Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 199, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:199v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 199v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

μὴ δή πω χάζεσθε μάχης ἐν στείνεϊ τῷδε ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.426

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἂλλ' υἷα Κλυτίοιο σαώσατε· μή μιν Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.427

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τεύχεα συλήσωσι . νεῶν ἐν ἀγῶνι πεσόντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.428

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ αγῶνι τῷ ἀθροίσματι τῶν νεῶν εστι τῷ νασταθμ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.50.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199RN_0370 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199RN_0370

ὡς εἰπὼν Αἴαντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.429

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τοῦ μὲν ἅμαρθ' . ὁ δ' ἔπειτα Λυκόφρονα · Μάστορος υἱὸν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.430

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Αἴαντος θεράποντα· Κυθήριον · ὅς ῥα παρ' αὐτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.431

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Αἴαντος θεραποντ Κυθήριον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

άπο Κυθήρων Κυθηρα δὲ νησί διον τῆς λακονικῆς Ἀφροδιτ ἱερὸν ἔνθεν καὶ Κυθέρειαν ὀνομάζουσι τὴν θεον : τὸ ἑξῆς . Λυκόφρονα ἔβαλε κεφαλὴν ὑπὲρ ούατος , τὰ δὲ ἄλλα ὡς δια μέσου διορθωτέον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ναῖ' ἐπεὶ ἄνδρα κατέκτα Κυθήροισι ζαθέοισι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.432

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Αἴαντος θεραποντ Κυθήριον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

άπο Κυθήρων Κυθηρα δὲ νησί διον τῆς λακονικῆς Ἀφροδιτ ἱερὸν ἔνθεν καὶ Κυθέρειαν ὀνομάζουσι τὴν θεον : τὸ ἑξῆς . Λυκόφρονα ἔβαλε κεφαλὴν ὑπὲρ ούατος , τὰ δὲ ἄλλα ὡς δια μέσου διορθωτέον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ναῖ' ἐπεὶ ἄνδρα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.125.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ὅτι ἐλλείπει ἡ εν . ἔστιν γὰρ ἐν Κυθήροις . καὶ ὅτι ἀπόδειξις τοῦ συνεσταλμενως ἐκφέρειν τὸ κατέκτα καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ἐκτα συν οὐλομένη ἀλόχῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.125.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τόν ῥ' ἔβαλεν κεφαλὴν . ὑπὲρ ούατος· ὀξέϊ χαλκῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.433

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Αἴαντος θεραποντ Κυθήριον :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

άπο Κυθήρων Κυθηρα δὲ νησί διον τῆς λακονικῆς Ἀφροδιτ ἱερὸν ἔνθεν καὶ Κυθέρειαν ὀνομάζουσι τὴν θεον : τὸ ἑξῆς . Λυκόφρονα ἔβαλε κεφαλὴν ὑπὲρ ούατος , τὰ δὲ ἄλλα ὡς δια μέσου διορθωτέον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.124.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἑσταότ' ἄγχ' Αἴαντος . ὁ δ' ὕπτιος ἐν κονίῃσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.434

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

νηὸς ἀπο πρυμνῆς χαμάδις πέσε . λύντο δὲ γυῖα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.435

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Αἴας δ' ἐρρίγησε . κασίγνητον δὲ προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.436

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

Αἴας δὲ ρίγησεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:15.16.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Τεῦκρε πέπον· δὴ νῶϊν ἀπέκτατο πιστὸς ἑταῖροςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.437

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Τεῦκρε πέπονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.126.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἄξιον ἀποδέξασθαι τὴν συνήθειαν μετα τὸ πέπον στίξασαν καὶ μὴ μετὰ τὸν δὴ σύνδεσμον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.126.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ παραλληλως καὶ διδασκαλικῶς η διαφο τοῦ νωϊν καὶ νῶϊ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.51.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Μαστορίδης · ὃν νῶϊ Κυθηρόθεν ἔνδον , ἐόντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.438

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ παραλληλως καὶ διδασκαλικῶς η διαφο τοῦ νωϊν καὶ νῶϊ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.51.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἶ̈σα φίλοισι τοκεῦσιν ἐτίομεν ἐν μεγάροισι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.439

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἰσα φίλοισι τοκεῦσινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.127.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ὅτι Ζηνοδοτος γράφει ἶσα φίλοισι τέκεσσι · οὐχ αρμόζει δὲ τοὺς περι τὸν Αἴαντα νέους ὄντας λέγειν τέκεσσιν πρὶν γὰρ παιδοποιήσουσιν ἐστρατεύσαντο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.127.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τόν δ' Ἕκτωρ μεγάθυμος ἀπέκτανε . ποῦ νύ̆ τοι ἰ̈οὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.440

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ὠκύμοροι· καὶ τόξον . ὅ τοι πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.441

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὠκύμοροι , καὶ τόξονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.128.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ὅτι τόξον λέγει οὐ τὸ σκεῦος τὸ πολεμικόν ἀλλα τὴν τοξικὴν τέχνην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.128.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ὡς φάθ' . ὁ δὲ ξυνέηκε , θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.442

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τόξον ἔχων ἐν χειρὶ παλίντονον . ἠδὲ φαρέτρηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.443

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἰ̈οδόκον . μάλα δ' ῶκα βέλεα Τρώεσσιν ἐφίει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.444

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἰοδόκον ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.129.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

πιθανώτερον Ἀλεξίων παροξύνει ὡς ξεινοδόκον ξεινοδόκων ἐπεὶ αὑτὴ ἡ φαρετρα δεχεται καὶ ἔστιν ἐνεργητικόν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.129.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἰόδὸκονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.130.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

προπαροξυτόνως τινὲς τὸν δεχόμενον ἰ̈ούς , ξεινοδόκον δὲ τὸν ξενίχοντα παροξυτόνως . ἠ τὸν ξένους δοκεύοντα . καὶ Ἀτταλος δὲ παροξύνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.130.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

καί ῥ' ἔβαλε Κλεῖτον Πεισήνορος ἀγλαὸν υἱὸν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.445

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί ρ' ἔβαλλε Κλειτὸν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.131.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Κλειτὸς ὄνομα κύριον ὀξυντέον δὲ ὁμοιως τῷ επιθετῳ επειδὴ κόσμου ἐστὶ τὸ ἐπίθετον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.131.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Πουλυδάμαντος ἑταῖρον ἀγαυοῦ Πανθοίδαο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.446

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἡνία χερσὶν ἔχοντα· ὁ μὲν πεπόνητο καθ' ἵππους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.447

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

τῇ γὰρ έχ'· ῇ ῥα πολὺ πλεῖσται κλονέοντο φάλαγγες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.448

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος· τάχα δ' αὐτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.449

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.132.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἀθετοῦνται στίχοι Γ καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται ὅτι ἐπὶ Ἱπποθόου τοῦ ἐπικούρου ἁρμόζει ἐν τῆ Ϊ Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος ἐπὶ δὲ τούτου καθάπερ νῦν οὐχ ἁρμόζει οὐ γὰρ Ἕκτορι χαριζόμενος , ἀλλ' ἑαυτῷ καὶ πρι καὶ τὰ τῆς πληγῆς ἀνακόλουθα· πῶς γὰρ ὁ ἀντίον ηνιοχῶν ἐπὶ τὰ ὄπισθε κατα τὸν αὐχένα τύπτεται ὕστερον δὲ ἐν τοῖς Περὶ τοῦ ναυσταθμου ἀπολογεῖται τὸν γὰρ ἡνίοχον φασὶν ἀπεστράφθαι προς τὸ παιδίον καὶ τοὺς ἵππους . τὸν δὲ παραιβάτην πρὸς τὰς ναῦς ἐπι τοῦ δίφρου ἵνα ἀπο τοῦ ἴσου γένηται ἡ μάχη . ἔστι δὲ καὶ ἀλλαγὴν πτώσεως νοῆσαι ἀντι τοῦ αὐχένος ὄπισθεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.132.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἦλθε κακόν . τό οἱ οὔ τις ἐρύκακεν , ϊεμένων περ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:15.450

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.132.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

ἀθετοῦνται στίχοι Γ καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται ὅτι ἐπὶ Ἱπποθόου τοῦ ἐπικούρου ἁρμόζει ἐν τῆ Ϊ Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος ἐπὶ δὲ τούτου καθάπερ νῦν οὐχ ἁρμόζει οὐ γὰρ Ἕκτορι χαριζόμενος , ἀλλ' ἑαυτῷ καὶ πρι καὶ τὰ τῆς πληγῆς ἀνακόλουθα· πῶς γὰρ ὁ ἀντίον ηνιοχῶν ἐπὶ τὰ ὄπισθε κατα τὸν αὐχένα τύπτεται ὕστερον δὲ ἐν τοῖς Περὶ τοῦ ναυσταθμου ἀπολογεῖται τὸν γὰρ ἡνίοχον φασὶν ἀπεστράφθαι προς τὸ παιδίον καὶ τοὺς ἵππους . τὸν δὲ παραιβάτην πρὸς τὰς ναῦς ἐπι τοῦ δίφρου ἵνα ἀπο τοῦ ἴσου γένηται ἡ μάχη . ἔστι δὲ καὶ ἀλλαγὴν πτώσεως νοῆσαι ἀντι τοῦ αὐχένος ὄπισθεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:15.132.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

διχῶς Ἀρισταρχ καὶ ϊεμένῳ . καὶ ϊεμένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:15.52.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:199v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ολυκόφρωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:15.25.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 199, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA199VN_0701 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA199VN_0701