Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 244, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:244r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 244r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.253

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.92.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

τοῦτο σημειωτέον πρὸς τὸ ὁ δὲ φῆ κώδειαν ἀνασχών πέφραδέ τε Τρώεσσι καὶ εὐχόμενος ἔπος ηύδα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.92.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἀμφι μάλα φράζεσθε φίλοι· κέλομαι γὰρ ἔγωγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.254

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀμφι μάλα φράζεσθε φίλοι⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.93.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

οὐδέποτε τὸ φράσαι ἐπι τοῦ εἰπεῖν ὁ ποιητὴς τίθησιν . ἀλλ επι τῆς διανοίας . ἐστιν οὖν περισκέψασθαι· τῇ διανοία· μάλα περισσῶς βουλεύσασθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.93.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἄστυδε νῦν ϊέναι , μὴ μίμνειν ἠῶ δῖανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.255

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἐν πεδίῳ , παρα νηυσὶν . ἑκὰς δ' ἀπὸ τείχεός εἰμεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.256

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὁ δὲ αντ τοῦ γὰρ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.30.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ὄφρα μὲν οὗτος ἀνὴρ Ἀγαμέμνονι μήνιε δίῳ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.257

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οἷον ὁ αρτίως κινήσας ἡμῖν τὸν θόρυβον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

τόφρα δὲ ῥηΐτεροι πολεμίζειν ἦσαν Ἀχαιοί ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.258

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τόφρα δὲ ῥηΐτεροι⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.94.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

τοῦτέστιν εὐκαταμαχητότεροι ὥστε τὸ πολεμίζειν αντ τοῦ πολεμίζεσθ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.94.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

χαίρεσκον γὰρ ἔγωγε θοῇς ἐπὶ νηυσὶν ἰ̈αύων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.259

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἐλπόμενος νῆας αἱρησέμεν ἀμφιελίσσας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.260

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

νῦν δ' αἰνῶς δείδοικα ποδώκεα Πηλείωνα ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.261

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

οἷος κείνου θυμὸς ὑπέρβιος , οὐκ ἐθελήσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.262

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

καὶ τουτ καθ εαυτὸ μαλλον γὰρ ἐμφαίνει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.24.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

μίμνειν ἐν πεδίῳ . ὅθι περ Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.263

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἐν μέσῳ ἀμφότεροι μένος ἄρεος δατέονται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.264

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐν μέσῳ ἀμφότεροι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.95.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

διαιροῦνται τὸν πόλεμον παρ ὅσον ὃτε μὲν οὗτοι ὁτὲ δὲ οἱ ἕτεροι νικῶσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.95.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἀλλα περὶ πτόλιός τε μαχήσεται ἠδὲ γυναικῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.265

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλα περι πτολιος τε μαχήσετ ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.96.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

τοῦτο σημειωτέον προς τὸ ἀμυνέμεναι ώρεσσι ὅτι κακεῖ γυναιξὶ λέγει καθάπερ ἐνθάδε ῥητῶς ἐξηγούμενος ἐκεῖνο λέγει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.96.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλω μαχέσσετ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.31.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἀ̄λλ' ἴ̈ομεν προτὶ ἄστυ . πί̆θεσθέ μοι , ὧδε γὰρ ἔσται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.266

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐμφαίνει οτ οὐ δια δειλίαν ταυτ συμβουλεύει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.25.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

νῦν μὲν νὺξ ἀπέπαυσε ποδώκεα Πηλείωναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.267

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἀμβροσίη· εἰ δ' ἄμμε κιχήσεται ἐνθάδ' ἐόνταςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.268

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

αὔριον . ὁρμηθεὶς σὺν τεύχεσιν . εὖ νύ τις αὐτὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.269

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὔριον ὁρμηθεις·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.97.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

οὐδε τοῦτο ἀργὸν . ὑποβάλλει γὰρ ὅτι καὶ νῦν δια τὸ ἄνοπλος εἶναι ἀπέχετο τοῦ πολέμου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.97.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

κακόν τι πεισόμενος ὑπ αυτοῦ δηλοτ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.32.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

γνώσεται . ἀσπασίως γὰρ ἀφίξεται Ί̈λιον ϊ̄ρὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.270

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ὅς κε φύγῃ . πολλοὺς δὲ κύνες καὶ γῦπες ἔδονταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.271

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὅς κε φύγῃurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.98.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

οὐ κατάρατα καὶ βλάσφημα ταῦτα ἀλλα φόβου ἕνεκα λέγεται· ἐπάγει γὰρ τὸ ῆθος ἑαυτοῦ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.98.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

Τρώων · αἳ γὰρ δή μοι ἀπ' ούατος ὧδε γένοιτο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.272

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

εἰ δ' ὰν , ἐμοῖς ἐπέεσσι πιθώμεθα κηδόμενοί περ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.273

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰ δ' ὰν ἐμοῖς ἐπέεσσι⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.99.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ἡ ὑποστιγμὴ ἤτοι ἐπι το πιθώμεθα· ἢ κατα τὸ τέλος τοῦ στίχου· καὶ λόγον ἔχει ἀμφότερα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.99.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλῳ πιθοίμεθα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.33.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

νύκτα μὲν εἰν ἀγορῇ σθένος ἕξομεν· ἄστυ δὲ πύργοι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.274

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νύκτα μὲν εἰν αγορῇurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.100.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

πρὸς τὸ σημαινόμενον ὅτι ἐστι βουλευσόμεθα τῇ βουλῇ κρατήσομεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.100.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

νύκτα μὲν εἰν αγορῇurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.101.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

τὴν νύκτα κατ ἰσχύσομεν καὶ κρατήσομεν τῇ βουλῇ . ἄλλως . ὃ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν διεσπαρμένην συλλέξομεν καὶ τοὺς ἀνα τοῦ πεδίου καὶ τοὺς ἀνα τῆς πόλεως φυλάττοντας νῦν· ὕστερον δὲ ἅμα ἡμέρᾳ ἡμεῖς πολεμήσομεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.101.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ὑψηλαί τε πύλαι σανίδες τ' ἐπὶ τῇς ἀραρυῖαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.275

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

μακραὶ ἐΰξεστοι . ἐζευγμέναι . εἰρύσσονται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.276

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

πρωῒ δ'· ὑπ' ἠοῖοι . συν τεύχεσι . θωρηχθέντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.277

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:244r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ἐπαυλιζόμε urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:18.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

ὑπάρχομενurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:18.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415

φροντίζοντεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:18.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 244, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA244RN_0415 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA244RN_0415