Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 243, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:243v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 243v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

τρὶς μὲν ὑπὲρ τάφρου μεγάλ' ἴ̈αχε δῖος Ἀχιλλεὺς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.228

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

τρὶς δ' ἐκυκήθησαν Τρῶες κλειτοί τ' ἐπίκουροι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.229

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἔνθα δὲ καὶ τότ' ὄλοντο δυώδεκα φῶτες ἄριστοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.230

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ἔνθα δὲ καὶ τότ' όλοντο δυώδεκα⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.82.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἀπίθανόν φασὶ καὶ ἄμετρον τὸ τῆς ὑπερβολῆς ῥητέον δὲ , ὡς οὐκ ἐστιν ὁ γὰρ τῆς αἰγίδος φόβος ἦν ἐπέσεισεν ἡ Ἀθηνᾶ καὶ τὸ καιόμενον πῦρ ἔκπληξιν τοσαύτην παρέσχεν ὥστε αὐτοὺς ὑφ' ἑαυτῶν ὑπὸ ταραχῆς ἀπολέσθαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.82.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἔνθα δὲ καὶ τότ' .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.83.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἔνθα δε κοῦροι ὄλοντο δυώδεκα πάντες ἄριστοι οἷσιν ἐν βελέεσσιν · εἰσὶ δὲ οὔτε τῇ συνθέσει Ὁμηρικοὶ . οὔτε τὸ οἷσιν βελέεσσιν ὑγιῶς εἴρηται τοῖς ἑαυτῶν ἔδει γὰρ τοῖς ἀλλήλων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.83.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἀμφὶ σφοῖς ὀχέεσσι καὶ ἔγχεσιν· αὐτὰρ Ἀχαιοὶ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.231

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν αλλω ξίφεσσι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.26.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἀσπασίως Πάτροκλον ὑπ ἐκ βελέων ἐρύσαντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.232

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

κάτθεσαν ἐν λεχέεσσι· φίλοι δ' ἀμφ' έστασαν ἑταῖροιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.233

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

μυρόμενοι· μετα δέ σφι ποδώκης εἵπετ' Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.234

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

δάκρυα θερμὰ χέων , ἐπεὶ εἴσιδε πιστὸν ἑταῖρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.235

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

κείμενον ἐν φέρτρῳ . δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.236

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ άπαξ τὸ φέρτρον ἔστι δὲ φορεῖον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.27.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

τόν ῥ' ἤτοι μὲν ἔπεμπε σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.237

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἐς πόλεμον . οὐδ' αὖτις ἐδέξατο νοστήσαντα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.238

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Ἠέλιον δ' ἀκάμαντα βοῶπις πότνια Ἥρηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.239

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἡέλιον δ' ἀκάμαντα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.84.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ζητεῖται δια τί ἄκοντα φησὶ τὸν ἤλιον δῦναι , Κράτης μὲν . τὸν αὐτὸν Ἀπόλλω εἶναι καὶ ἤλιον ἐπιτυγχανόντων οὖν τῶν Τρώων χρονίζειν· ἡδόμενόν δὲ καὶ μὴ κοὶνον τα αὐτοῖς τὸ ἐπίτευγμα Ἥραν δὲ τὰ ἐναντία βουλομένην αὐτὸν ἀναγκάζειν· ηδόμενον δὲ καὶ μὴ κύνοντα αὐτοῖς τὸ ἐπίτευγμα Ἥραν δὲ τὰ ἐναντία βουλομένην ἀναγκάζειν αὐτὸν δύνειν· Ἀγαθοκλῆς δὲ φησὶν συνάγεσθαι ὅτι καθ Όμηρον ἐναντίως τῷ οὐρανῷ φέρεται ὁ ήλιος· τῇ δε δίνῃ αὐτοῦ συνέλκεται Ἥραν γὰρ εἶναι τὴν τοῦ παντὸς φύσιν ἐκ τοῦ ἡ οὐ μέμνῃ ὅτε τ' ἐκρέμνῳ ὑψόθεν· ἕλκεσθαι δὲ ἅκοντα τὸν ήλιον ὑπο τῆς δίνης ὑπο τὰς δυσμάς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.84.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ . ἠέλιον μὲν έπειτα ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.28.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

πέμπεν ἐπ' Ὠκεανοῖο ῥοὰς ἀἕκοντα νέεσθαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.240

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἠέλιος μὲν ἔδυ . παύσαντο δὲ δῖοι Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.241

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

φῡλόπιδος κρατερῆς καὶ ὁμοιΐου πτολέμοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.242

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Τρῶες δ' αὖθ' ἑτέρωθεν ἀπὸ κρατερῆς ὑσμίνηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.243

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ ἐπι θρωσμῷ πεδίοιο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.29.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

χωρήσαντες ἔλυσαν ὑφ' ἅρμασιν ὠκέας ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.244

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χωρήσαντες ἔλυσαν ὑφ ἅρμασιν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.85.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἀντι τοῦ ὑπέλυσαν τῶν ἁρμάτων . πῶς οὖν οὐκ αναστρέφεται ὅτι συνείληπται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.85.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἐς δ' ἀγορὴν ἀγέροντο . πάρος δόρποιο μέδεσθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.245

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

προ τῆς ἐπιμελείας τοῦ σώματ όρα οὖν τὴν έπειξιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.22.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ὀρθῶν δ' ἑσταότων ἀγορὴ γένετ' . οὐδέ τις ἔτληurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.246

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὀρθῶν δ' ἑσταώτωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.86.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

καταγελῶσι τοῦ ὀρθῶν ἑσταώτων · ῥητέον δὲ ὅτι ἐπεὶ ὀρθοῦται τις καὶ καθήμενος οἷον ἕζετο δ' ὀρθωθείς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.86.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἕζεσθαι . πάντας γὰρ ἔχε τρόμος , οὕνεκ' Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.247

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἕζεσθαι πάνταςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.87.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Ζηνόδοτος φόβος κακῶς . ἀγνοῶν ὅτι φόβος ἐστι καθ Ὅμηρον ἡ μετα δέους φυγή διὸ ἡ διπλῆ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.87.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἐξεφάνη·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.88.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἤτοι συναπτεον ἕως ἀλεγεινῆς ἵνα αἰτία τούτου τοῦ σχήματος κέηται πάντες γὰρ εὐλαβοῦντο ὅτι Αχι ἐφάνη πολὺν κεχωρισμένος τῆς μάχης χρόνον ἢ ἐπι τὸ ἐξεφάνη στικτεον ἵνα τὸ εξῆς ὡς ἐπι τοῦ ποιητοῦ ἐπιφωνούμενον λέγηται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.88.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἐξεφάνη· δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτ' ἀλεγεινῆς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.248

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐξεφάνη·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.88.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἤτοι συναπτεον ἕως ἀλεγεινῆς ἵνα αἰτία τούτου τοῦ σχήματος κέηται πάντες γὰρ εὐλαβοῦντο ὅτι Αχι ἐφάνη πολὺν κεχωρισμένος τῆς μάχης χρόνον ἢ ἐπι τὸ ἐξεφάνη στικτεον ἵνα τὸ εξῆς ὡς ἐπι τοῦ ποιητοῦ ἐπιφωνούμενον λέγηται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.88.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

τοῖσι δὲ Πουλυδάμας πεπνυμένος ἦρχ' ἀγορεύεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.249

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Πανθοίδης . ὃ γὰρ οἶος ὅρα πρόσσω καὶ ὀπίσσω·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.250

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Πανθοίδης ὁ γὰρ οἶοςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.89.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

τέλειον ἐγκώμιον τοῦ φρονίμου τὰ δὲ ἐναντια ἐπι τοῦ ἄφρονος οὐδέ τι οἶδε νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ οπίσσω ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.89.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

Ἕκτορι δ' ῆεν ἑταῖρος , ϊῇ δ' , ἐν νυκτὶ γένοντο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.251

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Ἕκτορι δ' ῆεν ἑταῖρος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.90.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἔγκειταί τι θαυμαστὸν τῷ λόγῳ συνήλικες ὄντες καὶ ὁμοῦ γενόμενοι . οὐ τὰ αὐτὰ ἐπιτηδεύουσιν . ἀλλ ὁ μεν συνετός , ὁ δὲ πολεμικός , οὐδὲν ἄρα χρήσιμος ὁ χρόνος τοῖς ἀφυέσι πρὸς τὰ χρήσιμα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.90.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἰῇ δ' ἐν νυκτὶ γένοντο⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.91.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

πῶς ἐν μιᾷ νυκτὶ γενόμενοι τοσοῦτον ἀλλήλων διαφέρουσιν τῆς συμπαθείας τῶν οὐίων ὁμοίως πρὸς ἀμφοτέρους ἐχούσης· ἐστιν οὖν διαφορὰ τοῖς γεννωμένοις οὐκ εν νυκτὶ μόνον ἄλλα καὶ κατὰ τὴν τῆς ώρας ἀκρίβειαν . Ἡράκλειτος ἐντεῦθεν ἀστρολόγον φησὶ τὸν Ὅμηρον ἐν οῖς φησὶ μοῖραν δὲ οὕ τινα φημὶ πεφυγμένον ἔμμεναι ἀνδρῶν οὐ κακὸν οὐδε μὲν ἐσθλὸν ἐπὴν τὰ πρῶτα γένηται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.91.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745

ἂλλ' ὁ μὲν ἂρ μύθοισιν . ὁ δ' ἔγχεϊ πολλὸν ἐνΐκα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.252

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243VN_0745 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243VN_0745