Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 209, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:209r

⇽ Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 208, verso | Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 209, verso ⇾

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 209r

Show Everything
grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:
βοσκομένη λειμῶνι παρὰ ῥόον Ὠκεανοῖο ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.151
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἐν δε παρηορίῃσιν ἀμύμονα Πήδασον ἵ̈ει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.152
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
τόν ῥά ποτ’ Ἠετίωνος ἑλὼν πόλιν ἤγαγ’ Ἀχιλλεύς ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.153
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὃς καὶ θνητὸς ἐὼν ἕπεθ’ ἵπποις ἀθανάτοισι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.154
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
Μυρμιδόνας δ’ ἂρ , ἐποιχόμενος θώρηξεν Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.155
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
πάντας ἀνὰ κλισίας σὺν τεύχεσιν , οἱ δὲ λύκοι ὡςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.156
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὠμοφάγοι . τοῖσίν τε περὶ φρεσὶν ἄσπετος ἀλκή~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.157
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
οἵ τ’ ἔλαφον κεραὸν μέγαν οὔρεσι δῃώσαντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.158
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
δάπτουσιν . πᾶσιν δὲ παρήϊον αἵματι φοινὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.159
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
καί τ’ ἀγεληδὸν ϊάσιν . ἀπο κρήνης μελανύδρουurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.160
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
λάψοντες γλώσσῃσιν ἀραιῇσιν μέλαν ὕδωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.161
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἄκρον . ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος· ἐν δέ τε θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.162
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
στήθεσιν ἄτρομός ἐστι , περὶστένεται δέ τε γαστὴρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.163
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
τοῖοι Μυρμιδόνων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.164
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἀμφ’ ἀγαθὸν θεράποντα ποδώκεος Αἰακίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.165
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ῥώοντ’· ἐν δ’ άρα τοῖσιν ἀρήϊος ἵ¨στατ’ Ἀχιλλεὺς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.166
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὀτρύνων ἵ¨ππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτᾱς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.167
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
πεντήκοντ’ ῆσαν νῆες θοαὶ . ᾗσιν Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.168
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἐς Τροίην ἡγεῖτο Διῒ φίλος . ἒν δ'ὰρ ἑκάστῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.169
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
πεντήκοντ’ έσαν ἄνδρες ἐπι κληῗσιν ἑταῖροι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.170
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
πέντε δ’ ὰρ ἡγεμόνας ποιήσατο , τοῖς ἐπεποίθει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.171
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
σημαίνειν· αὐτὸς δὲ μέγα κρατέων ἤνασσε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.172
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
τῆς μὲν ἰ¨ῆς στιχὸς ἦρχε Μενέσθιος αἰολοθώρηξ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.173
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
υἱὸς Σπερχειοῖο διϊπετέος ποταμοῖο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.174
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὃν τέκε Πηλῆος θυγάτηρ καλὴ Πολυδώρη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.175
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:209r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

τῆς μὲν ϊῆς στιχὸςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r5.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
στιχὸς ὡς τριχώςτριχός ἀπ ευθείας τῆς στίξ~ τὸ δὲ ἰ+ῆς περισπωσιν καὶ τὸ ϊῇ δ' ἐν νυκτὶ γένοντο οὐκ ακολούθως εὐθείᾳ τῇ ΐαι βαρυνομενῃ~ οὐ γὰρ πάντων ῆεν ὁμὸς θρόος οὐδ' ἴ+α βαρυνομένη γῆρυς εἴπομεν δὲ ἤδη περι αυτοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r5.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὡραίων πιθηκurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.209r3.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
βραχ διασταλτ ἐπι τὸ ϊᾶσι πρὸς τὸ σαφεστερονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.209r2.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
λαμψοντες γλώσσησινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r1.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὅτι Ζήνοδοτος γράφει λάψαντες δια τοῦ α ~ ἔσονται δὲ ἤδη πεπωκότες καὶ ἐκλέλυται ἡ ἕμφασις . οἱ μὲν γὰρ αἵματος πεφορημένοι καὶ δια δίψαν ὁρμῶντες ἐπι τὴν κρήνην σώζουσι τὸ παράστημα . ἐπλάνησε δὲ τὸν Ζήνοδοτος τὸ ἑξῆς δεξάμενον , ἀπο κρήν ἴ+ασιν~ οὐκ έδει δὲ ἀλλ' εις κρήνην πιόμενοι πορεύονται~ ὀνοματοποιεῖται δὲ ἡ λέξις ἀπο τοῦ γινομένου ἤχους ἐν τῆ πόσει τῶν κυνῶν καὶ τῶν λύκων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r1.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ΐασινurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.209r1.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
σπερχειοῖο διϊπετέοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r6.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἤτοι ὑπο Διὸς πεπτωκότος δια τὸ ἀπο τῶν ὀμβρρίων ὑδάτων πληροῦσθαι τοὺς χειμάρρους ἠ διαφόνους ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r6.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
χω του τ ὃν τεκε Ἀρισταρχος ουτ καὶ Αριστοφανηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.209r4.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἄκρον ἐρευγόμενοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r4.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
τὴν πρωτήν λέξιν τοῖς ἄνω προσδιδόναι βέλτιον τὸ γὰρ συμβαῖνον ἀυτῷ ἀπαγγε οἱ πίνοντες ἄκρον προσφέρονται τὸ ὕδωρ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r4.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
μέλαν ὕδωρurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r2.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
Ἀναξαγόρας ἐπεὶ φύσει μέλαν καὶ γοῦν ὁ καπνος μέλας ἔστιν ἐκ τοῦ ὑδατος τῶν ξύλων ἀνιέμενος~ οἱ δὲ δὶα τὴν σκιὰν τῶν φυτῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r2.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ἐκ τίνος Πηλεὺς Πολυδώρην ἔσσχενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r8.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὡς μὲν Σταμφυλος φησὶν ἐν τῆ Θεσσαλικῶν ἐξ Ἔυρυδικης τῆς Ἄκτορος θυγατρός Φερεκύδης δὲ ἐξ Αντιγόνης τῆς Εὐρυτίωνος ~ ἄλλοι γ' ἐκ Λαοδαμείης τῆς Ἀλκμαίωνος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r8.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
στήθεσιν ἄτρομός ἐστιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r3.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὅτι ἐστι μὴν ἐκδέξεσθαι καὶ τὸ στενοχωρειται ~ στονόμενος νεκύεσσιν ὥστε καταστρέφειν εἰς τὸ βαρύνεται ~ βελτιον δὲ παρεμπεπτωκέναι τὸ σ ὡς ἐπι τῆς φερεσβίου ὥσται εῖναι καὶ τὸ περιστένεται . ἀντι τοῦ περιτείνεται δια τὸ ἐμπλησθῆναι τοῦ αἵματος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r3.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὅν τέκε Πηλῆος θυγάτηρurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r7.lemma
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
ὅτι Φερεκύδης τὴν Πολυδώραν φησιν ἀδελφὴν Ἀχιλλέως οὐκ έστι δὲ καθ Ὅμηρον διαβεβαιώσασθαι πιθανώτερον οὖν ὁμωνυμίαν εἶναι ὥσπερ καὶ ἐπ άλλων ἐπεὶ προσέθηκεν ἂν τεκμήριον τῆς προς Ἀχιλλεά συγγενειας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.209r7.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
Ζηνόδοτος πάντη ἀνα κλησιαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.209r1.comment
Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 209, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA209RN_0380 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA209RN_0380
Generated from file cex/hmt-2020g.cex. This is page 395 of 628 pages.
⇽ Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 208, verso | Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 209, verso ⇾