Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 225, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:225v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 225v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Ἕκτορι χωρήσαντ' . ἐπεὶ ἐκ θεόφιν πολεμίζει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.101

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

αντ παραχωρήσαντ υπχωρήσαντ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.13.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

εἰ δέ που Αἴαντός γε , βοὴν ἀγαθοῖο πυθοίμην .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.102

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ἄμφω κ' αῦτις ϊόντες ἐπιμνησαίμεθα χάρμης·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.103

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ζηνοδ ιόντε δκως ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.14.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

καὶ πρὸς δαίμονά περ , εἴ πως ἐρυσαίμεθα νεκρὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.104

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

Πηλείδῃ Ἀχιλῆϊ . κακῶν δέ κε φέρτατον εἴη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.105

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ κακῶν δέ κε φέρτατὸν εἴη :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.44.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὡς ἐν κακοῖς τοῦτ ἂν εἴη φέρτατον τὸ ῥύσασθαι τὸν νεκρὸν τῷ Ἀχιλλεῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.44.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ἄλλως~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.45.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

εὰν πρὸς τῇ ἀναιρέσει καὶ τὴν τοῦ σώματος αἰκείαν ὑπομείνη ὁ Πάτροκλοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.45.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

αλλ urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.46.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

τῶν δε παρόντων κακῶν τοῦτο ἂν εἴη τὸ ἄριστον ἢ ἐκ πολλῶν τῶν προγεγονότων κακῶν τὸ ἄμεινον γένοιτο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.46.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

φερτερονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:17.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

αφείλετοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:17.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἕως ὃ ταῦθ' ὥρμαινε κατα φρένα καὶ κατα θυμὸν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.106

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

τόφρα δ' ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον· ἦρχε δ' ὰρ' Ἕκτωρ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.107

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

αὐτὰρ ὅ γ' ἐξοπίσω ἀνεχάζετο· λεῖπε δὲ νεκρὸν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.108

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ἐντροπαλιζόμενος . ὥς τε λὶς ἠϋγένειος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.109

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐντροπαλιζόμενος ὥς τε λις :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.47.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

οὐκ ασθενεῖ ζώῳ παρέβαλεν οὐδὲ τῷ εἰωθότι φεύγειν ἀλλα τῷ ἀλκιμωτάτῳ ὃν φησὶν οὐκ ἀδικεῖσθαι τί προς τῶν ἀμυνομένων δρᾶσαι δὲ κωλύεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.47.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὅν ρα κύνες τε καὶ ἄνδρες ἀπὸ σταθμοῖο δίωνταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.110

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀπο σταθμοῦ δίωνται :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.48.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

δίωνται ὡς λέγωνται ἔστι δὲ καὶ απο τοῦ δίημι ἡ κλισις παρ αυτῷ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.48.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ διενται ὡς τίθενται μέμνητ ὁ Ηρωδιανος εν μ :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.15.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ἔγχεσι καὶ φωνῇ , τοῦ δ' ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ῆτορurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.111

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

παχνοῦται . ἀἕκων δέ τ' έβη ἀπο μεσσαύλοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.112

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

παχνοῦται αέκων δέ τε :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.49.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὅτι τὴν κατα αγρὸν ἔπαυλιν μέσσαυλον οἱ δὲ Ἀττικοὶ τὴν μέσην θύραν τῆς αὐλῆς τὴν διορίζουσαν τήν τε γυναικωνίτιν καὶ τὸν ἀνδρῶνα , τὸ δὲ παχνοῦται πήγνυται φρίσσει ἀπο τῆς μάχης δια τὴν αυλήν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.49.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὡς ἀπο Πατρόκλοιο κίε ξανθὸς Μενέλαος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.113

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

στῆ δὲ μετὰ στρεφθεὶς ἐπεὶ ἵ̈κετο ἔθνος ἑταίρων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.114

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

παπταίνων Αἴαντα μέγαν . Τελαμώνιον υἱόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.115

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

παπταίνων Αἴαντα μέγαν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.50.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὅτι πάλιν μέγαν εἶπεν τὸν Τελαμῶνος Αἴαντα ~ κατα σύγκρισιν τοῦ Ὀϊλιάδου εκεῖνος γὰρ μικρότερος μείων οὒ τί τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.50.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

τὸν δὲ μάλ' αῖψ' ἐνόησε μάχης ἐπ αριστερὰ πάσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.116

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

θαρσύνονθ' ἑτάρους , καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.117

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

θεσπέσιον γάρ σφιν φόβον ἔμβαλε Φοῖβος Ἀπόλλων ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.118

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

βῆ δὲ θέειν , εῖθαρ δὲ παριστάμενος ἔπος ηύδᾱ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.119

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

Αἶαν · δεῦρο πέπον περὶ Πατρόκλοιο θανόντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.120

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

σπεύσομεν· αἴ κε , νέκυν περ Ἀχιλλῆϊ προφέρωμενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.121

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

σπεύσομενurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.51.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

προσεθηκεν Ἀχιλλεῖ εἰς μείζονα προτροπὴν καὶ γα̏ρ αἰσχρὸν ἦν τῷ Αἴαντι μάλλιστα ὑπο Αχιλλέως καταγνωσθῆναι μεθ' ἢν αυτὸς ἄριστος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.51.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

γυμνὸν· ἀτὰρ τά γε τεύχε' ἔχει κορυθαίολος Ἕκτωρ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.122

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὣς ἔφατ' . Αἴαντι δὲ δαί̈φρονι θυμὸν ὄρινε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.123

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

βῆ δὲ δια προμάχων· ἅμα δὲ ξανθὸς Μενέλαος ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.124

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

Ἕκτωρ μὲν Πάτροκλον , ἐπεὶ κλυτὰ τεύχε' ἀπηύρα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.125

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἕκτωρ μὲν Πάτροκλονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.52.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727

ὅτι ἕοικεν παρεπιτιμῶντι ὁ Ἀρίσταρχος τῷ Ὁμήρῳ οὐ γὰρ αὐτὸς ἦν ὁ Έκτωρ ὁ σκυλεύσας τὸν Πάτροκλον ~ ἀλλ απ αυτοῦ περιόντος ἀφείλετο τὰ ὅπλα~ οὑτός Ἀπόλλων ~ ὁ δε αὐτὸν γυμνὸν ἔτρωσεν : λῦσε δέ οι θώρηκα ἄναξ Δίος Διὸς υἱὸς Ἀπόλλων ~ ὁ δὲ Διονύσις τὸ σημεῖόν φησὶν ὅτι ήλλακται πτῶσις , Πάτροκλον ἐπεὶ κλυτὰ~ τευχε' ἀπηύρα ἀντὶ τοῦ Πατρόκλου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.52.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 225, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA225VN_0727 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA225VN_0727