Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 251, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:251v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 251v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Ἠὼς μὲν κροκόπεπλος ἀπ' Ὠκεανοῖο ῥοάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.1

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ὤρνυθ' . ἵν' ἀθανάτοισι φόως φέροι ἠδὲ βροτοῖσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.2

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

δ' ἐς νῆας ΐκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.3

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

εὗρε δὲ Πατρόκλω περικείμενον . ὃν φίλον υἱὸν ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.4

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὗρε δὲ Πατρόκλῳ πεκειμε urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

τινὲς ἀνέστρεψαν τὴν περι , ἵν ᾖ πε Πατρόκλῳ κείμενον ἐπεὶ καὶ ἐν ἑτέροις ἔφη ἀμφ' αὐτῷ χύμένῃ τῇ δοτικῇ συντάξας τὴν πρόθεσιν οὐ τῇ μετοχῇ . ἡμῖν δὲ δοκεῖ ὥσπερ ἐτι καὶ τοῖς πλείοσιν καὶ τῷ Ἀσκαλωνίτῃ ἓν εἶναι τὸ περικείμενον ἔμφασις γὰρ μείζων νοεῖται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

κλαίοντα λιγέως . πολέες δ' ἀμφ' αὐτὸν ἑταῖροιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.5

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κλαίοντα λιγέωσ ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

πάντας τοὺς ήρωας ἁπλότητος χάριν εὐχερῶς ἐπὶ δάκρυα ἄγει . Ἀγαμέμνονα . Πάτροκλοv Ὀδυσσέα ἐφ οὗ καὶ τὴν παραβολὴν τῆς χείρας ἔλαβεν . αἰεὶ δ' ἀριδάκρυες ἄνδρες ἐσθλοὶ ·λιγέως δὲ ὀξέως ἠ ἡδέως μετα γάρ τε καὶ ἄλγεσι τέρπεται ἀνήρ λιγέως ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

μύρονθ'· ἣ δ' ἐν τοῖσι παρίστατο δῖα θεάων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.6

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μύροντοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ἐθρήνουν ἠ ἐχέοντο . ὅθεν καὶ μῦρον τὸ πρωτον ἐκχυθὲν δάκρυον ἀπο Μύρης της μιγείσης τῷ πατρί ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ἔν τ' άρα οἱ φῦ , χειρὶ , ἔπος τ' ἔφατ' ἔκ τ' ὀνόμαζε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.7

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

τέκνον ἐμὸν . τοῦτον μὲν ἐάσομεν ἀχνύμενοί περurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.8

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ αντ εάσωμεν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office3_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

κεῖσθαι . ἐπει δὴ πρῶτα , θεῶν ἰ̈ότητι δαμάσθη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.9

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

τύνη δ' Ἡφαίστοιο πάρα . κλυτὰ τεύχεα δέξοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.10

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τύνη δ' Ἡφαίστοιο πὰρα ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ἀναστρεπτέον τὴν πρόθεσιν ἔστι γὰρ παρ' Ηφαίστου . τὸ δὲ τύνη ἀεὶ ἐπι αρσενικοῦ λαμβάνει ὁ ποιητής ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

σημειοῦνται τινες ὅτι Δωρικὸν τὸ τύνη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office3_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

καλὰ μάλ' . οἷ' οὔ πω τις ἀνὴρ ὤμοισι φόρησεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.11

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ὡς ἄρα φωνήσασα θεὰ κατα τεύχε' ἔθηκεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.12

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

πρόσθεν Ἀχιλλῆος . τὰ δ' ἀνέβραχε δαίδαλα πάντα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.13

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

Μυρμιδόνας δ' ἄρα πάντας ἕλε τρόμος . οὐδέ τις ἔτληurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.14

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Μυρμιδόνας δ' ἄραurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ὅτι Ζηνόδοτ γράφει ἐλεο φόβος καθ Ὅμηρον δέ ἐστι φόβος ἡ φυγή ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ἄντην εἰσϊδέειν , ἄλλ' ἔτρεσαν· αὐταρ Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.15

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἄντην εἰσιδέειν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ὅτι ἐλέγχεται Ζηνόδοτος γράφων ἕλεν φόβος τὸ γὰρ τρέσαι ἀπο τοῦ τρόμου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office3_6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ὡς εἶδ' ὥς μιν μᾶλλον ἔδυ χόλος , ἐν δέ οἱ ὄσσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.16

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

δεινὸν ὑπο βλεφάρων ὡς εὶ σέλας ἐξεφάανθεν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.17

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρισταρχ ἄλλοι δὲ ἐξεφαἄνθη ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office3_3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

τέρπετο δ' ἐν χείρεσσιν ἔχων θεοῦ ἀγλαὰ δῶρα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.18

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

αὐτὰρ ἐπεὶ φρεσὶν ᾗσι τετάρπετο . δαίδαλα λεύσσων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.19

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

αὐτίκα μητέρα ἣν , ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.20

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

μῆτερ ἐμὴ . τὰ μὲν ὅπλα θεὸς πόρεν⁚ οἷ' ἐπιεικὲςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.21

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

ἔργ' έμεν ἀθανάτων . μη δὲ βροτὸν ἄνδρα τελέσσαι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.22

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

νῦν δ' ἤτοι μὲν ἐγὼ θωρήξομαι· ἀλλα μάλ' αἰνῶςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.23

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

δείδω . μή μοι τόφρα Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.24

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

μυῖαι καδδῦσαι κατὰ χαλκοτύπους ὠτειλὰς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.25

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:251v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

οιςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:19.2015office3_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753

εμπαθῶς ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:19.2015office3_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 251, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA251VN_0753 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA251VN_0753