Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 208, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:208v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 208v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὄρσεο διογενὲς Πατρόκλεεἶς ἱπποκέλευθε ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.126

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

λεύσσω δὴ παρὰ νηυσὶ πυρὸς δηΐοιο ἰ¨ωήν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.127

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν τῇ Μασσαλιωτικῃ ἐρωήν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.208v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

μὴ δὴ νῆας ἕλωσι καὶ οὐκέτι φυλακτὰ πέλωνται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.128

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μὴ δὴ νῆας έλωσι καὶ οὐκέτι φυκτὰ πέλωνταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἴρεκε πληθυντικῶς πέλωνται καὶ οὐ πέληται ὁμοίως τῶι σπαρτα λελυνταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

μη δὴ νῆας ἔλωσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ταῦτα ὁμολογουμένος καθ εαυτὰ λέγεται ὑπερ εὐλαβούμενος γὰρ λέγει . δύναιτο δ ἄν' καὶ τὸ ἑξῆς εἶναι ὀρσεο μὴ δἠ νῆας ἕλωσιν ~ ἀλλα βἐλτιον τὸ πρότερον . παρατηρητέον δὲ προσ τὰ ἀσύνδετα τὴν προσωποιΐαν ὅτι ἐμφαντικωτάτη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

δύσεο τεύχεα θᾶσσον . ἐγὼ δέ κε λαὸν ἀγείρω·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.129

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὅτι ἀντι τοῦ ἀγειραιμι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.208v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Ὡς φάτο . Πάτροκλος δὲ κορύσσετο . νώροπι χαλκῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.130

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

λαὸν ἀγείρωurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ὁμοίως τῶι ἀγείρωι ἐνεστῶς γάρ ἐστι σημαίνων μέλλοντα ὥσπερ καὶ ἐπ' άλλων παρεθέμεθα . ἐγὼ δέ κ' άγω βρισηΐδα . ἡ μέγα πένθος ἀχαιΐδα γαῖαν ϊκάνει οὕτως καὶ τὸ ἐρύουσιν ἔχει~ οὕτως δὲ καὶ ἀρίσταρχος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.131

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

καλὰς . ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοις ἀραρυίας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.132

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

δεύτερον αὖ θώρηκα περι στήθεσσιν ἔδυνεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.133

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ποικίλον . ἀστερόεντα . ποδώκεος Αἰακίδαο ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.134

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἀμφι δ’ αρ ὤμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.135

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

χάλκεον· αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.136

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

κρατὶ δ’ ἒπ’ ἰ¨φθίμῳ κυνέην εὔτυκτον ἔθηκενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.137

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἵππουριν· δεινὸν δὲ λόφος καθύπερθεν ἔνευεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.138

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

εἵλετο δ’ ἄλκιμα δοῦρε , τά οἱ παλάμηφιν ἀρήρει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.139

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἔγχος δ’ οὐχ ἕλετ’ οἶον ἀμύμονος Αἰακίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.140

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἔγχος δ' οὑχ ἑλετ' οἶονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

προκατεσκεύακε μόνον αὐτὸ τὸ δόρυ σώζεσθαι δια τὸ ξύλα μὴ ἐργάζεσθαι τὸν Ἥφαιστὸν ~ κατα γὰρ τὸν Πηλέως καὶ Θέτιδος γάμον θεοὶ συναχθέντες εἰς τὸ πήλιον ἐπευωχία , ἐκόμιζον Πηλεὶ δῶρα~ Χείρων δὲ μελίαν εὐθαλῆ τεμὼν εἰς δόρυ παρέσχεν~ φασὶ μὲν Ἀθηναν ξέσαι αὐτὸ , Ἥφαιτον δὲ κατασκευάσαι . τούτῳ δὲ τῷ δόρατι καὶ Πηλεὺς ἐν ταῖς μάχαις ἠρίστευασεν . καὶ μετὰ ταῦτα Ἀχιλλεύς . ἡ ἱστορία παρα τῷ τὰ Κύπρια ποιήσαντι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

δια τί οὖν μόνον τὸ Πηλιωτικον αύτὸ ἀναρμοστεῖ δόρυ τῶν ἄλλων ἀρμοσάν τῶν ὅπλων~ Μεγακλείδης ἐν δευτέρῳ Ὁμήρου προ οἰκονομεῖσται φησὶν Ὅμηρον τὴν ὁπλοιΐαν . καὶ ἐπειδὴ τὰς μὲν ἄλλας ὕλας ἐξ ὧν ὁ Ἥφαιστος ἐδη μιούργει τὰ ὅπλα τὸν χρὺσον καὶ τὸν ἄργυρον οὐκ απίθανον εἶναι καὶ ἐν οὐνω δένδρον δὲ οὐνιον λέγειν καραγελαστότατον ἦν , δια τοῦτο τὰ μὲν λοιπὰ ὅπλα πεποίηκε τὸν Πάτροκλον φεροντα ἃ καὶ ἀπολόμενα ἐτύγχανεν ἂν τῆς Ἡφαίστου δημιουργίας~ μόνον δὲ τὸ δόρυ ἑασαντα ἵνα σωθῆ καταλειπόμενον τοῦτο γὰρ ἀπολόμενον οὐκ ἂν ὁ Ἡφαιστος κατεσκεύασε πιθανῶς δία τὸ τὴν ὕλην αὐτοῦ μὴ οὑράνι ἀλλ ἔγγειον καὶ Πηλειῶτιν εἶναι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

βριθὺ μέγα . στιβαρόν . τὸ μὲν οὐ δύνατ’ ἄλλος Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.141

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

καθ εκαστον βραχὺ διασταλτέον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.208v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

πάλλειν . ἀλλά μιν οἶος ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.142

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πάλλειν ἀλλά μιν οἷος ἐπλιστατο πῆλαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἡ διπλῆ ὅτι ἀντι ἀντι τοῦ ἐδύνατο . μόνος ἐδύνατο χρήσθαι τῶι δόρατι . τὸ γὰρ πῆλαι ἐκ παρεπομένου χρῆσιν σημαίνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Πηλιάδα μελίην τὴν πατρὶ φίλω πόρε Χείρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.143

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

διχῶς καὶ τάμε καὶ πόρε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.208v4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Πηλίου ἐκ κορυφῆς , φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.144

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἵππους δ’ Αὐτομέδοντα θοῶς ζευγνύμεν ἄνωγε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.145

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

τὸν μετ’ Ἀχιλλῆα ῥηξήνορα τῖε μάλιστα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.146

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὅτι Πάτροκλος μὲν Αχιλλέως ἠνιοχος Πατροκλου δὲ Αὐτομεδων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.208v5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

πιστότατος δέ οἱ έσκε μάχῃ ἔνι μεῖναι ὁμοκλήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.147

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

τῷ δὲ καὶ Αὐτομέδων ὕπαγε ζυγὸν ὠκέας ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.148

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Ξάνθον . καὶ Βαλίαν . τὼ , ἅμα πνοιῇσι πετέσθην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.149

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ξάνθον καὶ Βαλίονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

παροξυτονητεόν τὸ Βαλίον καὶ εἴρηται περι τῶν τοιούτων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

τοὺς ἔτεκε Ζεφύρῳ ἀνέμω Ἅρπυια Ποδάργηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.150

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἅρπυιαurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v8.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἤτοι ἀν έμου εἶδος παρα τὸ ἀρπαζειν . ἠ δαίμονες ἁρπακτικαὶ ὧν τὰ ὀνόματα . Ἀελλω , Ὠκυπέτη . Ποδαργη ~ τινὲς δὲ φασὶν ἄρπυια Ποδάργη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἵν' ἦ ὄνομα Φοράδος λευκοὺς πόδας ἐχούσης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Ποδάργηurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v10.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

εἴτε σύνθετεόν ἐστιν εἴτε παρα σύνθετον παροξυτονητεόν εἰσ ϊδιότητα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

τοὺς ἔτεκε Ζεφύρῳurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v11.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἅρπυια πόδαργος ὡς ἐπιθετικον ἵν ᾗ ποδώκης . ἔστι δὲ τὸ κύριον ὄνομα Ποδάργη ~ σαφὲς δὲ καὶ ἐκ τούτων Ξανθέ τε καὶ Βαλίε τηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.208v11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:208v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἐρωήνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.208v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

τὴν ἐκ μελίηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.208v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Ἀρισταρχος ἐκν κορυφῇς δια τοῦ νurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.208v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710

Ζηνοδοτος τουτον ἀθετησας τοὺς ἑξῆς τέσσαρας οὐκ έγραφεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.208v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 208, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA208VN_0710 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA208VN_0710