Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 227, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:227r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 227r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ἂλλ' αἰεί τε Διὸς κρείσσων νόος . αἰγιόχοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.176

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γρ ἠέ περ ἀνδρόςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ . καὶ ἀφείλετο νίκηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.177

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ῥηϊδίως· ὁτὲ δ' αὐτὸς ἐποτρύνει μαχέσασθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.178

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ῥηϊδίως ὁτε δ' αὐτὸς ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.74.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὅτι ἀκαταλλήλως καὶ ἰ̈δίως ἐπενήνοχε τὸ ὁτὲ δ' αὐτὸς , ἔδει γὰρ , ἢ οὗτως εἰπεῖν τότε δ' αὐτὸς ἐποτρύνει ἡ προσληπτέον ἔξωθεν τὸ ἐστι , ὥστε γίνεσθαι τὸ πλῆρες ἔστι δὲ ὅτε καὶ αὐτὸς ἐποτρύνει μάχεσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.74.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

παρα Ἀριστοφ τότε δ' αὔτὸς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.21.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἂλλ' άγε δεῦρο πέπον παρ' ὲμ' ΐστασο . καὶ ἴ̈δε ἔργον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.179

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἠὲ πανημέριος κακὸς ἔσσομαι ὡς ἀγορεύεις·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.180

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἤ τινα καὶ Δαναῶν . ἀλκῆς . μάλα περ μεμαῶταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.181

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

σχήσω ἀμυνέμεναι περὶ Πατρόκλοιο θανόντος·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.182

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὡς εἰπὼν , Τρώεσσιν ἐκέκλετο . μακρὸν ἀύ̈σας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.183

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

Τρῶες καὶ Λύκιοι . καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.184

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἀνέρες ἔστε φίλοι . μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.185

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὄφρ' ὰν , ἐγὼν Ἀχιλῆος ἀμύμονος ἔντεα δύωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.186

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καλὰ τὰ Πατρόκλοιο βίην :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.75.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

προσεδόκησεν ἄν τις δυσωπηθέντα τοὺς λόγους καὶ κινηθέντα ἐπι τῷ πραγματ οἷς αὐτὸς ἐπηγγείλατο μένειν . ὁ δὲ ἐπιλέλησται μὲν ὦν εἶπεν . ἠμέληκε δὲ τῶν ὀνειδων~ περὶ δὲ κοσμεῖσθαι γίνεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.75.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

καλὰ τὰ Πατρόκλοιο :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.76.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

οὗτος ἀλαξονεύεται μηδὲν ἀξιόλογον δεδρακῶς διὸ ἐπιμελῶς χαρακτηρίζει τοὺς βαρβάρους τοιοῦτους παραδιδους~ ἐνταῦθ μὲν οὖν ορθῶς ἔχει τὰ λεγόμενα ἀνωτέρω δὲ , οὐκέτι αὐτὸς γὰρ ἦν Ὅμηρος ἱστορῶν Ἕκτωρ μὲν Πατρόκλον ἐπεὶ κλυτα τευχε' ἀπηύρα , ἕλχ' ἵν' ἀπ ὤμοιϊν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.76.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

καλὰ . τὰ Πατρόκλοιο βίην ἐνάριξα κατακτάς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.187

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη κορυθαιόλος Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.188

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

δηί̈ου ἐκ πολέμοιο . θέων δ' ἐκίχανεν ἑταίρουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.189

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δηΐου ἐκ πολέμοιο θέων δ' εκίχανεν ἑταίρους :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.77.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

τὸ ἑξῆς ἐστι θέων ἐκίχανεν ⁑ εταίρους ῶκα μάλα κραιπνοῖσι ποσὶ μετασπῶν ~ τουτέστι μετελθὼν αὐτοὺς ἀπο τοῦ σπέσθαι καὶ ἔπεσθαι μετ αυτοὺς ακολουθησας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.77.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὦκα μάλ' . οὔ πω τῆλε . ποσὶ κραιπνοῖσι μετασπών·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.190

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δηΐου ἐκ πολέμοιο θέων δ' εκίχανεν ἑταίρους :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.77.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

τὸ ἑξῆς ἐστι θέων ἐκίχανεν ⁑ εταίρους ῶκα μάλα κραιπνοῖσι ποσὶ μετασπῶν ~ τουτέστι μετελθὼν αὐτοὺς ἀπο τοῦ σπέσθαι καὶ ἔπεσθαι μετ αυτοὺς ακολουθησας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.77.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

οὔπω τῆλε~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.78.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

αὕτη αἰτία ἀποδέδοται τοῦ ῶκα αὐτοὺς κατειλῆφθαι οὔπω γὰρ ῆσαν τῆλε αὐτοῦ καὶ μακρὰν κεχωρισμενοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.78.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ποσὶ κραιπνοῖσι μετασπῶν urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.79.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὡς καταλαβών ~ ἔστι γὰρ δεύτερος ἀόριστος . οὐδεμία δὲ μετοχὴ ἐν τῆ συνθέσει ἀναβιβάζει τὸν τόνον ὅτι μὴ μόνη ἡ ἀέκων περι ῆς ζητοῦμεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.79.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

βραχὺ διαστ ἐπι τὸ μάλα τῆλεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.22.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

οἳ προτὶ ἄστυ φέρον κλυτὰ τεύχεα Πηλείδᾱο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.191

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἳ προτὶ ἄστυ φέρον κλυτὰ τεύχεα :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.80.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

θάλωκεν οὗτος τῷ ἐξαιρέτῳ τῶν ὅπλων κάλλει καὶ νυνὶ μετα πάσης σπουδῆς ἐπείγεται καταλαβεῖν τοὺς φερονας μη φθάσωσιν . εἰς τὴν πόλιν πορευθέντες~ μετενόησε δὲ κρατούμενος ὑπὸ τῆς ἐπιθυμίας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.80.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν άλλῳ Πηλείωνοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.24.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

στὰς δ' ἀπάνευθε μάχης πολυδακρύου . ἔντε' ἄμειβεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.192

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ἤτοι ὁ μὲν τὰ ἃ , δῶκε φέρειν προτὶ Ί̈λιον ἱ̈ρὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.193

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ θηλυκ ειπ τὴν Ἴλιονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν . ὁ δ' ἄμβροτα τεύχεα δῦνεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.194

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

Πηλείδεω Ἀχιλῆος . ἅ , οἱ , θεοὶ Οὐρανίωνεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.195

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

πατρὶ φίλῳ ἔπορον . ὃ δ' ἄρα ᾧ παιδὶ όπασσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.196

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

γηράς . ἂλλ' οὐχ υἱὸς ἐν ε̋ντεσι πατρὸς ἐγήρα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.197

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

γηράς ἀλλ' οὔχ ὑιὸς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.81.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

ὅτι οὕτως εἰώθασι σχηματίζειν ἀντι τοῦ γηράσας , περιπαθὲς δὲ τὸ ευτυχέστερον εὑρίσκεσθαι τοῦ πατρὸς τὸν υίον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.81.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

τὸν δ' ὡς οὖν ἀπάνευθεν ΐδεν νεφεληγερέτα Ζεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.198

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

τεύχεσι Πηλείδαο κορυσσόμενον θείοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.199

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

κινήσᾱς ῥα κάρη . προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.200

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:227r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

αφείλετοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:17.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 227, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA227RN_0398 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA227RN_0398