Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 193, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:193v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 193v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἔγχος δ' ἔστησε στιβαρῆς ἀπο χειρὸς ἑλοῦσαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.126

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

χάλκεον . ἡ δ' ἐπέεσσι καθάπτετο θοῦρον Ἄρηα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.127

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ χάλκεον ἡ δ' ἐπέεσσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.38.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ὅτι ἐξ αναλήψεως τὰ ἄρθρα λαμβάνει· ὅμοιον δέ ἐστι τοῦτο , τῷ αὐτὰρ Ἀθηναίη κούρι Διὸς , εἶτα ἡ δὲ χιτων ἐνδῦσα Διός . δασυντέον δὲ τὸ η ἄρθρον , δύναται μέντοι καὶ σύνδεσμος ἐξακούεσθαι , ἵνα γένηται καὶ ἐπέεσσι καθάπτετο , καὶ ἔστιν ὅμοιον τοῖς τοιούτοις βεβλήκει γλουτὸν κατα δεξιὸν ἡ δὲ διαπρό · ἡ δὲ χιτῶν ἐνδῦσα καὶ γὰρ ἐπι τούτων διχῶς ἀνέγνωσαν ὥσπερ καὶ ἐπι τοῦ ἐν τῇ αὐτίκ' ἔπειτ' ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο , ἡ δε γαλήνη , ἄμεινον δὲ ἐπι πάντων αρθ ἐκδέχεσθαι ὥσπερ καὶ Ἀριστάρχῳ ἐδόκει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.38.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

μαινόμενε φρένας ἠλὲ , διέφθορας , ῆ νύ̆ τοι αύτωςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.128

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μαινόμεναι φρένας ἠλὲurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.39.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

μετὰ τὴν πρώτην λέξιν στικτέον· μετα δε τὸ ἠλὲ , ἀμφίβολος ἡ στιγμὴ . ήτοι γὰρ καὶ αὐτὸ προσαγορευτικὸν ἐστιν ὧ φρένας ἠλέ . εῖτα καθ εαυτὸ διέφθορας· ἢ συναπτέον ὅλον , ἵν' ᾖ τὸ ἑξῆς φρένας διέφθορας . ἠ συναπτέον ὄλον ἵν’ ᾖ τὸ ἑξῆς φρένας διέφθορας· τὸ δὲ ἠλέ ὡς καλὲ ἐπιθετικῶς , εἴτε δὲ ἀπεκόπη , εἴτε συνεκόπη ἐκ τοῦ ἠλέε , ἔρρωται τὰ τοῦ τόνου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.39.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ούατ' ἀκουέμεν ἐστὶ , νόος δ' ἀπόλωλε καὶ αἰδώς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.129

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

οὐκ ἀΐεις . ἅ , τε , φησὶ θεὰ λευκώλενος Ἥρη ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.130

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἣ . δὴ , νῦν παρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου εἰλήλουθεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.131

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ῆ ἐθέλεις , αὐτὸς μὲν ἀναπλήσας κακὰ πολλὰurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.132

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ὰψ , ΐμεν Οὔλυμπον δὲ καὶ ἀχνύμενός περ ἀνάγκῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.133

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

αὐτὰρ τοῖς ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι φυτεῦσαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.134

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτὰρ τοῖς ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.40.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἡ Ἀριστοφάνειος , κακὸν μέγα πᾶσι , Ζηνόδοτος δὲ , αὐτὰρ τοῖς ἄλλοισι θετῖς μέγα πῆμα φυτεῦσαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.40.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ πημ φυτεῦσαι ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

αὐτίκα γὰρ . Τρῶας μὲν ὑπερθύμους καὶ Ἀχαιοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.135

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

λείψει· ὃ δ' ἡμέας εἶσι κυδοιμήσων ἐς Όλυμπον ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.136

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

μάρψει δ' εξείης ὅς τ' αἴτιος ὅς τε καὶ οὐκί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.137

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

τῶ σ' αῦ νῦν κέλομαι μεθέμεν χόλον υἷος ἑῆος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.138

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τῶ σ' αὐ νῦν κέλομαι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.41.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει . υἷος ἐοῖο , τοῦτο δὲ ἐν τω πε τινος λόγῳ τίθεται· νῦν δὲ προς πρόσωπον ἐστι καὶ δεῖ γράφειν ἑῆος , ἠγνόηκε δὲ τὴν λέξιν· ἐστι γὰρ εῆος ἀγαθοῦ καὶ δωτῆρες ἑάων . προπερισπαστέον δὲ τὴν υἷος γενικήν προείρηται δὲ πῶς γέγονεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.41.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἤδη γάρ τις τοῦ γε βίην καὶ χεῖρας ἀμείνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.139

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

καὶ Ἀριστοφ τοῦ δεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.20.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἢ πέφατ' , ἢ καὶ ἔπειτα πεφήσεται . ἀργαλέον δὲ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.140

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

πάντων ἀνων ῥῦσθαι γενεήν τε τόκον τε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.141

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

γενεήν τε τόκον τε·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.42.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

τοὺς γονεῖς καὶ τὸ γένος δισσολογεῖ δι αμφοτέρων τὴν γένεσιν . ὁ δε νοῦς ἀδύνατον ἐστι θεῷ ῥύσασθαι τὴν ἐξ ἑαυτοῦ ἀνίνην γένεσιν· τὸ γὰρ ἀργαλέον νῦν ἀντὶ τοῦ ἀδύνατον κεῖται καὶ τοῦ θανάτου ῥύεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.42.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ὣς εἰποῦσ'· ΐδρυσε θρόνῳ ἔνι θοῦρον Ἄρηα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.142

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

θρόνῳ ἕνι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.43.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἀναστρεπτέον τὴν πρόθεσιν τὸ γὰρ ἑξῆς ἐστι ἐν θρόνῳ ὁμοίως τῷ υἱὸς γάρ οἱ ὀλώλῃ μάχῃ ἕνι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.43.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

Ἥρη δ' Ἀπόλλωνα καλέσσατο δώματος ἐκτὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.143

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

Ϊ͂ρίν θ' , ἥ τε θεοῖσι μετ' άγγελος ἀθανάτοισι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.144

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

καί σφεας φωνήσασ' ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.145

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

Ζεὺς , σφὼ , εἰς Ί̈δην κέλετ' ἐλθέμεν ὅττι τάχιστα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.146

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ζεὺς σφὼurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.44.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

καὶ τὸ Ζεὺς καὶ τὸ σφὼ ἐγκλιτέον τοῦτέστι βαρυτονητέον ἐπεὶ δευτέρου προσώπου ἐστι καὶ μεταλαμβάνεται εἰς τὸ ὑμᾶς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.44.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

αὐτὰρ ἐπὴν ἔλθητε· Διός τ' εἰς ῶπα ἴ̈δησθε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.147

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτὰρ ἐπὴν ἔλθητεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.45.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἀθετοῦνται ἀμφοτεροὶ ὅτι ἀνηθοποίητοί εισὶ . καὶ γὰρ εἰ μὴ ἐνετείλατο ἡ Ἥρα , ὤφειλον ὑπακούειν τῷ Διῒ καὶ λόγον ἂν εἶχεν ἡ ἐντολὴ εἰ κεχαρισμένον τί αὐτῇ ἐπετέλλουν καὶ μὴ ἐναντίον· ὥστε ἔδει μᾶλλον παρακαλεῖν εἰς τὸ παριδεῖν τί τῶν ὑπο Διὸς προστασσομένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.45.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

καὶ Ἀριστοφάνης προηθέτει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.15.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἔρδειν ὅττί κε κεῖνος ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.148

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτὰρ ἐπὴν ἔλθητεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.45.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἀθετοῦνται ἀμφοτεροὶ ὅτι ἀνηθοποίητοί εισὶ . καὶ γὰρ εἰ μὴ ἐνετείλατο ἡ Ἥρα , ὤφειλον ὑπακούειν τῷ Διῒ καὶ λόγον ἂν εἶχεν ἡ ἐντολὴ εἰ κεχαρισμένον τί αὐτῇ ἐπετέλλουν καὶ μὴ ἐναντίον· ὥστε ἔδει μᾶλλον παρακαλεῖν εἰς τὸ παριδεῖν τί τῶν ὑπο Διὸς προστασσομένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.45.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

καὶ Ἀριστοφάνης προηθέτει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.15.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἡ μὲν ἂρ ὣς εἰποῦσα , πάλιν κίε πότνια Ἥρη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.149

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

ἕζετο δ' εἰνὶ θρόνῳ , τὼ δ' ἀΐξαντε πετέσθην .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.150

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:193v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

εκurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.15.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193VN_0695 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193VN_0695