Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 223, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:223v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 223v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

οὐδ' ἔλαθ' Ἀτρέος υἱὸν ἀρηΐφιλον Μενέλαονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.1

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδ' ἔλαθ' Ἀτρέος υἱὸν~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Πατρόκλου πεσόντος πρὼτος αἰσθεται Μενέλαος φησὶ γὰρ ὃς κεῖται ἐμῆς ἔνεκ' ἐνθάδε τιμῆς . καὶ ὅτι ὁμότροποι ἄμφω γὰρ ἥπιοι οἱδε Μενέλαος , οὐ μόνον προς τοὺς ἀπχόμενους ήπιος ἦν , ἀλλ’ ήδη καὶ προς τὸυς πολεμίους ὥστε Ἄδραστον ζωγρήσας σὼζειν ἐβούλετο ἢ ὅτι καὶ περ παντ σπουδαῖος ὁρᾶται . δεόντος τον Μενέλαον εντῳ νῦν παρεισήγαγε καιρῷ , βοηθοῦντα καὶ ἀγωνιζόμενον . μάλιστα μεν δ α τὸ τετρῶσθαι τοὺς αριστεῖς . ἔπει ταδὲ καὶ δί καιον ἡγεῖτο τὸυς δι αυτων τελευτήσαντας μὴ κατ λιπεῖν , ἀλλα βοηθεῖν παντὶ σθένει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Πάτροκλος . Τρώεσσι δαμεὶς ἐν δηϊοτῆτι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.2

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Τρώεσσι δαμεῖς .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἀμφίβολον πότερον Τρώεσσι συνήθως κατ' ἐναλλαγὴν πτώσεως παρείληπται . ἀντι τοῦ Τρώων ὡς Αἴαντι δὲ μάλιστα ἀντι τοῦ Αἴαντος ~ καὶ ἔστιν δαμεῖς ἐν Τρώων δηϊοτῆ́τι ἐν τῇ τῶν Τρώων μάχῃ ὡς το ἢν μὴ καὶ σὺ θάνῃς Ἀχιλῆϊ δαμασθεὶς , οὕτως Τρώεσσι δαμασθεὶς ἀντι τοῦ ὑπὸ Τρώων . δαμείς δὲ δαμασθείς · η αυτὸ δὲ τοῦτο διχῶς ἤτοι ἐπιπεσόντων πάντων τῶν Τρώων δαμεὶς ἢ ὑφ' Εκτορος ὥστε τὸ ἑνικὸν πληθυντικῶς ἐξενηνέχθαι καὶ Τρῶας κατα τὸ πληθυντικὸν ἔφη τόν τε Ἔκτορα καὶ τὸν Εὔφορβον ὑφ οῦ μὲν γὰρ ἐβλήθη . ὑφ οῦ δὲ οὐτάσθη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἀμφι δ' ὰρ' αὐτῶ βαῖν’ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

τὸ σημεῖον προς τὸ ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας . πόρταξ δὲ καὶ πόρτις τὰ νέα τῶν βοῶν ἔκγονα δια τὸ σκιρτιτικὰ εἶναι~ τὸ δὲ αὐτὸ πόρτις καὶ πόρις ὅρα δὲ καὶ τὰς ἔξωθ αὐξήσεις~ οὐ γὰρ ἔφη ὅστις περὶ πόρτακι βοῦς ~ ἕστηκεν , ἀλλὰ μηρ τὸφιλοστοργότατον ὄνομα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

αντ τοῦ υπ Τρώων δαμασθείς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

βῆ δὲ δια προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.3

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἀμφι δ' ὰρ αὐτῷ βαῖν' , ὥς τις περὶ πόρτακι μήτηρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.4

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πρωτοτόκος κινυρὴ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἡ οἰστρόφωνος κινύρασθαι γὰρ . τὸ θρηνεῖν~ ὑφ ἓν δὴ προενεκτέον πρωτοτόκος κινυρὴ ἡ περι , τὸν τόκον κινυρά~ τὸ δε πρωτοτόκος προ τέλους ἡ ὀξεῖα ἐστι γὰρ δραστικὸν καὶ μὴ ὑποπῖπτον τοῖς τρόποις τοῖς προπαροξύνουσιν~ τὸ δε προπαροξυνόμενον δηλοῖ τὴν πρῶτος τεχθεῖσαν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

πρωτοτόκος κινυρὴ , οὐ πρὶν εἰδυῖα τόκοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.5

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδ' ἄρα Πάνθου υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ὡς γὰρ ἐν κυνὴγεσίοις πρωτόλια τῷ πρώτῳ βαλόντι δίδοται οὕτω καὶ οὗτος τῶν ὅπλων ἀντιποιεῖται , εἰ γὰρ καὶ γεγύμνηται εἰκὸς αὐτῷ παρακεῖσθαι τὰ ὁπλα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ὡς περι Πατρόκλῳ βαῖνε ξανθὸς Μενέλαος ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.6

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

πρόσθε δέ οἱ δόρυ τ' έσχε καὶ ἀσπίδα πάντοσε , ΐσην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.7

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ αντ ου ὅ εστ αὐτοῦ Ζηνοδ πρόσθε δε ου κακῶς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

τὸν κτάμεναι μεμαὼς , ὅς τις τοῦ γ' ἀντίος ἔλθοι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.8

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τοῦ Μενε ἡ τοῦ Πατρόκλου ὃ καὶ πιθανώτερον . ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὐδ' ἄρα Πάνθου υἱὸς ἐϋμμελίης ἀμέλησεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.9

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Πάτροκλον βάλε δουρὶurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ὅτι βέβληται ὁ Πάτροκλος ὑπο τοῦ Εὐφόρβου καὶ οὐκ ούτασται , καθάπερ Ζηνόδοτος γράφει~ σχεδὸν οὔτασε Δάρδανος ἀνήρ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Πατρόκλοιο πεσόντος ἀμύμονος , ἄγχι δ' ὰρ αὐτοῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.10

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

έστη . καὶ προσέειπεν ἀρηΐφιλον Μενέλαον ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.11

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Ἀτρείδη Μενέλαε , διοτρεφὲς . ὄρχαμε λαῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.12

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

χάζεο· λεῖπε δὲ νεκρόν· ἔᾱ δ' ἔναρα βροτόεντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.13

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὐ γάρ τις πρότερος Τρώων κλειτῶν τ' ἐπικούρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.14

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

έδει πρωτ ειπεῖν οὐ γάρ έστι προς ένα ἡ σύγκρισις προσ ὑπακουστέον δὲ τὸ εμοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Πάτροκλον βάλε δουρὶ κατα κρατερὴν ὑσμίνην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.15

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μη σε βάλωurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.8.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

τῶ με , ἔα κλέος ἐσθλὸν ἐνι Τρώεσσιν ἀρέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.16

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

μή σε βάλω· ἀπὸ δὲ μελιηδέα θυμὸν ἕλωμαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.17

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

τὸν δὲ μέγ' ὀχθήσας προσέφη· ξανθὸς Μενέλαος ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.18

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Ζεῦ πάτερ , οὐ μὲν καλὸν . ὑπέρβιον εὐχετάασθαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.19

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὑπερβίως αὐχεῖν ο εστ υπ τὴν δύναμιν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὔτ' οὖν πορδάλιος τόσσον μένος . οὔτε λέοντος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.20

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

δια τοῦ α αἱ Ἀριστ παρδ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὔτε συὸς κάπρου ὀλοόφρονος . οὗ τε μέγιστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.21

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὔτε συος κάπρουurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.9.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

κατ επίτασιν ἀλκι τερος γὰρ ὁ κάπρος~ δι ὃ ἐπὶ πᾶσι τέτακται οὐ κ’ἄλλα διὰ τὸ θυμικώτερον εἶναι τὸν κάπρον τῶν ἄλλων ζώων ἐπενήνοχε προς αὔξησιν καὶ ἔστιν σῦς μὲν τὸ γενικὸν , κάπρος δὲ τὸ εἰδικον , ἀπο τοῦ κάπτειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὐδε μὲν οὐδε βίηurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.10.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

τὸ σημεῖον Διονύσιος δια τὸν Ὑπερήνορα φησὶ . προ εἴρηται γὰρ Ἀτρείδης δ ἂρ' ἔπειθ' Ὑπερήνορα ποιμείνα λαῶν λαὼν ούτασε καὶ ἴ̈σως κατα τὸ σιωπώμενον ἐκεῖ αὐτὸν ὠνείδισυεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

θυμὸς ἐνι στήθεσσι περι σθένεϊ βλεμεαίνει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.22

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ὅσσον Πάνθου υἷες ἐϋμμελίαι φορέουσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.23

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐϋμμελία~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

καὶ ἐπι τούτου προ τέλους ἡ ὀξεια ὁμοτονεῖ γὰρ τοῖς ἑνικοῖς τὰ εἰς αι λήγοντα πληθυντικὰ ἐπι τῶν εἰς ας καὶ εἰς ης ἰσοσυλλάβως κλινομείνων καὶ βραχεῖα παραληγομένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οὐδὲ μὲν οὐδὲ βίη Ὑπερήνορος ἱ̈πποδάμοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.24

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἧς ἥβης ἀπόνηθ' , ὅτε μ' ὤνατο καί μ' ὑπέμεινεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.25

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:223v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ότε με ὕβρισεν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

οἰκτρά ὀδυρτικηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

πολεμικαὶ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἐπιρρώνυνται δεινὸν βλεπ πέποιθενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

καθ υπερβατ ουκ ελ δὲurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

προσηνῆurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ὁ Εὐφορβος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

ἀδελφὸς Εὐφόρβουurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725

δαμάλειurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 223, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA223VN_0725 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA223VN_0725