Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 243, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:243r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 243r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

αὐτὰρ Ἀχιλλεὺς ὦρτο Διῒ φίλος· ἀμφὶ δ' Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.203

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὤμοις ἰ̈φθίμοισι βάλ' αἰγίδα θυσσανόεσσαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.204

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

‡ ὤμοις ἰφθίμοισι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.71.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἐπεὶ ἄνοπλος ἐξιὼν ἔμελλεν ἐκπλήξειν τοὺς Τρώας εἰκότως κέχρηται τῇ ἔξωθεν φαντασίᾳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.71.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἀμφὶ δέ οἱ κεφαλῇ νέφος ἔστεφε δῖα θεάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.205

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

χρύσεον . ἐκ δ' αὐτοῦ δαῖε φλόγα παμφανόωσαν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.206

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐκ δ' αὐτοῦ δαῖε φλόγα παμφανόωσαν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.72.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

τοῦ νέφους πῶς δὲ φησὶν οὐκ ἐκαίετο καὶ γὰρ οἱ θεοὶ αὐτοὶ τρωτοί ῥητέον δὲ ὅτι φαντασία ἦν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.72.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὡς δ' ὅτε καπνὸς ἰ̈ὼν ἐξ ἄστεος αἰθέρ' ΐκηταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.207

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς δ' ὅτε καπνὸς ἰὼν⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.73.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

οἱ περι Διονύσιον τὸν Θρᾷκα φασὶν Ἀρίσταρχον πρώτη ταύτη χρώμενον τῇ γραφῇ μεταθέσθαι καὶ γράψαι ὡς δ' ὅτε πῦρ ἐπι πόντον ἀριπρεπὲς αἰθέρ' ἴ̈κηται · ἐμφατικῶς τῷ ἐν πολέμῳ πῦρ ἐπιτεθέν τῷ Ἀχιλλεῖ παρέβαλε τῷ ἐν πολεμουμένῃ ἁπτομένῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.73.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὡς δ' ὅτε καπνὸςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.74.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἔθος ἢν τοῖς ἀρχαίοις τοὺς πολεμουμένους τῆ ημέρα καπνῶν ἀπο τῶν τειχῶν διεγείρειν τῇ δε νυκτὶ φλόγα τὴν ἀπο τῶν περιοίκων βοήθειαν . καὶ συμμαχίαν ἐπικαλουμένους οὐδέπω γὰρ ἢν εὑρεθεῖσα ἡ σάλπιγξ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.74.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

τηλόθεν ἐκ νήσου . τὴν δήϊοι ἀμφιμάχονται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.208

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τηλοθεν ἐκ νήσου⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.75.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

οὐκ ἔστι ψιλὸν τὸ τῆς νήσου ἀλλ' εχει ἐπίτασιν περι τὴν σπουδὴν τῶν πυρείων ἵνα γνωριμώτερον φαίνηται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.75.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

οἵ τε πανημέριοι στυγερῷ κρίνωνται Ἄρηϊurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.209

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

αντ ὑπο στυγεροῦurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἄστεος ἐκ σφετέρου . ἅμα δ' ἠελίω καταδύντι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.210

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

Ζηνοδ ἀστυ ποτὲ σφέτερον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

πυρσοί τε φλεγέθουσιν ἐπήτριμοι· ὑψόσε δ' αὐγὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.211

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πυρσοί τε φλεγέθουσιν ἐπητριμ ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.76.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὁ Ἀσκαλωνίτης ὀξύνει ὡς πολεμικοί οὐκ εὖ . τὰ γὰρ δια τοῦ ἵμος ὑπὲρ δύο συλλαβας τρίτην ἀπο τέλους ἔχει τὴν ὀξεῖαν· νόμιμος σπόριμος οὕτως καὶ ἐπητρϊμ urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.76.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

γίγνεται ἀΐσσουσα περικτιόνεσσιν ἰ̈δέσθαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.212

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

αἴ κέν πως σὺν νηυσὶν ἄρεως ἀλκτῆρες ΐκωνται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.213

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Αρισταρχ Άρεω ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.24.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὡς ἀπ' Ἀχιλλῆος κεφαλῆς σέλας αἰθέρ' ΐκανεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.214

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

στῆ δ' ἐπι τάφρον ἰ̈ὼν ἀπὸ τείχεος . οὐδ' ἐς Ἀχαιοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.215

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οὐδ' ἐς Αχαιούς μίσγετο⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.77.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

οὔτε φαίνεται τῇ μρι ἀπειθῶν . δια τὸ μὴ κεχωρηκέναι εἰς μέσην τὴν παράταξιν , οὔτε τῆς Ἥρας ἀνηκουστῶν δια τὸ μὴ πεφηνέναι ἐν τῷ πολέμῳ . ἄλλως δε οικονομία ἐστι τοῦ ποιητοῦ τὸ τοιοῦτο , ἵνα μὴ δόξῃ ἄπιστα λέγειν⁚ εἰσαγαγὼν τὸν Ἀχιλλέα χωρὶς ὅπλων εἰς τὴν μάχην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.77.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

μίσγετο . μητρὸς γὰρ πυκινὴν ὠπίζετ' ἐφετμήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.216

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἔνθα στὰς ἤϋσ'· ἀπάτερθε δὲ Παλλὰς Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.217

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀπάτερθε δὲ Παλλὰς Ἀθήνη ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.78.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἀπίθανον γὰρ ἐκεῖνο τὸ δια μόνης τῆς Ἀχιλλέως φωνῆς τρέψαι τοὺς Τρῶας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.78.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

φθέγξατ' . ἀτὰρ Τρώεσσιν ἐν άσπετον ῶρσε κυδοιμόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.218

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὡς δ' ὅτ' ἀριζήλη φωνή . ὅτε τ' ΐαχε σάλπιγξurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.219

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς δ' ὅτ' ἀριζήλη φωνὴurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.79.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὅτι αὐτὸς οῖδε , σάλπιγγας· χρωμένους δὲ τοὺς ἥρωας οὐκ εισάγει⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.79.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἀπο τῶν ἰδίων χρόνων ὁ ποιητὴς ὠνόμακε τὴν σάλπιγγα ἐπεὶ οὐδέπω ηύρητο , παρα τοῖς παλαιοῖς κόχλῳ δὲ θαλασσίῳ ἐσαλπίζον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.80.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἄστυ περιπλομένων δηΐων ὑπο θυμοραϊστέων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.220

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

τὸ ἑξῆς· ὑπο θυμοραϊστέον δηΐων ἄστυ περιπλομένων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:18.25.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὡς τότ' ἀριζήλη φωνὴ γένετ' Αἰακίδᾱο ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.221

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

οἱ δ' ὡς οὖν ἄϊον ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.222

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

οἱ δ' ὡς οὖν ἄϊον όπα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.81.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἀμέτρως ὁ Ζηνόδοτος ὅπα χαλκέην οὐ συνεὶς ὅτι παραπλησιόν ἐστι τὸ σχῆμα , τῷ κλυτὸς Ἱπποδάμεια καὶ θερμὸς ἀυτμή . χάλκεον δὲ τὴν λαμπρὰν ἅμα καὶ στερεάν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:18.81.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

χαλκεν αντ τοῦ χαλκῆν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.20.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

πᾶσιν ὀρίνθη θυμὸς . ἀτὰρ καλλίτριχες ἵπποιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.223

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ὰψ ὄχεα τρόπεον . ὄσσοντο γὰρ ἄλγεα θυμῷ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.224

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

εἰς τοὐπίσω τὰ ἅρματα ἔτρεπον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:18.21.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

ἡνίοχοι δ' ἔκπληγεν ἐπεὶ ἴ̈δον ἀκάματον πῦρ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.225

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

δεινὸν . ὑπερ κεφαλῆς μεγαθύμου Πηλείωνοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.226

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

δαιόμενον . τὸ δὲ δαῖε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:18.227

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

τὸ δ' ἔδαιεurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:18.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:243r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

άπωθεν τοῦ τείχουςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:18.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414

επεστρέφετ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:18.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 243, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA243RN_0414 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA243RN_0414