Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 166, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:166r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 166r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Τρῶας ἐφ’ ἡμετέρας , ἱέναι νέας . οἳ το πάρος περurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.101

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

φυζακινῇς ἐλάφοισιν ἐοίκεσαν . αἵ τε καθ’ ὕλην .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.102

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

φυζακινῆς ἐλάφοισιν~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὁμόιως ἀναγνωστέον τῶι εαρινῆς πᾶς δὲ ἐσχήμάτισμα δεδήλωτται ἐν τῶι περι παρωνύμωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

θώων . πορδαλίων τε . λύκων τ’ ἤϊα πέλονταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.103

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

θώων . παρδαλίων τε .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀρισταρχος αρύνειτὸ θώων καὶ ἐπείσθη ἡ παράδοσις ὁ δε παμφιλος περισπᾶι ἐπεὶ τὰ εἰς ες ήγοντα δισυλλα ὀνόματα ἐπι ἐυθείας πληθυντικῆς ἔχει γενικὴν περισπωμενην δι ὃ καὶ τὸ τρώων καὶ δμώων καὶ παίδων ἀνεγίνωσκε ρισπῶν ἔτι δε καὶ τὸ πάντων καὶ λάων καὶ τινῶν περι ὧν λόγον ἔδωκαν καὶ οἱ προ ἡμων καὶ ἡμειςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

θώωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

οἱ θῶες ζωα αλκιμα καὶ ευκινητα ἔδιοι δὲ παραπλήσια ὑιαίνηι . τὸ δε θώων ενιοι περισπῶσιν ἵν' ὁμοτονῆι το θηρῶν καὶ κυνῶν οὕτως δὲ καὶ ἀρίσταρχος ροφέρεσθαι , διοκλῆς αὶ ὁ θρᾶξ διονύσιος ὡς βαρύνοντα τὴν λέξιν~ κασιος δε ἀπολογούμενος ὑπερ τῆς βαρυτονὴσεως φασὶν ὅτι τὰ μονοσύλλαβα ὅταν μὲν ἐχει τὴν πληθυντικὴν ἐπι τῆς τελευταίας συλλαβῆς μετασυμφώνου λεγομένην . πάντως βαρυτονουμενης οἷον τρῶες μᾶες θῶες λᾶες~ ἀντίκειται δὲ αὐτῶι τὸ παιδων καὶ πάντων~ χαῖρις ε φησιν οὐκ εἶναι ἐν δισυλλάβοις ἀναλογίανurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

λύκωντ' ἤϊα πέλονταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἤϊα βρώματα οὐ τὰ ἐν οίκω δὲ ἐσθι . μενα ἀλλα τὰ ἐν ὁδῶι καὶ πλῶι δεῦτε φίλοι ἤϊα φερώμεθα σιμωνίδης . καὶ τὰ ἄχυρα δὲ ἤϊα λέγεται ὡς δ' ἄνεμος ζαὴς ἠΐωνθη μῶνα τινάξει άχα δὲ τὰ φερόμενα παρα τὸ ϊέναι~ γενηθέντος δὲ γάρ άνέμου δεῦρο κακεῖ σε φέρεταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

παρδ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:13.166r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οὔτως Ἀρισταρχος ἀλλοι δε πορδαλίων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:13.166r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἅυτως ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες . οὐδ’ ἐπι χάρμηι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.104

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὡς Τρῶες τὸ πρίν γε μένος καὶ χεῖρας Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.105

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

μίμνειν οὐκ ἐθέλεσκον ἐναντίον οὐδ’ ἠβαιόνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.106

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

νῦν δ'ἕκαθεν πόλιος , κοίλῃς ἐπὶ νηυσὶ μάχονταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.107

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νυν δ' ἕκαθεν πόλιος~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

Ἡρακλέων ξιοῖ οτίζειν πόλιος ἵνα φησὶν ἐμφαίνηι τοιοῦτό τι~ τί δὲ λέγω πόλιος ἐπανταῖς γάρ ἤδη ταῖς ναυσὶ μάλονται ἵκανὸν μέντοι βραχὺ διαστέλλεινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ζηνόδοτος καὶ Ἀριστοφάνης νῦν δὲ ἑκὰς πόλιοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:13.166r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἡγεμόνος κακότητι . μεθημοσύνῃσί τε λᾱῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.108

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

οἳ κείνῳ ἐρίσαντες , ἀμυνέμεν . οὐκ ἐθέλουσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.109

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

έςτοχάζετο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:13.167r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 167, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA167RN_0338 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA167RN_0338

νηῶν ὠκυπόρων . ἀλλὰ κτείνονται ἀν ἀυτάς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.110

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

νηῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:13.166r1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὅτι ἐλλειπ ἡ περί περι νηῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:13.166r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀλλ’ εἰ δὴ καὶ πάμπαν ἐτήτυμον αἴτιός ἐστινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.111

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἥρως Ἀτρείδης εὐρὺ κρείων Ἀγαμέμνων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.112

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

οὕνεκ’ ἀπητίμησε ποδώκεα Πηλείωνα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.113

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἡμέας γ’ οὔ πως ἐστὶ μεθιέμεναι πολέμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.114

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀλλ’ ἀκεώμεθα θᾶσσον· ἀκεσταί τοι φρένες ἐσθλῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.115

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλ' ἀκεώμεθα θᾶσσον~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὁτὶ ἀμφίβολον τὸ ἀκεώμεθα πότερον ἰαθῶμεν , ἠ ἀκεσώμεθα ὃ καὶ ὑγιὲς ἶον τὸ ἐλαττωωμα ἰασώμεθαurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀκεσταί~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

εὐθεράπευτοι εὐΐατοι αἱ γὰρ τῶν ἀγαθῶν φρένες ῥαδίως προς τὸ κρεῖττον μετατίθενται ευθεράπευτοι οὖσαι ῆ θεραπευτικαίurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:13.166r7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἔν τισι τῶν ὑπομνημάτῶν διὰ τοῦ τε , ἀκεσταί τε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:13.166r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὑμεῖς δ’ οὐκ ἔτι καλὰ μεθίετε θούριδος ἀλκῆςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.116

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ζηνοδοτος ξυνεηξι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:13.167r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 167, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA167RN_0338 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA167RN_0338

πάντες ἄριστοι ἐόντες ἀνὰ στρατὸν· οὐδ’ ἂν ἔγωγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.117

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀνδρὶ μαχεσσαίμην ὅς τις πολέμοιο μεθείειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.118

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

μαχησαίμηνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:13.166r2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ἀντι τοῦ ἐγκαλέσαιμιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:13.166r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

λυγρὸς ἐών . ὑμῖν δὲ νεμεσσῶμαι περὶ κῆρι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.119

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὦ πέπονες . τάχα δή τι κακὸν ποιήσετε μεῖζονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.120

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

τῇδε μεθημοσύνῃ· ἂλλ’ ἐν φρεσὶ θέσθε ἕκαστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.121

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

αἰδῶ . καὶ νέμεσιν . δὴ γὰρ μέγα νεῖκος ὄρωρεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.122

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

Ἕκτωρ δὴ παρὰ νηυσὶ βοὴν ἀγαθὸς πολεμίζει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.123

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

καρτερός , ἔρρηξεν δὲ πύλας καὶ μακρὸν ὀχῆα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.124

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337

ὥς ῥα κελευτιόων γαιήοχος ὦρσεν Άχαιούς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:13.125

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 166, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA166RN_0337 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA166RN_0337