Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 216, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:216r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 216r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Ὣς ἄρα μιν εἰπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.502

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ τέλος θανάτοιο κάλυψεν ὀφθαλμοὺς ῥινασθ'~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ὁ δὲ θάνατος ἀυτοὺς ἔλαβεν τούς τε ὀφθαλμοὺς καὶ τὰς ῥῖνας ἐπεὶ οἱ τελευτῶντες οὔτε βλέπουσιν οὔτε ἀναπνέουσιν οὔτε δὲ φρένας ἔχουσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ὀφθαλμοὺς ῥῖνάς θ’· ὃ δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βαίνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.503

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἐκ χροὸς ἕλκε δόρυ , προτὶ δὲ φρένες αὐτῷ ἕποντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.504

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἕλκε δόρυurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ουτ ἀρίσταρχος ἔλκε χωρις του ϊ καὶ ἔχοντο οὕτως δια τοῦ χ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

τοῖο δ’ ἅμα ψυχήν τε καὶ ἔγχεος ἐξέρυσ’ αἰχμήν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.505

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

Μυρμιδόνες δ’ αὐτοῦ σχέθον ἵππους φυσιόωνταςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.506

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἱεμένους φοβέεσθαι , ἐπεὶ λίπον ἅρματ’ ἀνάκτων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.507

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἱεμένους φοβέεσθαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ὅτι Ζηνοδότος γράφει ἐπεὶ λίπεν ἀγνοῶν , ὅτι τὸ λίπεν νῦν οὐκ ἐστιν ἑνικον ἀλλα ἀναλογον τὸ ἐλείφθησαν τὰ ἄρματα . ὥσπερ κόσμηθεν . καὶ ποιμένος ἀφραδιηισι δίετμαγεν . ἀντι του διετμάγησαν ~ εἴωθε γὰρ τοῖς οὐδετέροις πληθυντικοῖς πληθυντικὰ ῥήματα συντάσσειν ὡς σπάρτα λελύνται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ ε λιπεν ἐπειδὴ τὰ ἅρματα τῶν ἀνάκτων ἐλειφθεν ἐλειφθησαν ἡρημώθησαν~ Ζηνόδοτος δε δια τοῦ ο λίπον ~urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.216r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

Γλαύκῳ δ’ αἰνὸν ἄχος γένετο φθογγῆς ἀΐοντι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.508

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὡς λεγοντι ουτως καὶ Ἀρίσταρχοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.216r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ὠρίνθη δέ οἱ ἦτορ ὅ τ’ οὐ δύνατο προσαμῦναι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.509

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

χειρὶ δ’ ἑλὼν ἐπίεζε βραχίονα· τεῖρε γὰρ αὐτὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.510

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἕλκος , ὃ δή μιν Τεῦκρος ἐπεσσύμενον βάλεν ἰῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.511

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

τείχεος ὑψηλοῖο , ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύνων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.512

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

εὐχόμενος δ’ ἄρα εἶπεν ἑκηβόλῳ Ἀπόλλωνι ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.513

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

κλῦθι ἄναξ ὅς που Λυκίης ἐν πίονι δήμῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.514

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

εἲς ἢ ἐνὶ Τροίῃ · δύνασαι δὲ σὺ πάντοσ’ ἀκούεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.515

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰς ἢ ἐνι Τροίῃ ~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν πάντοσε ἀκούειν εἰς παντα τόπον ἀκούειν ἀπό τ' ἐκ τόπου εἰς τόπον ἀφικμουμένων πεύθετο γὰρ Κύπρον δὲ μέγα κλέος εἰς Κύπρον ἠκουετο . διὃ καὶ νῦν κατα συναλιφὴν ἀκουστέον ἵν' ἦ τὸ πλῆρες πάντοσε ἀκούειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

πάντος ἀκούειν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

Ἀρισταρχος τὸ πλῆρες ἀκούει πάντοσε ~ Ζηνόδοτος πάντες ἀκούειν δια τοῦ ε . πάντοσε ὡς πάντοθεν τὰ γάρ εἰς ε ἐπιρρήματα τοῖς εἰς θεν ὁμοτονεῖ , ἄλλοθεν ἄλλοσε ὁμόθεν ὁμόσε . οὕτως οὖν εἰ πάντοθεν ἐκ κευθμῶν , καὶ πάντοσε δαιδάλλων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἀνέρι κηδομένῳ , ὡς νῦν ἐμὲ κῆδος ἱκάνει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.516

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἕλκος μὲν γὰρ ἔχω τόδε καρτερόν , ἀμφὶ δέ μοι χεὶρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.517

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ὀξείῃς ὀδύνῃσιν ἐλήλαται , οὐδέ μοι αἷμαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.518

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

τερσῆναι δύναται , βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπ’ αὐτοῦ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.519

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἔγχος δ’ οὐ δύναμαι σχεῖν ἔμπεδον , οὐδὲ μάχεσθαι (520)urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.520

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἐλθὼν δυσμενέεσσιν . ἀνὴρ δ’ ὤριστος ὄλωλεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.521

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

Σαρπηδὼν Διὸς υἱός· ὃ δ’ οὐ οὗ παιδὸς ἀμύνει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.522

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Σαρπηδὼν Διὸς υἵοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἡ διπλὴ ὅτι ἐλλείπει ἡ περὶ ἔστι γὰρ οὐδε περι τοῦ οὐ παιδὸς ἀμύνει οἱ δὲ αγνοήσαντες γράφουσιν ὁδ' οὐδ' οὐδ' ᾧ παιδὶ ἀμύνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:16.216r6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχος ὁ δ' οῦ παιδός ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:16.216r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

ἀλλὰ σύ πέρ μοι ἄναξ τόδε καρτερὸν ἕλκος ἄκεσσαι ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.523

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

κοίμησον δ’ ὀδύνας , δὸς δὲ κράτος , ὄφρ’ ἑτάροισιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.524

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

Αἰολικὸν κοίμησον απο του κοίμισον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:16.216r1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

κεκλόμενος Λυκίοισιν ἐποτρύνω πολεμίζειν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.525

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

αὐτός τ’ ἀμφὶ νέκυι κατατεθνηῶτι μάχωμαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:16.526

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτως διὰ τοῦ η αἱ Ἀριστάρχου κατα τεθνηωτι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:16.216r2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 216, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA216RN_0387 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA216RN_0387