Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 213, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:213v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 213v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἄψορρον προτὶ ἄστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.376

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

Πάτροκλος δ’ ᾗ πλεῖστον ὀρινόμενον ἴ¨δε λαὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.377

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

τῇ ῥ’ ἔχ’ ὁμοκλήσας . ὑπὸ δ’ άξοσι φῶτες ἔπιπτονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.378

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

πρηνέες ἐξ ὀχέων . δίφροι δ’ ἀνακυμβαλίαζον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.379

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πρηνέες ἐξ οχέων~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

οὕτως Ἀρίσταρχος ἀνακυμβαλίαζον δια τοῦ α οὐ γὰρ ἑκάστοτε τὰ σύνθετα μεταβάλλει παρα τοῖς Ἴωσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἀντικρὺ δ’ ἄρα τάφρον ὑπέρθορον ὠκέες ἵ¨πποιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.380

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

πρόσσω ἱ¨έμενοι . ἐπι δ’ Ἕκτορι κέκλετο θυμὸς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.382

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ΐετο γὰρ βαλέειν . τὸν δ’ ἔκφερον ὠκέες ἵπποι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.383

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ὡς δ’ ὑπὸ λαίλαπι πᾶσα κελαινὴ βέβριθε χθὼνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.384

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ήματ’ ὀπωρινῷ . ὅτε λαβρότατον χέει ὑδωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.385

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

Ζεὺς , ὅτε δὴ ἄνδρεσσι κοτεσσάμενος χαλεπήνῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.386

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

οἳ βίῃ εἰν ἀγορῇ σκολιὰς κρίνωσι θέμιστας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.387

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὅτι ἀντὶ τοῦ δίκας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.213v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐκ δὲ δίκην ἐλάσωσι . θεῶν όπιν οὐκ λέγοντες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.388

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

τῶν δέ τε πάντες μὲν ποταμοὶ πλήθουσι ῥέοντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.389

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

πολλὰς δὲ κλιτῦ`ς τότ’ ἀποτμήγουσι χαράδραι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.390

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πολλὰς δὲ κλιτὺς~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐχρῆν μὲν δια τὸ κλιτύας οὐρῆας περισπᾶσθαι τὸ κλιτὺς ἀνεγνώσθη δὲ κατ οξεῖαν τάσιν ἐν εγκλίσει ὁμοίως τῷ κνημίδας ῥαπτὰς δέδετο γραπτῦς ἀλέεινων : σχο ἐν μέντοι τῇ φανερῶς τὸ γραπτῦς περισπᾷ καὶ φησὶν , ὅτι εἰη εἰρηκὼς ὡς καὶ τὸ κλιτῦς δεῖ περισπᾶσθαι ἀμφίβολος οὖν ἐφεκατέρων ὁ τόνος . εἰ γὰρ τοῖς ἐνταῦθα εἰρημένοις πεισθείημεν ἐκεῖνο ἀνθέλκει . εἰ δὲ ἐκείνοις τοῦτο πάλιν ἀντίκειται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

χαράδραι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

προ τέλους ἡ ὀξεῖα ὡς φαρέτραι προεἴρηται δὲ τὰ τῆς ἀναλογίας , οὕτως δὲ καὶ Ἀρισταρχος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐς δ’ ἅλα πορφυρέην μεγάλα στενάχουσι ῥέουσαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.391

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐξ ορέων ἐπικάρ . μινύθει δέ τε ἔργ’ ἀνω¯ν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.392

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐξ ορέων ἐπικαρ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ὅτι ἐπικαρα ἐστι κατ' ἀποκοπήν . σημαίνει δὲ τὴν ἄνωθεν καταφορὰν τοῦ ὕδατος~ οὐ λέγει δὲ ὁ ποιητής ποτὲ κάρα . ἀλλα κάρη . αὐτὸ δὲ τὸ κάρη τοῦ καρὴνος ἐστιν ἀποκοπή τα γαρ εἰς η οὐδέτερα ἠ δυϊκα ἐστιν ἢ πληθυντικά .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.213v4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ὡς ἵ¨πποι Τρῳαὶ μεγάλα στενάχοντο θέουσαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.393

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

Πάτροκλος δ’ ἐπεὶ οὖν πρώτας ἐπέκερσε φάλαγγας ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.394

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ὰψ ἐπὶ νῆας έεργε παλιμπετὲς· οὐδὲ πόληοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.395

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

εἴᾱ ἱ¨εμένους ἐπιβαινέμεν , ἀλλὰ μεσηγὺurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.396

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

νηῶν . καὶ ποταμοῦ . καὶ τείχεος ὑψηλοῖο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.397

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

κτεῖνε μεταΐσσων . πολέων δ’ ἀπετίνυτο ποινήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.398

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἔνθ’ ἤτοι Πρόνοον πρῶτον βάλε δουρὶ φαεινῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.399

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

στέρνον γυμνωθέντα παρ’ ἀσπίδα . λῦσε δὲ γυῖα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.400

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:213v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἐν αλλῳ ἄψορρον προτι άστυ ελιχθέντων ὑπ Ἀχαιῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἀνεκυμurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.213v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ότι ὡς περι αλλον επήνεγκεν ὁ δε Θέστορα τοῦ λόγου ὄντος περι τοῦ αὐτοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213v5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ὅτι ὡς περι ἄλλου ἑπήνεγκε ὁ δὲ Θέστορα τοῦ λόγου οντος περὶ τοῦ αυτοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.213v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ουτως Ἀρισταρχος ἄλλοι δὲ ἀνεκυμβαλίαζονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐν αλλῷ βάλε ποιμενα λαῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213v4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

αἱ αποκλίσεις τῶν ὀρῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.213v3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

περὶ αδικίας κριτῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.213v2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715

ἐπι κεφαλήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:16.213v1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 213, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA213VN_0715 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA213VN_0715