Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 213, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:213r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 213r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Οὗτοι ἂρ’ ἡγεμόνες Δαναῶν , ἕλον ἄνδρα ἕκαστος~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.351

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλωι ἄνδρας ἀριστουςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

βραχὺ διασταλτἐον Δαναοὶ διὰ τὸ ἀπεμφαινον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.213r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὡς δὲ λύκοι ἄρνεσσιν ἐπέχραον ἠ ἐρίφοισιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.352

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς δε λύκοι ἄρνεσιν ἐπεχραονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὅτ ἄν ἐνὸς ἔφοδον δηλῶσαι θέλει , λἐοντα εἰς τὴν εἰκὸνα παραλαμβάνει , ἤτοι ὁ μὲν πρώτεσσι βόεσσι νῦν δὲ τὴν τοῦ πλήθους ἔφοδον ἐμφῆναι βουληθείς , τὰ ἀγεληδὸν ἐφορμῶντα ζὼα . παρέλαβε τοὺς λύκους ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

σίνται . ὑπεκ μήλων αιρεύμενοι . αἵ τ’ ἐν όρεσσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.353

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὑπεκ μήλωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

μήλων προβάτων καὶ αἰγῶν ἐν ἄλλοις μῆλ' ὕεστε καὶ αῖγες . πρόβατα πάντα ἐκάλουν τὰ θρέμματα οἱ παλαιοι καὶ εὔπολις προβατικὸν χορὸν φησὶ τὸν ἐξ αιγῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτως αἵ θηλυκῶς αἱ ὀϊεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ποιμένος ἀφραδίῃσι διέτμαγεν . οἱ δὲ ϊ᾿δόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.354

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ποιμένος ἀφραδίηισι διέτμαγενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ἡ διπλῆ , ὅτι οὕτως δεῖ γράφειν διετμαγεν ὡς κόσμηθεν ἵν' ηἶ διετμάγησαν παθητικῶς . τὸ γὰρ διἐτμαγον ἐνεργητικόν ἐστιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτω διὰ τοῦ ε διετμαγενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

αῖψα διαρπάζουσιν ἀνάλκιδα θυμὸν ἐχούσας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.355

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὡς Δαναοὶ Τρώεσσιν ἐπέχραον· οἱ δὲ φόβοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.356

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

δυσκελάδου μνήσαντο~ λάθοντο δὲ θούριδος ἀλκῆς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.357

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Αἴας δ’ ὁ μέγας αἰὲν ἐφ’ Ἕκτορι χαλκοκορυστῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.358

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἴας δ' ὁ μέγαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ἡ διπλῆ , ὅτι συγκριτικῶς λέγεται πρὸσ τὸν ἕτερον αἴαντα ὁ μέγας ὁ τελαμώνιος ἐπεὶ εκεῖνος μείων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

Αἴαςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.213r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ΐετ’ ἀκοντίσσαι· ὁ δὲ ϊδρείῃ πολέμοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.359

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ἀσπίδι ταυρείῃ κεκαλυμμένος εὐρέας ὤμους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.360

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

σκέπτετ’ ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.361

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

σκἐπετ' ὀϊστῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὅτι τὸ σκέπτετο ἴσον τῶι οῖον ἀπεσκόπευε , καὶ παρετήρει εἰσ τὸ μὴ μὴ πληγῆναι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ῆ μὲν δὴ γίνωσκε μάχης ἑτεραλκέα νίκην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.362

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ἀλλὰ καὶ ὡς ἀνέμιμνε , σάω δ’ ἐρίηρας ἑταίρους .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.363

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Ὡς δ’ ὅτ’ ἀπ’ Οὐλύμπου νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.364

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς δ' ὅτ' ἀπ' οὐλύμπουurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὅτι σαφῶς οὐκ έστιν ὄλυμπος καὶ οὐρανὸς ὁ αὐτός . ὡς γὰρ ἀφ ετέρου ἐφ έτερον φησὶ ν νέφος ἔρχεσθαι , οὐδἐ μιν τὀπος ἐπούρανιος ὁ γὰρ ὅμηρος ἀπο τῶν γινωσκομένων πᾶσι ποιεῖται τὰς ὁμοιώσεις . καταλείπεται τοίνυν τὸ ὄρος σημαίνεσθαι καὶ γὰρ ἀπο τῶν ορῶν λέγει τὰ συνεστῶτα νέφη μεταχωρεῖν . ὡς δ' ὁτ' ἀφ' ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλοιο κινήσηι πυκινὸν νένος~ τοι γαρ οὖν καὶ ὅταν λέγει ὡς δ' ὅτ' ἀπ' οὐλυμποιο νἐφος ἔρχεται ἀπο οὐρους σημαίνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

αἰθέρος ἐκ δῑ´ης . ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.365

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἰθέροι ἐκ δίηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

τοῦτο ἑκατέροις δύναται προςδίδοσθαι τὸ μέντοι ζήτημα ὁμοίως μἐνει ἀέρος γὰρ πάθη ταῦτα~ τάχα οὖν κεῖται ὁ αἰθὴρ αντι τοῦ ἀερός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

αἰθέρος ἐκ δίηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r8.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

πῶς αἰθέρος τὰ γὰρ πάθη ταῦτα περι τὸν αέρα συμβέβηκε τάχα οὖν συγχεῖται ὁ ἀήρ πρὸς τὸν αἰθέρα ὡς καὶ ἐν τῆι αἵματι μυδαλέας ἐξ αιθέρος καὶ ζεὺς δ' ἔλαχεν οὐρανὸν εὐρὺν ἐν αἰθέρι καὶ νεφέεσσιν οὐ γὰρ αἱ νεφέλαι ἐν τῶι αἰθέρι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὡς τῶν ἐκ νηῶν γένετο ἰ¨αχή τε φόβος τε~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.366

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

οὐδὲ κατὰ μοῖραν πέραον πάλιν~ Ἕκτορα δ’ ἵ¨πποιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.367

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ἔκφερον ὠκύποδες σὺν τεύχεσι~ λεῖπε δὲ λαὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.368

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Τρωϊκὸν . οὓς ἀἕκοντας ὀρυκτὴ τάφρος ἔρυκε~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.369

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

πολλοὶ δ’ ἐν τάφρῳ ἐρυσάρματες ὠκέες ἵπποι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.370

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

άξαντ’ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ . λίπον ἅρματ’ ἀνάκτων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.371

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄξαντ' ἐν πρώτωι ῥυμῶιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r9.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

ὅτι ἀντὶ τού ἄκρωι καὶ οὐχ ὡς δευτέρου ὄντος ῥυμοῦ εἷς γὰρ ἐστι~ πρώτηισιν δὲ πύληισιν ἀντι τοῦ ἄκραις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213r9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Πάτροκλος δ’ ἕπετο , σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.372

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οὕτως ὡς σφοδρὸν προεἰρηται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.213r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Τρωσὶ κακὰ φρονέων· οἱ δὲ ἰ¨αχῇ τε φόβῳ τεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.373

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

πάσᾱς πλῆσαν ὁδοὺς ἐπεὶ ὰρ τμάγεν· ὕψι δ’ ἀέλληurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.374

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὁ κονιορτurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213r4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

σκίδναθ’ ὑπαὶ νεφέων . τανύοντο δὲ μώνυχες ἵ¨πποιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.375

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:213r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

υπο τὰ νέφη~ ἠ ὑπο τῶν ἀνέμων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.213r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384

καὶ τουτο δια τοῦ εurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.213r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213RN_0384 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213RN_0384