Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 194, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:194r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 194r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Ἴδην δ' ΐκανον πολυπίδακα μητέρα θηρῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.151

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

εὗρον δ' εὐρύοπα Κρονίδην ἀνα Γαργάρῳ ἄκρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.152

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

βέλτιον τῷ ήμενον τουτ προσδίδοσθ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.21.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἥμενον⁚ ἀμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.153

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ήμενον ἀμφι δέ μιν θυόεν νέφος ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.46.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ὅτι τοῦτό ἐστι τὸ νέφος , ὑπερ οὗ ἔμπροσθε φησὶ τοιόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω · θυόεν δὲ εὐῶδες ἀπο τῶν θυμιαμάτων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.46.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

τὼ δὲ πάροιθ' ἐλθόντε Διὸς νεφεληγερέταο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.154

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

βραχ διασταλτέον προς τὸ σαφεστερον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.22.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

στήτην . οὐδέ σφωϊν ἰδὼν ἐχολώσατο θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.155

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδε σφῶϊν ἰδὼν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.47.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἐνθάδε ἐγκλιτική ἐστιν ἡ ἀντωνυμία τρίτου γάρ ἐστι προσώπου· διὸ τὸν δὲ σύνδεσμον ὀξυτονητέον , ὁμοίως οὖν ἀναγνωστέον τὸ καί σφωϊν δὸς ἄγειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.47.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ τὸ ἐναντίον ὑπακοῦσαι δεῖ ἀλλ απεδέξατ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.16.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ὅττί̄ οἱ ὦκ' ἐπέεσσι φίλης ἀλόχοιο πιθέσθην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.156

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

Ι̂̈ριν δὲ προτέρην ἔπεα πτερόεντα προσηύδᾱ⁚urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.157

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

βάσκ' ἴ̈θι Ι̂̈ρι ταχεῖα . Ποσειδά̄ωνι ἄνακτιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.158

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

Ποσειδάurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:15.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ οὐκ έστιν ἐπίθετον τὸ ταχεῖα , ἀλλ' ἀντι τοῦ ταχέως ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.17.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

πάντα τάδ' ἀγγεῖλαι· μη δὲ ψευδάγγελος εἶναι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.159

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πάντα δ' ἀπαγγεῖλαι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.49.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

πρόπερισπέον τὸ ἀγγεῖλαι , ἔστι γὰρ ἁπωρέμφατον ἀντι προστακτικοῦ κείμενον , δια τὸ ἐπιφερόμενον μηδε ψευδάγγελος εἶναι οὓκ ἀναγκαῖον γὰρ δια τὸ ἄνωχθι προστακτικῶς ἀναγινώσκειν καὶ ἔστιν ὅμοιον τῷ τῆ δε τόδε κρήδεμνον ὑπο στέρνοισι τανύσσαι καὶ ἐνθάδε γὰρ ἀπαρέμφατον ἐστὶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.49.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

παυσάμενόν μιν ἄνωχθι μάχης ἠδὲ πτολέμοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.160

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν . ἢ εἰς ἅλα δῖαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.161

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται καὶ ἔρχεσθ' ἠ μετα φύλα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ αφ εαυτοῦ ὁ Ζεὺς τὴν θαλασσαν δῖαν εἴρηκεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται . ἂλλ' ἀλογήσει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.162

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰ δέ μοι οὐκ επέεσσ'urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.50.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

τὸν δὲ ὀξυτονητέον ἔστι γὰρ νῦν ἡ μο̄ι ἐγκλιτικὴ καὶ ἀπόλυτος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.50.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

ιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.16.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

φραζέσθω δ' ήπειτα κατὰ φρένα καὶ κατα θυμὸν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.163

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

μή μ' οὐδὲ καρτερός περ ἐὼν ἐπιόντα ταλάσσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.164

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

μεῖναι . ἐπεὶ , εὑ φημὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.165

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐπεί εὑ φημὶ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.51.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

καὶ ἐπι τούτου ἐγκλιτική ἐστιν ἡ ἀντωνυμία καὶ ἀπόλυτος . δι ὃ τὸν ἐπεὶ σύνδεσμον ὀξυτονητέον ὁμοφώνως τῷ καὶ εὑ κράτος ἐστὶ μέγιστον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.51.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

καὶ γενεῇ πρότερος . τοῦ δ' οὐκ ὄθεται φίλον ῆτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.166

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ γενεῆς πρότερος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.52.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἀθετοῦνται ἀμφότεροι· καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται ὅτι τοὺς ὕστερον λεγομένους ὑπο τῆς Ἴριδος δι' επιείκειαν ἐνθάδε τίς μοτενήνοχεν · ἀναρμόστως γὰρ ὁ Ζεὺς ὥσπερ δεδοικὼς καὶ συλλυθῆναι βουλόμενος εἴξατό σοι φησὶ καθ ὅσον εἰ μιν προγενέστερος · τὰ γὰρ τοιαῦτα τῶν δεομένων καί μοι ὑποστήτω , ὅσον βασιλεύτερός εἰμῐ , ἠδ' ὄσον γενεῇ προγενέστερος . ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.52.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἶ̈σον ἐμοὶ φᾶσθαι . τόν τε , στυγέουσι καὶ ἄλλοι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.167

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ὣς ἔφατ' . οὐδ' ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέα Ι̂̈ρις .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.168

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

βῆ δὲ κατ' Ἰ̈δαίων ὀρέων εἰς Ἴ̈λιον ϊρήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.169

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ Ζηνοδ γράφει ἐξ Ιδεων ἁρμόζει δὲ μᾶλλον κατ Ιδέων . κατάβασιν γὰρ δηλοῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ὡς δ' ὅτ' ἂν ἐκ νεφέων πτῆται νιφὰς ἠὲ χάλαζαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.170

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ διεσταλκε νιφάδα καὶ χάλαζαν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.24.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ψυχρὴ . ὑπαὶ ριπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.171

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ψυχρὴ ὑπαὶ ριπῆς .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.53.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

τὸ ψυχρὴ ἑκατέρῳ δύναται προσδίδοσθαι . ἤτοι γὰρ ψυχρὴ υπ βορέου , ἠ πτῆται ὑπο βορέου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.53.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ὡς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο ὠκέα Ι̂̈ρις ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.172

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἀγχοῦ δ' ἱ̈σταμένη προσέφη κλυτὸν ἐννοσίγαιον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.173

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἀγγελίην τινά τοι γαιήοχε κυανοχαῖταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.174

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

ἦλθον δεῦρο φέρουσα παραὶ Διὸς αἰγιόχοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.175

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:194r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

βάσκ' ἶθι Ι̂̈ρι ταχεῖα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.48.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365

εἴρηται ἐν τῇ ὅτι ἀμφίβολoς ἐστιν ἡ μεταξὺ τούτων διάστασις· ἡ μεν γὰρ συνόθεια συνάπτει ὁ δε λόγος χωρίζει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.48.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 194, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA194RN_0365 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA194RN_0365