Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 193, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:193r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 193r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὄχθησαν δ' ἀνὰ δῶμα Διὸς . θεοὶ· ἡ δ γέλασσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.101

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἡ δὲ γέλασσε χειλεσιν ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

οὗτος ὁ γελως Σαρδόνιος καλεῖται , ὅτ ἄν τις μὴ ἐκ διαθέσεως καὶ κρίσεως γελᾷ , οὗτος δέ ἐστιν ὁ Σαρδόνιος καλούμενος γέλως μετα δηχμοῦ πρὸς ὑπόκρισιν οὐ γὰρ γελᾷ . καὶ τὸν Ἄρη δὲ ὑπομνήσκει τοῦ υἱοῦ φοβοῦσα ἵν' αὐτὸν ἀποστήσῃ , τῆς τῶν Τρώων συμμαχίας καὶ τοὺς ἄλλους θεούς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

χείλεσιν . οὐδὲ μέτωπον ἐπ' ὀφρύσι κυανέῃσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.102

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἡ δὲ γέλασσε χειλεσιν ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

οὗτος ὁ γελως Σαρδόνιος καλεῖται , ὅτ ἄν τις μὴ ἐκ διαθέσεως καὶ κρίσεως γελᾷ , οὗτος δέ ἐστιν ὁ Σαρδόνιος καλούμενος γέλως μετα δηχμοῦ πρὸς ὑπόκρισιν οὐ γὰρ γελᾷ . καὶ τὸν Ἄρη δὲ ὑπομνήσκει τοῦ υἱοῦ φοβοῦσα ἵν' αὐτὸν ἀποστήσῃ , τῆς τῶν Τρώων συμμαχίας καὶ τοὺς ἄλλους θεούς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἰ̈άνθη· πᾶσιν δὲ νεμεσσηθεῖσα μετηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.103

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἡ δὲ γέλασσε χειλεσιν ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

οὗτος ὁ γελως Σαρδόνιος καλεῖται , ὅτ ἄν τις μὴ ἐκ διαθέσεως καὶ κρίσεως γελᾷ , οὗτος δέ ἐστιν ὁ Σαρδόνιος καλούμενος γέλως μετα δηχμοῦ πρὸς ὑπόκρισιν οὐ γὰρ γελᾷ . καὶ τὸν Ἄρη δὲ ὑπομνήσκει τοῦ υἱοῦ φοβοῦσα ἵν' αὐτὸν ἀποστήσῃ , τῆς τῶν Τρώων συμμαχίας καὶ τοὺς ἄλλους θεούς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

νήπιοι , οἳ Ζηνὶ μενεαίνομεν ἀφρονέοντες ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.104

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

κατ ένια τῶν ὑπομνημάτων ἀφρονέοντα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.16.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἦ ἔτι μιν μέμαμεν καταπαυσέμεν άσσον ϊόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.105

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠ ἔτι μιν μέμαμεν ἢ ἐπεὶ . ἠὲ βίῃ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.35.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἔφαμεν τὸν η κατ αρχὴν ὄντα διαπορητικὸν περισπᾶσθαι ὥσπερ καὶ ἐνθάδε τοὺς μέντοι ἑξῆς ἐγκλιτέον ἐν τῇ συντάξει . εἰσὶ γὰρ ἤτοι διαζευκτικοὶ ἢ παραδιαζευκτικοὶ ὡς τὸ ἢ ἔπει ἢὲ βίῃ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.35.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἢ ἔπει . ἠὲ βίῃ . ὁ δ`' ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίζει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.106

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἠ ἔτι μιν μέμαμεν ἢ ἐπεὶ . ἠὲ βίῃ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.35.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἔφαμεν τὸν η κατ αρχὴν ὄντα διαπορητικὸν περισπᾶσθαι ὥσπερ καὶ ἐνθάδε τοὺς μέντοι ἑξῆς ἐγκλιτέον ἐν τῇ συντάξει . εἰσὶ γὰρ ἤτοι διαζευκτικοὶ ἢ παραδιαζευκτικοὶ ὡς τὸ ἢ ἔπει ἢὲ βίῃ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.35.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

οὐδ' ὄθεται . φησὶν γὰρ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.107

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

κάρτεΐ τε , σθένεΐ τε διακριδὸν εἶναι ἄριστος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.108

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

τῶ , ἔχεθ' , ὅττί κεν ὔμμι κακὸν πέμπῃσιν ἑκάστῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.109

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἤδη γὰρ νῦν ἔλπομ' Ἄρηΐ γε πῆμα τετύχθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.110

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

υἱὸς γάρ οἱ , όλωλε μάχῃ ἔνι φίλτατος ἀνδρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.111

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

Ἀσκάλαφος , τόν φησὶν , ὃν , ἔμμεναι όβριμος Ἄρης ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.112

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ὡς ἔφατ' , αὐτὰρ Ἄρης θαλερὼ πεπλήγετο μηρὼurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.113

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

χερσὶ καταπρηνέεσσ' , ὀλοφυρόμενος δ' ἔπος ηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.114

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ καὶ ἡ Ἀριστχ καὶ αἱ πᾶσαι επος ηύδα οὐ προσηύδα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.17.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

μὴ νῦν μοι νεμεσήσετ' Ὀλύμπια δώματ' ἔχοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.115

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

τίσασθαι φόνον υἷος ἰ̈όντ' ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.116

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ νῦν μοι νεμεσήσετ' Ὀλύμπια ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.36.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

οὗτoς ἐστιν ὁ ἀλλοπροσάλλος , οἱ γὰρ ἀδικήσαντες αὐτὸν ἦσαν οἱ Τρῶες οἱ κατάρξαντες τοῦ ἀδικήματος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.36.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

εἴ πέρ μοι καὶ μοῖρα Διὸς πληγέντι κεραυνῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.117

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

κεῖσθαι ὁμοῦ νεκύεσσι μεθ' αἵματι καὶ κονίῃσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.118

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ὡς φάτο . καί ῥ' ἵ̈ππους κέλετο . Δεῖμόν τε Φόβον τεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.119

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς φάτο καί ρ' ἵππους κέλετο Δεῖμόν τε Φοβον τε ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.37.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ὅτι ἀντι τοῦ Δήμω καὶ Φόβῳ . καὶ ὅτι ἐντεῦθεν ἡ πλάνη ἡ τοῖς δεξαμένοις Δεῖμον καὶ Φόβον ἵππων ὀνόματα εἰσὶ δὲ Ἄρεως υἱοί ἐν ἄλλοις γὰρ ῥητῶς φησὶ . τῷ δε Φόβος φίλος υἱός , τὸ δὲ γενος τῆς ἀμφιβολίας ἐστιν εὑρεῖν καὶ ἀλλαχῇ τὸν δέ τ' ἄνδρα ἑλεῖν καὶ εἰς ορμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν · καὶ ἐν Οδ . αἰδὼς δ αῦ νέον ἄνδρα γεραίτερον ἐξερεεθαι ὅπερ ἀγνοήσαντες τινὲς ἔγραψαν νέῳ ἀνδρί ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.37.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ζευγνύμεν· αὐτὸς δ' έντε' ἐδύσατο παμφανόωντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.120

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ἔνθά κ' τι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.121

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

πὰρ Διὸς ἀθανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.122

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ ἐν παραλλήλου ὡς ϊσοδυναμοῦντα τὸν , χόλον καὶ τὴν μηνιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:15.14.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

εἰ μὴ Ἀθήνη πᾶσι περιδείσασα θεοῖσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.123

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ ετερου δ αἱ Αρισταρχ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

ῶρτο δι' ἐκ προθύρου· λίπε δὲ θρόνον ἔνθα θάασσε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.124

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

τοῦ δ' ἀπὸ μὲν κεφαλῆς κόρυθ' εἵλετο· καὶ σάκος ὤμων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.125

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:193r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

προθυμούμεθαurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

εurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.14.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

κατωφερέσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

εurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.13.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

αδurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364

διεχύθη εὐφράνθηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 193, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA193RN_0364 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA193RN_0364