Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 206, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:206v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 206v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

οὔτασται δ' ὀδυσεὺς δουρὶκλυτὸς ἠδ' ἀγαμέμνων ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.26

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

βέβληται δὲ καὶ εὐρύπυλος κατὰ μηρὸν ὀϊστῶι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.27

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

τοὺς μέν τ' ἰ+ητροὶ πολυφάρμακοι ἀμφιπένονταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.28

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τοὺς μέν τ' ϊητροὶurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι οὐ μόνοι ὁι περι μαχάονα καὶ ποδαλείροιν συνεπεπλέκεισαν ἱ+ατροὶ , ἀλλὰ καὶ ἄλλοι πλείονες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ἕλκε' ἀκειάμενοι , σὺ δ' ἀμήχανος ἔπλευ ἀχιλλεῦ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.29

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔλκε ακειάμενοι σὺ δ' ἀμήχανοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι νῦν ἀμήχανος προς ὃν οὐκ έστι μηχανήσασθαι , οὐκ αυτὸς μη δυνάμος μηχανήσασθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

μὴ ἐμέ γ' οὖν οῦτός γε λάβοι χόλος ὃν σὺ φυλάσσεις .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.30

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ ἐμέ γ' οὖν οὐτοί γε χόλοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι ὁ χόλος ἀντιμετείληπται ὡς ἰσοδυναμῶν τῇ μήνιδι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

αἰναρέτη . τί , σευ , ἄλλος ὀνήσεται ὀψίγονός περ ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.31

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἰναρέτη τίς σευ ἄλλοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι γράφουσιν αἴν' ἀρετῆς καὶ ἐκφέρουσι κατα τὸ περισπώμενον . ἵν' ᾖ πρότερον αἰνέ . εἶτα προσ τὰ κάτω ἀρετῆς τί σευ ἀλλός ονήσεται , πιθανώτερ δὲ συνθετώς αἰναρέτη ἐπι κακῶ τὴν ἀρετὴν ἔχων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

αἴ κε μὴ ἀργείοισιν ἀεικέα λοιγὸν ἀμύνηις~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.32

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

νηλεές . οὐκ ἄρα σοί γε πατὴρ ἦν ἱππότα πηλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.33

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

οὐδὲ θέτις μήτηρ . γλαυκὴ δέ σ' ἔτικτε θάλασσα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.34

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδε θέτις μήτηρ γλαυκὴ δὲurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι νῦν ἅπαξ τὴν θάλασσαν ἐπιθετικῶς γλαυκὴν εἶπεν τοῦτο δε φησι δια το τῆς θαλάσσης ἐπικίνδυνον καὶ ἀνηλεὲς καὶ τῶν πετρῶν τὸ σκληρὸν ~ ὀ δὲ ἡσίοδος καὶ χω τοῦ θάλασσα φησι καί τοις οι γλαυκὴν δυσπέμφελον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

πέτραι τ' ἠλίβατοι~ ὅτι τοι νόος ἐστιν ἀπηνής~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.35

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

εἰ δέ τινα φρεσὶ . σῆισι θεοπροπίην ἀλεείνεις ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.36

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

καί τινά τοι παρ ζηνὸς ἐπέφραδε πότνια μηρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.37

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰ δέ τινα φρεσὶ σῇσι ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

θετίς καταναγκασθεῖσα ὑπο διὸς πηλεῖ γαμηθῆναι , τὰ γεννὼμενα παιδία εἰς πῦρ ἔβαλλε , νομίζουσα τὰς θνητὰς τῷ πυρὶ σάρκας καταφλέξειν~ τὸ δὲ αθάνατα διαφυλάξειν οὕτως ἓξ παῖδας διέφθειρεν . ἕβδομον δὲ γενόμενον ἀχιλλέα , ὁμοίως εἰ τὸ πῦρ ἔβαλλεν . θεασάμενος δὲ πηλεὺς ἀφήρπασε τὸν παίδα καὶ ενεγκὼν εἰ τὸ πήλιον όρος τρέφειν παρέδωκε χείρονι~ ὁ δὲ λεόντων καὶ ἄρκων μυελοῖς τρέφων ἐκάλεσεν ἀχιλλέα , διδαξας δὲ τὴν ϊατρικὴν τεχνῶν καὶ λυρικὴν καὶ μουσικὴν , ἀπέδωκε τῷ πατρὶ . ἀγανακτήσασα δὲ θέτις καὶ καταλιποῦσα τὸν πηλέα ἐχωρίσθη εἰς θάλασσαν . στρατευομένῳ δὲ ἐπι ἴλιον τῷ αχιλλεῖ προεῖπεν ὅτι πολεμῶν μὲν τρωσι ζωὴν ολιγοχρόνιον κτήσεται . πλείστην δὲ τὴν δόξαν~ ἀπεχόμενος δὲ τῆς μαχῆς ἄδοξον μὲν βίον πολυχρόνιον δὲ διάξει , ἃ μαθὼν ὁ ἀχιλλεὺς δόξαν αἰόνιον ζωῆς προσαίρου προκρίνας ἐπεστράτευσεν . ἡ ϊστορία παρα λυκόφρονι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ἂλλ' ἐμέ περ πρόες ὦχ' . ἃμα δ' ἄλλον λαὸν όπασσονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.38

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

μυρμιδόνων . ἤν πού τι φόως δαναοῖσι γένωμαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.39

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

δὸς δέ μοι ὤμοιϊν τὰ σὰ τεύχεα θωρηχθῆναιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.40

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

αἴ κ έμε σοὶ ἴ+σκοντες ἀπόσχωνται πολέμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.41

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἴ κ έμε σοὶ ἵ+σκοντεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B8.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι τὸ ΐσκοντες , ἀνάλογόν ἐστι τῷ κατα διαίρεσιν ἐΐσκοντες ὁμοιοῦντες ἔϊκτο δὲ θέσκελον αὐτῷ ἡ δὲ ἀναφορ πρός τοὺς ἀπεκδεξαμένους τὸ ἴσκεν ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν τὸ γὰρ ΐσκεν ὑπολαμβάνουσι κεῖσθαι ἀντι τοῦ ἔλεγεν οὐκ ορθῶς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ἴσκοντες ἀπόσχωνται~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B9.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὁ ἀσκαλωνίτῆς , κατα ἀφαίρεσιν φησὶν εῖναι τοῦ ε τὸ ΐσκοντες , Ἀρίσταρχος δὲ ἐκτεταμένως ἀναγινώσκει παρὰ τῷ ἐΐσκω ἐκδεξάμενος~ ἄμεινον δὲ ἡ τοῦ πτολεμαίου ἀναγνωσις , πρὸ γὰρ τῆς δια τοῦ σκω παραγωγῆς σπάνιόν ἐστι δίφθογγον εὑρεθῆναι ὅτι μη τὴν αῦ , ταύτη οὖν μοι δοκεῖ ἀπο τοῦ ἴδω . εῖναι ὁ μέλλων εἴσω~ καὶ ἅμα τῆ ἐπενθέσει τοῦ κ ἐΐσκω γεγενῆσθαι κατα τὴν διαίρεσιν . ἵνα μὴ δίφθογγος γένηται οὕτος οὖν καὶ τὸ ΐσκοντες ὀφείλομεν κατα ἀποβολήν τοῦ ε ἀναγινώσκειν οὖ γὰρ μέτρον κωλύει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

τρῶες . ἀναπνεύσωσι δ' ἀρήϊοι υἷες ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.42

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

τειρόμενοι . ὀλίγη δέ τ' ἀνάπνευσις πολεμοιο~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.43

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ῥεῖα δέ κ' ἀκμῆτες , κεκμηότας ἄνδρας . ἀϋτῆιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.44

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀκμῆτες~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B10.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὡς ἀδμῆτες καὶ καθόλου ὅσα παρακείμενον συντέθειται ὀνόματα εἰς ης λήγοντα ὧν τὸ τέλος μίαν συλλαβὴν ἀποφέρεται τοῦ ῥήματος μετα δύο συμφώνων ὀξύνεται οἶον ἰθυτρης μία συλλαβὴ ἐπι τέλους ἀπο παρακειμένου καὶ δυο σύμφωνα προ τοῦ η λεμοτμής , ἀβλαβής , προβλής οὔτως ἀκμής ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὤσαιμεν προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.45

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὡς φάτο λισσόμενος , μέγα νήπιος . ῆ γὰρ ἔμελλεν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.46

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὠς φάτο λισσόμενος ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B11.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ἡ διπλῆ ὅτι καὶ νῦν τὸ ἔμελλεν σαφῶς οὐκ επι χρόνου οὐ γὰρ ἔμελλε λιτανεύσειν ἀλλ' ἐλιτάνευσσεν ὅτι ἡ ἀντι τοῦ ἐώκει . καὶ ὅτι διαμέσου ἀναπεφώνηται τὸ ῆ γὰρ ἔμελλεν οἷ αὐτῷ θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα λιτέσθαι ὡς καὶ ἐν ~ οὐδ' ἔνθα πεφυγμένος ῆεν ἀέθλων καὶ μετα οῖσι φίλοισιν ~ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ἡ μεν συνήθεια~ ἀνεπιτηδεύτως συνάπτει ἄχει τοῦ μεγά νήπιος~ τάχα δ' ἀν μείζων γένοιτο ἡ ἔμφασις εἰ καθ εαυτὸ λέγοιτο τὸ μεγά νήπιος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

οἷ αὐτῶι θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα λιτέσθαι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.47

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καὶ κῆρα λιτέσθαι~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὁ ἀσκαλωνίτης ἀξιοῖ ομοίως τῷ λίστεσθαι ἐπὶ ἐνεστῶτος χρόνου ἀπο οριστικοῦ τοῦ λίτομαι ἐισὶ δὲ οἱ παροξύνοισιν ὁμοίως τῷ λαβέσθαι . ἐγὼ δ' ἐπαινῶ τὸν ἀσκαλωνίτην προπαροξύνοντα ἐπι ἔνεστῶτος , τοῦτο γάρ ἐστι καὶ τὸ δηλούμενον , ἔμελλε γὰρ αὐτῷ θάνατον λίσσεσθαι δοκεῖ δέ μοι ἡ πλείων παράδοσις παροξύνειν οὐκ απιθάνως ὅνπερ γαρ τρόπον ἐν ετέροις διαλαμβάνων περι τοῦ μεταλλῆσαι καὶ ἐρέσθαι ἀξιούντων πάντων τῷ έρεσθαι . ὁμοίως τῷ πυθέσθαι ἐπειδήπερ μέσος δεύτερος ἀόριστος ἐστιν ἀπεφηνάμην ὡς ἡ παράδοσις τρίτην ἀπο τέλους ἐποίησε τὴν οξείαν οὐ τῷ σημαινομένω πεισθεῖσα , ἀλλα τῷ χαρακτῆρι τῆς φωνῆς ἐπεὶ τὰ τοιαῦτα τῶν ἀπαρεμφάτων προπαρωξύνετο ὄντα ἐνεστῶτος , οἶον φέρεσθαι δέρεσθαι~ καὶ εῖχε τὴν ρε συλλαβὴν προ τέλους τῆς ἀρχούσης συλλαβῆς εἰσ τὸ ε ληγούσης . ούτως καὶ τὸ ἔρεσθαι ἀναδεξάμενον τὰυτα χαρακτηρα προπαρωξύνετο οὐ τῷ λόγῳ τοῦ ἀορίστου , τῇ δε ὁμοιότητι τῆς φωνῆς τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἐπι τοῦ προκειμένου ὀφείλει γὰρ τὸ λιτέσθαι προπαροξύνεσθαι τοῦτο γὰρ αιτεῖ καὶ τὸ νοητὸν καὶ σχηματισμός παρα τὸ λίτομαι ἀλλ' επεὶ τὰ εἰσ σθαι ἀπα ρέμφατα τῷ ε παραληγόμενα οὐκ οὔντα ἀπο τῶν εἰς μι ἔχοντα ἐν τῇ τρίτη ἀπο τέλους συλλαβῆν τὸ ἴ συνεσταλμένον μὴ ἐπιφερομενῶν αὐτῷ μήτε δύο συμφώνων μήτε διπλου παρωξύνετο ὥσπερ ἔχει τὸ λιπέσθαι πιθέσθαι ἰδέσθαι ἰκέσθαι οὕτως καὶ τὸ λιτέσθαι παρώξυνεν ἡ παράδοσις οὐ τῷ λόγῳ τοῦ ἐνεστῶτος πεισθεῖσα τῷ δε τοῦ χαρακτῆρος , παρεκτέταται τὸ κεφάλαιον τῷ ἡρῳδιανῷ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.B5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

τὸν δὲ μέγ' ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς ἀχιλλεύς ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.48

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὤ μοι διογενὲς πατρόκλεις οἷον ἔειπες~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.49

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

οὔτε θεοπροπίης ἐμπάζομαι ἥν τινα οἶδα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.50

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:206v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἀρισταρχος εἴ τίνα οἰδα δια τοῦ εῖurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.B3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

τοῦτο καθ εαυτὸ προενεκτέον μᾶλλον γαρ ἐμφαίνει τὸν σχεταιαζονταurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.B1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ϊκετένεινurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.B1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

οἱ αστερίσκοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.B2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708

ὅτι υπ νέστορος οὐκ ορθῶς λέγονταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.B2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 206, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA206VN_0708 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA206VN_0708