Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 252, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:252r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 252r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

εὐλὰς ἐγγείνωνται· ἀεικίσσωσι δὲ νεκρόν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.26

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εὐλὰς ἐγγείνωνταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

εὐλας ὡς αυλας · ευλή γὰρ ὡς αὐλή · τὰ γὰρ εἰς λη λήγοντα θηλυκὰ μονογενη διφθόγγω παραληγόμενα ὀξύνεσθαι θέλει εἰ μὴ ἔχοι ἔννοιαν συνθέσεως· οὐλὴν μὲν πρῶτον · αὐλή ἀπειλή ὠτειλή οὕτως καὶ εὐλή · τὸ μέντοι ἑτέρῃ δ' ἔχεν ούλας λέγω δὲ ἐπι τῶν κριθῶν ἵσως βεβαρυτόνηνται μονογενὲς ὅν προς μονογενὲς ὀξυνόμενον τὸ ουλή · προσέθηκα δὲ εἰ μὴ ἔχοι ἔννοιαν συνθέσεως δια τὸ δείλη βαρυνόμενον· ἐτυμολογεῖται γὰρ παρα τὸ ἐνδεῖν τῇ έλῃ δεείλη · ἡ διπλη δέ ὅτι ἐν τοῖς Ζηνοδοτου ἐγγείνωνται δια τοῦ ϊ γέγραπται δεῖ δὲ σὺν τῷ ε · ἔστι γὰρ ἐγγεννήσωσιν οὐκ ἐλεαίρεις ἄνδρας ἐπῆν δεῖ γείνεαι αὐτός αὐτὸς ὅ ἐστι γεννήσεις .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τουτ δια μέσου τὸ γὰρ ἑξῆς ἀεικίσσωει δε νεκρόν κατ δὲ χρόα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:19.2015office4_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ἐκ δ' αἰὼν πέφαται· κατα δε χρόα πάντα σαπήῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.27

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἐκ δ' αιῶν πέφαταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

τὸ εκ δ' αιῶν πέφαται οὕτως παρέργως κεῖται· ἀλλ ὅτι τῆς ψυχῆς ἀπολιπούσης τὸ σῶμα εὐχερῶς αἱ μυῖαι λυμαίνονται τοῖς νεκροις σώμασι .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Αρισταρχ δια τοῦ η σαπήῃurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office4_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τουτ δια μέσου τὸ γὰρ ἑξῆς ἀεικίσσωει δε νεκρόν κατ δὲ χρόα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:19.2015office4_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

τὸν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.28

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

τέκνον· μή τοι ταῦτα μετα φρεσὶ σῇσι μελλόντων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.29

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

τῷ μὲν ἐγὼ πειρήσω ἀλαλκεῖν ἄγρια φῦλα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.30

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

παρα Αριστοφάνους ἀλαλκέμεν ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office4_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

μυίας , αἵ ῥά τε φῶτας ἀρηϊφάτους κατέδουσιν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.31

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ἤ'ν περ γὰρ κῆταί γε τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτὸν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.32

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

αἰεὶ τῷ δ' ἔσται χρὼς ἔμπεδος· ἠ καὶ ἀρείων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.33

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ἀλλὰ σύ γ' εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας Ἀχαιοὺς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.34

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αλλὰ σύ γ' εἰς αγορὴνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ὅτι πάντες ἥρωες ἐλέγοντο οῦχ οἱ βασιλεῖς ὡς Ἴστρος βραχὺ δὲ διασταλτέον Ἀχαιοὺς . καὶ λαῶν προς τὸ σαφέστερονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:19.2015office4_3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

μῆνιν ἀποειπὼν Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.35

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

αῖψα μάλ' ἐς πόλεμον θωρήσσεο· δύσεο δ' ἀλκήν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.36

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ὡς ἄρα φωνήσασα· μένος πολυθαρσὲς ἐνῆκε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.37

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

Πατρόκλῳ δ' αὖτ' ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.38

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

στάξε κατὰ ῥινῶν· ἵνα οἱ χρὼς ἔμπεδος εἴη·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.39

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

αὐτὰρ ὃ βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης δῖος Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.40

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ ποδαρκης δῖος Αχι ⁚urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:19.2015office4_3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

σμερδαλέα ἰ̈άχων . ὦρσεν δ' ἥρωας ἀχαιούς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.41

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

παρα Αριστοφ καὶ Ριανῶ ερίηραςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:19.2015office4_2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

καί ῥ' οἵ περ τὸ πάρος γε , νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.42

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

νεῶν αγῶνα τὸ ἄθροισμα τοῦ ναστάθμου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:19.2015office4_3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήϊα νηῶν·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.43

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν , σίτοιο δοτῆρες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.44

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

καὶ μὴν οἳ τότε γ' εἰς ἀγορὴν , ·ΐσαν . οὕνεκ' Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.45

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ἐξεφάνη . δηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτ' ἀλεγεινῆς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.46

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

τὼ δὲ δύω σκάζοντε βάτην Ἄρεως θεράποντε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.47

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

Τυδέιδης τὲ μενεπτόλεμος . καὶ δῖος Ὀδυσσεὺς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.48

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

ἔγχει ἐρειδομένω , ἔτι γὰρ ἔχον ἕλκεα λυγρά·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.49

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

καδ δὲ μετα πρώτῃ ἀγορῇ ἵ̈ζοντο κιόντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:19.50

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:252r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

ο μυελόςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:19.2015office4_1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 252, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA252RN_0423 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA252RN_0423