Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 237, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:237r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 237r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὡς τότε σοὶ Μενέλαε διοτρεφὲς ὄσσε φαεινὼurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.679

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴ που Νεστορος υἱὸνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ουτ αἱ Ἀριστάρχειοι ΐδοιτό τις τὰ προκείμενα ὅσσε διὸ καὶ τὸ σημεῖον ἠ νοητέον ἀποστροφὴν λόγου προς τὸν Μενέλαον ἀπο τοῦ περι αυτοῦ λόγου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

πάντοσε δινείσθην . πολέων κατὰ ἔθνος ἑταίρων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.680

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴ που Νεστορος υἱὸνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ουτ αἱ Ἀριστάρχειοι ΐδοιτό τις τὰ προκείμενα ὅσσε διὸ καὶ τὸ σημεῖον ἠ νοητέον ἀποστροφὴν λόγου προς τὸν Μενέλαον ἀπο τοῦ περι αυτοῦ λόγου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

εἴ που Νέστορος υἱὸν ἔτι ζώοντα ἴ̈δοιτο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.681

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἴ που Νεστορος υἱὸνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ουτ αἱ Ἀριστάρχειοι ΐδοιτό τις τὰ προκείμενα ὅσσε διὸ καὶ τὸ σημεῖον ἠ νοητέον ἀποστροφὴν λόγου προς τὸν Μενέλαον ἀπο τοῦ περι αυτοῦ λόγου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.140.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οὐτ Ἀρισταρχ ΐδοιτο τὰ όσσε δηλονότι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.49.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

τὸν δὲ μάλ' αἶψ' ἐνόησε μάχης ἐπ' ἀριστερὰ πάσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.682

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

θαρσύνονθ' ἑτάρους . καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.683

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ἀγχοῦ δ' ἱ̈στάμενος προσέφη ξανθὸς Μενέλαος ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.684

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Ἀντίλοχ ' , αὶ δ' άγε δεῦρο διοτρεφὲς . ὄφρα πύθηαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.685

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

λυγρῆς ἀγγελίης . ἣ μὴ ὤφελλε γενέσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.686

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ἤδη μὲν σὲ καὶ αὐτὸν ὀΐομαι εἰσορόωνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.687

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

γινώσκειν . ὅτι πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.688

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὅτι πῆμα θεος Δαναοῖσι κυλίνδειurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.141.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Ἀρίσταρχ βαρύνει ὑγιῶς πάνυ δια τὰ κινἥματα κυλίνδετο γοῦν φησὶν , οὐχι εκυλινδεῖτο καὶ ή δε κυλινδομένη καναχὴν ἔχε . διὸ καὶ βαρέως τὴν κυλίνδων ἀναγινώσκομεν . μέτα κῦμα κυλίνδων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.141.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

νίκη δὲ Τρώων . πέφαται δ' ὥ̓ριστος Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.689

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Πάτροκλος . μεγάλη δὲ ποθὴ Δαναοῖσι τέτυκται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.690

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ἂλλὰ σύ γ' αῖψ' Ἀχιλῆϊ θέων ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.691

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

εἰπεῖν· αί κε τάχιστα νέκυν ἐπι νῆα σαώσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.692

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

γυμνὸν , ἀτὰρ τά γε τεύχε' ἔχει κορυθαίολος Ἕκτωρ ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.693

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ὡς ἔφατ' . Ἀντίλοχος δὲ κατέστυγε μῦθον ἀκούσᾱς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.694

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

κατεστύγνασεν ηνιάθη : ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:17.50.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε . τὼ δέ οἱ ὄσσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.695

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

μείζων ἡ σιγὴ παντὸς λόγου γίνεται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.38.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

δακρυόφιν πλῆσθεν . θαλερὴ δέ οἱ ἔσχετο φωνή .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.696

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ἀλλ' οὐδ' ὧς Μενελά̄ου ἐφημοσύνης ἀμέλησε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.697

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

βῆ δὲ θέειν . τὰ δὲ τεύχε' ἀμύμονι δῶκεν ἑταίρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.698

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

βῆ δ θέεινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.142.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

πολλῷ περιπαθέστερον ἄνοπλον ὄντα καὶ τρέχοντα παραστῆναι τῷ Ἀχιλλεῖ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.142.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Λᾱοδόκῳ . ὅς οἱ σχεδὸν ἔστρεφε μώνυχας ἵ̈ππους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.699

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

τὸν μὲν δακρυχέοντα πόδες φέρον ἐκ πολέμοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.700

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τον μὲν δακρυ χέονταurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.143.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

πρὸς τῷ πάθει εἶχε τὴν διάνοιαν μηδ’ ὅτι τρέχει εἰδώς . ἡ διπλῆ δέ ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν οἱ πόδες ἔφερον οὐχι τοὺς πόδας προς Ζηνόδοτον μεταγράφοντα . ῥίμφ' εά γουνα φέρει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:17.143.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Πηλείδῃ Ἀχιλῆϊ κακὸν ἔπος ἀγγελέοντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.701

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

οὐδ' ἄρα σοὶ Μενέλᾱε διοτρεφὲς ἤθελε θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.702

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ πάλιν ἀπεστρεφε τὸν λο ⁑ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:17.39.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

τειρομένοις ἑτάροισιν ἀμυνέμεν . ἔνθεν ἀπῆλθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:17.703

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:237r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἄγαν κεκάκωνταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.32.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

επεσχέθηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.34.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

αφωνίαurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.33.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408

ἐρχομένηςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:17.31.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 237, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA237RN_0408 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA237RN_0408