Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 123, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:123v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 123v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

βαῖνον Κουρῆτες . καὶ ἐνέπρηθον μέγα ἄστυ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.589

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

έκαιον·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.590.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

καὶ τότε δὴ Μελέαγρον ἐΰζωνος παράκοιτιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.590

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡καὶ τότε δὴ Μελέαγρον ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.576.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

καὶ πῶς οὐκ ἄτοπον μόνῃ γυναικὶ μόνη πείθεσθαι , ἢ ὅτι ὁ καιρὸς ἢν ὁ πείθων οὐχ ὁ ὄνειρος ὅτι γὰρ οὐ γυναικοκρατεῖται δῆλον . οὐ γὰρ ἐρωτικοῖς ἐχρήσατο ῥήμασι καὶ πεφθέντος τοῦ θυμοῦ παρακαλεῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.576.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

λίσσετ' ὀδυρομένη· καί οἱ κατέλεξεν ἅπανταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.591

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

κήδε' . ὅσ' ἀνθρώποισι πέλει . τῶν ἄστυ ἁλώῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.592

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

κακὰurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.591.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

πορθηθείηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.592.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἄνδρας μὲν κτείνουσι . πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.593

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄνδρας μὲν κτείνουσι πόλιν δέ τε πῦρ ἀμαθύνει :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.577.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὅτι ἄμαθον ποιεῖ , οὕτως δὲ λέγει τὴν πεδιάσιμον κόνιν : ὁ δὲ Αισχυ επὶ τοῦ διαφθείρειν ψιλῶς τέταχε περι τοῦ Ἀκταίωνος λέγων κύνες διημάθυνον ἄνδρα δεσπότην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.577.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

κατ μικρον δαπανᾶurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.593.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

τέκνα δέ τ' ἄλλοι ἄγουσι . βαθυζώνους τε γυναῖκας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.594

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ Ζηνόδοτ γράφεται τέκνα δὲ δηιοι άγουσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.583.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

τοῦ δ' ὠρίνετο θυμὸς ἀκούοντος κακὰ έργα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.595

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

βῆ δ' ϊέναι· χροῒ δ' ἔντε' ἐδύσετο παμφανόωντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.596

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὡς ὁ μὲν Αἰτωλοῖσιν ἀπήμυνεν κακὸν ἦμαρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.597

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

εἴξᾱς ᾧ θυμῷ· τῷ δ' οὐκέτι δῶρ' ἐτέλεσσανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.598

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡εἴξας ᾧ θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.578.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὅτι οὐ τῷ θυμικῷ πάθει λέγει , ἀλλα τῇ ἐπιθυμίᾳ ὑποχωρήσας ἀντι τοῦ οὐκ αντιταξάμενος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.578.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

πολλά τε καὶ χαρίεντα· κακὸν δ' ἤμυνε καὶ αὕτως·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.599

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἀλλὰ σὺ , μή μοι ταῦτα νόει φρεσί· μὴ δέ σε δαίμωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.600

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἐνταῦθα τρέψειε φίλος· χαλεπὸν δέ κεν εἴηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.601

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

Ἀττικως φίλοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.594.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται κάκιονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.584.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

νηυσὶν καιομένῃσιν ἀμυνέμεν· ἀλλ' ἐπι δώροιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.602

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

αλλι επι δώρωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.589.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ ἐπι δώρων ὅ εστ μετ δώρων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.585.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἔρχεο· ἶ̈σον γάρ σε θεῷ τίσουσιν Ἀχαιοί ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.603

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

εἰ δέ κ' ἄτερ δώρων πόλεμον φθισήνορα δύῃς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.604

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

οὐκ' έθ' ὁμῶς τιμῆς ἔσεαι πόλεμόν περ ἀλαλκών·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.605

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐκέθ' ὁμῶς τιμῆς ἔσεαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.579.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὅτι τινὲς προφέρονται τιμῆς ὡς φωνῆς ἵν' ᾖ τιμήεις . Ὁμηρικὸν δὲ τὸ τιμῆς ἔσεαι ἀντι τοῦ τιμῆς μεθέξεις . καὶ ὁ Ἀχιλλεὺς ἀποκρινόμενός φησιν , οὔ τι με ταύτης χρεὼ τιμῆς ἀντι τοῦ οὐ χρείαν ἔχω τήν τε τῶν Ἑλλήνων καὶ Ἀγαμέμνονος τιμήν καὶ ἔστι σολοικισμὸς παρὰ τὰς πτώσεις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.579.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

τιμῆς ἔσεαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.580.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

τιμηθήση ἠ τίμιος ἔση τινες τὸ τιμῆς δια τοῦ ϊ γράφουσιν ἀπο γὰρ τοῦ τιμήεις : οὕτως καὶ τὴν αἱτιατικὴν εἶπεν καὶ χρυσὸν τιμῆντα καίτοι λογος ἐστιν ὡς πᾶσα εὐθεῖα ἀρσενικοῦ ὀνόματος ἐν τῆ τελευταίᾳ δύο ἔχουσα φωνήεντα , ταῦτα ἐκφωνεῖ χωρὶς τοῦ Θρᾶξ : οὐκ επείσθη δὲ ἡ παράδοσις Ἀρίσταρχος γὰρ ἄνευ τοῦ ϊ οὐχ υγιῶς δὲ γενικὴν ἐκδεχεται λειπούσης φράσεως τιμῆς γάρ φησίν ἄξιος ἔσῃ : ὁ δε Χαῖρις βοηθῶν αὐτῷ φησιν ὅτι ἐπιφέρει οὔ τι με ταύτης χρεῶ τιμῆς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.580.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἀλαλκων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.581.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὀξυτονητέον : δευτέρου γὰρ ἀορίστου ἐστίν ὡς ἀγαγών καὶ ἀγαγεῖν οὕτως καὶ ἀλαλκών καὶ ἀλαλκεῖν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.581.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

Τὸν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.606

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

Φοῖνιξ . ἄττα· γεραιὲ . διοτρεφὲς· οὔ τι με ταύτηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.607

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ τὸ ἄττα πρὸς φώνησίς ἐστι πρὸς τροφέα ἀμετάφραστος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.586.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

χρεὼ τιμῆς· φρονέω δὲ τετιμῆσθαι Διὸς αἴσῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.608

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἥ μ' ἕξει παρα νηυσὶ κορωνίσιν . εἰς ὅ κ' ἀϋτμὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.609

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ζωηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:9.595.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἀπόμαχ δηλοντ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:9.588.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἐν στήθεσσι μένῃ· καί μοι φίλα γούνατ' ὀρῴρῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.610

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ἄλλο δέ τοι ἐρέω· σὺ δ' ἐνι φρεσὶ βάλλεο σῇσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.611

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

μή μοι σύγχει θυμὸν ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.612

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.582.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὀδυρόμενος κινυρίζων οἷον θρηνῶν : ἔστιν δὲ οὐχ Ὁμηρικὸν καὶ παρα τὸ πρόσωπον . Ἀρίσταρχος δὲ μή μοι σύγχει θυμὸν ἐνι στήθεσσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:9.582.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ ενι στηθεσσιν ἀχεύων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:9.587.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

Ἀτρείδῃ ἥρωϊ φέρων χάριν· οὐδέ τί σε χρὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:9.613

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:123v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

σλῴνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:9.695.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 123, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA123VN_0626 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA123VN_0626