Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 224, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:224v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 224v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

αἵματί οἱ δεύοντο κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.51

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ αἵματί οι δεύοντο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.25.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Χαρίτεσσι μέλαιναι ἀδιανόητον ποιῶν οὐκ εἰκῆ ἐπεξεργασία τῆς κώμης ἀλλ' επεὶ περι τῶν Πατρόκλου τριχῶν εἶπεν μιάνθησαν δὲ ἔθειραι εἰς ἐκδικίας καὶ παραμυθίαν ὡς εἴποι τίς παρέβαλε καὶ τὴν εὐμορφον κόμηνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.25.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

πλοχμοίθ’ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.26.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

οἱ ὑπο χρυσοῦ καὶ ἀργύρου συνεσφιγμένοι ῆσαν~ τινὲς δὲ θέλουσι λείπειν τὸ ὠς , ἀλλα λανθάνουσιν οἱ βαρβάρου οὐκ ἐπι καλλωπισμῶν φέροντες τὸν χρυσὸν . ἀλλα λάφυρα τοῖς πολεμίοιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.26.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Χαρίτεσσιν ὁμοιαι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.27.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἀντι τοῦ ταῖς τῶν Χαρίτων κόμαις ἴσοι , ἀπίθανον δέ εστιν ἀμόρφωτος γῆ κώμη ἐι μὴ’ οὕτως Μακέδονες δὲ καὶ Κύπριοι χάριτας λέγουσι τὰσ συνευτραμμένας καὶ οὐλὰς μυρσίνας ἃς φαμὲν στεφανίτιδος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.27.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

πλοχμοί θ' . οἳ χρυσῷ τὲ καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.52

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

οἷον δὲ τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐριθηλὲς ἐλαίηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.53

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἶον δὲ τρέφει ἔρνος ἀνηρ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.28.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Ποσειδῶν καὶ Ἀθηνᾶ περι τῆς Ἀττικῆς ἐφιλονείκουν~ καὶ Ποσειδῶν μὲν ἐπι τῆς Αττικῆς τῆς ακροπόλεως κρούσας τῇ τριαίνη κῦμα θαλάσσης ἐποιησεν Αθηνᾶ δὲ ἐλαίαν κριτὴς δὲ αὐτῶν γενόμενος Κέκροψ οἱ τῶν τόπων τῆς Αττικῆς βασιλεὺς τῇ θεῷ προσένειμε τὴν χωραν εἰπῶν~ ὅτι θάλασσα μέν ἐστι πανταχοῦ τὸ δε φυτὸν τῆς ἐλαίας ἴ̈διον Ἀθηνᾶς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.28.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

χώρῳ ἐν οἰοπόλῳ . ὅθ' άλις ἀναβέβροχεν ὕδωρ ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.54

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀναβέβευχεν ὕδωρ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.29.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Ζηνόδοτος δια τοῦ ο ἀναβεβροχεν ὡς ἐκεῖ ἀλλ ὅτ' ἀναβρίζειο θαλάσσης ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.29.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

εν ῶ μόνος τίς πολειτ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

καλὸν . τηλεθάον . τὸ δέ τε πνοιαὶ δονέουσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.55

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

παντοίων ἀνέμων . καί τε βρύει ἄνθεϊ λευκῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.56

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἐλθὼν δ' ἐξαπίνης ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.57

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

βόθρου τ' ἐξέστρεψε . καὶ ἐξετάνυσσ' ἐπὶ γαίῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.58

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

τοῖον Πάνθου υἱὸν , ἐϋμμελίην Εὔφορβονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.59

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Ἀτρείδης Μενέλαος ἐπεὶ κτάνε τεύχε' ἐσύλα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.60

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὡς δ' ὅτε τίς τε λέων ὀρεσίτροφος ἀλκὶ πεποιθὼς ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.61

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

βοσκομένης ἀγέλης βοῦν ἁρπάσῃ ἥ τις ἀρίστη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.62

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

τῆς δ' ἐξ αὐχέν' ἔαξε λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.63

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

πρῶτον . ἔπειτα δέ θ' αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.64

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

λάπτει τῶν δὲ κατ μίμησιν ἡ λέξις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

δῃῶν· ἀμφὶ δὲ τόν γε κύνες ἄνδρές τε νομῆεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.65

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δηῶν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.30.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

περισπαστέον ἐπεὶ καὶ ἐν ετέροις λέγει κατα διαίρεσιν σὺν τῷ ο ἔγχεϊ δηϊόων γέγονε δὲ παρὰ τὸ δήϊος ~ διὸ καὶ σὺν τῷ ῖ γράφεται τὸ δῃῶν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.30.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἰ̈ύζουσιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.31.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

οἱ νομῆες , οἱ δε κῦνες ὑλακτοῦσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.31.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

καὶ δήϊοι οἱ πολέμιοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

πολλὰ μάλ’ ϊύζουσιν ἀπόπροθεν οὐδ' ἐθέλουσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.66

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἰ̈ύζουσιν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.31.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

οἱ νομῆες , οἱ δε κῦνες ὑλακτοῦσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.31.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἀντίον ἐλθέμεναι μάλα γὰρ χλωρὸν δέος αιρεῖ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.67

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὣς τῶν οὔ τινι θυμὸς ἐνι στήθεσσιν ἐτόλμαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.68

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἀντίον ἐλθέμεναι Μενελάου κυδαλίμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.69

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἔνθά κε ῥεῖα φέροι κλυτὰ τεύχεα Πανθοίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.70

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐνθά κε ῥεῖα φέροι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.32.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὅτι τοὺς χρόνους ἐνήλλαχε καὶ τὰ ῥήματ ἔδει γὰρ φᾶναι τότε δ ἂν ῥαδίως ἔφερεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.32.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Ἀτρείδης , εἰ μή οἱ ἀγάσσατο Φοῖβος Ἀπόλλων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.71

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

τὸ αγάσσατ νῦν αντ τοῦ ἐφθόνησεν καὶ αντ τοῦ εθαύμασεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὅς ῥά οἱ Ἕκτορ' ἐπῶρσε θοῶ ἀτάλαντον Ἄρηϊ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.72

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἀνέρι εἰσάμενος , Κικόνων ἡγήτορι Μέντῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.73

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀνέρι εἰσάμενος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.33.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ὅτι τοῦτον τὸν Μὲντὴν ἐν τῷ Τρωϊκῷ διακόσμῳ οὐ παραδέδωκεν ἀλλα Εὔφημον μόνον Εὔφημος δ' ἄρχε Κικόνων ἢν αἰχμητάων ὡς ἂν πλείοσιν ἡγεμόσι χρωμένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.33.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἴσως δὲ ἄμοιβος ἢν νεωστὶ ἥκων~ καὶ γὰρ προς τὸν ἐν τῇ , ὁμώνυμον Μέντην ἔτερος γὰρ Ταφίων βασιλεὺς Μέντης δὲ ὁ μενετικὸς ἐν τοῖς πολέμοις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

καί μιν φωνήσας , ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.74

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Ἕκτορ . νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις . ἀκίχητα διώκωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.75

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἕ~κτορ , νῦν σῦ μὲν ὦδε ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.35.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

μετα τὸ ὄνομα στικτέον προσαγορευτικὴ γάρ ἐστι τὸ δὲ ἀκάχητα φησὶ Ποσειδώνιον τὸν Ἀριστάρχου ἀναγνώστην τοῖς ἑξῆς προσνέμειν . καὶ τὸν Ἀρίσταρχον ἀποδέχεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.35.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:224v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

τοῦτο ἢν το ἀνεμοστρεφεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

ἀνεφύσησενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

τῶν κατ μίμησιν καὶ τουτ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.13.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726

διασπῶν διακόπτωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 224, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA224VN_0726 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA224VN_0726