ τὸ εἰ δὲ ὡς λείποντος τοῦ θέλεις διηλέγχθησαν ἐν τοῖς ἐπάνω : καὶ νῦν δέ ἐστιν ὁ λόγος ἄγε δὴ σὺ μέν μου ἄκουσον , ἡ διπλῆ δὲ πρὸς τὸ σχῆμα ὅτι ἀντι τοῦ ἐγὼ δ' άν σοι καταλέξαιμι καὶ περισσὸς ὁ και : τὸ ε παρακελευστικὸν ἐπίρρημα ἐστιν . ὂν τρόπον ἐπι τοῦ Διὸς ἀλλ εἴ τις καλέσειε θεῶν Θέτιν . καὶ τὸ παρακελευστικὸν ἐπίρρημα ἀπο τούτου γεγονέναι τοῦ συνδέσμου τοῦ α περιττεύοντος τοῦ τόνου ἀλλαγέντος εἰς περισπώμενον ἀναγκαίως καὶ τῆς δασείας Ἀττικῶς προσελθούσης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.292.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ὅσσα τοι ἐν κλισίῃσιν ὑπέσχετο δῶρ' Ἀγαμέμνων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.263

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ἑπτ`' ἀπύρους τρίποδας . δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.264

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

αἴθωνας δὲ λέβητας ἐείκοσι· δώδεκα δ' ἵ̈ππους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.265

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

πηγοὺς , ἀθλοφόρους . οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.266

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

οὔ κεν ἀλήϊος εἴη ἀνὴρ . ᾧ τόσσα γένοιτο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.267

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.268

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

πολυ τίμουurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.301.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ὅσσ' Ἀγαμέμνονος ἵ̈πποι ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.269

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

δώσει δ' ἑπτὰ γυναῖκας ἀμύμονασ ἔργ' εἰδυίαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.270

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρισταρχος μετα τοῦ ς ἀμύμονας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.295.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

Λεσβίδας , ἃς , ὅτε Λέσβον ἐϋκτιμένην ἕλες αὐτὸς ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.271

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Λεσβίδας :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.293.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ὅτι τὰς ἑπτὰ Λεσβίδας ὑπισχνεῖται οὐχ ὡς ὁ Ζηνόδοτος ἐν ταῖς ζ καὶ τὴν Βρισηΐδα τάττει ἔστι γὰρ Λυρνησσία ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.293.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ἐξἕλεθ' . αἳ τότε κάλλει ἐνίκων φῦλα γυναικῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.272

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

τὰς μέν τοι δώσει· μετα δ`' ἔσσεται ἣν τότ' ἀπηύρᾱurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.273

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

κούρην Βρισῆος . καὶ ἐπὶ μέγαν ὅρκον ὀμεῖται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.274

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρίσταρχος γράφει κούρης Βρισῆος ἐπὶ δὲ μέγαν όρκον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.296.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι . ἠδὲ μιγῆναι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.275

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ἣ θέμις ἐστὶν ἄναξ ἥτ' ἀνδρῶν ἥδε γυναικῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.276

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

τεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.303.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ταῦτα μὲν αὐτίκα πάντα παρέσσεται . εἰ δέ κεν αὖτεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.277

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

ἄστυ μέγα Πριάμοιο θεοὶ δώωσ' ἀλαπάξαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.278

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

δώωσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.302.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

νῆα ἅλις χρυσοῦ καὶ χαλκοῦ νηήσασθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.279

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἀντι προστακτικοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.297.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

εἰσελθὼν . ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδ' Ἀχαιοί ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.280

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

Τρωϊάδας δὲ γυναῖκας ἐείκοσιν , αὐτὸς ἑλέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.281

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

αἵ κε , μετ' Ἀργείην Ἑλένην κάλλισται ἔωσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.282

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

εἰ δέ κεν Ἄργος ϊκοίμεθ' Ἀχαιϊκὸν , οὖθαρ , ἀρούρης .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.283

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

εἰδεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.298.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

γαμβρός κέν οἱ ἔοις . τίσει δέ πε ἶ̈σον Ὀρέστῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.284

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

γαμβρόνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.299.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 117, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA117RN_0289 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA117RN_0289