Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 282, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:282r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 282r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὡς οἱ μὲν κατα ἄστυ πεφυζότες ἠΰτε νεβροὶ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.1

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς οἱ μὲν κατα άστυ πεφυζότες ὴ ΰπε νεβροι :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.1.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

βραδὺ διασταλτεον μετα τὸ νεβροὶ πεφευγέναι γὰρ αὐτοὺς φησὶν ὡς νεβροὺς οὐ τὸν ἰδρῶτα ἀποψυχεσθαι· νεβροὶ δὲ οἱ νεωστὶ ἐπι βοραν ἰόντες , ἠ νηπόροι οἱ μηδέπω πορεύεσθαι δυνάμενοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

ἱ̈δρῶ ἀπεψύχοντο ~ πί̆ον τ' ἀκέοντό τε δίψαν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.2

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἰδρῶ απεψυχοντο·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.2.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

διχῶς καὶ ἀνεψύχοντο καὶ ἀπεψύχοντο χαριεστέρα δὲ ἡ δια τοῦ ν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

κεκλιμένοι καλῇσιν ἐπάλξεσιν~ αὐτὰρ Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.3

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κεκλιμένοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.3.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

προσκεκλιμένοι ὅ ἐστι περιεχόμενοι ὑπo τῶν τειχῶν . ἐπάλξεις γὰρ οἱ τῶν τειχῶν λεγόμενοι προμαχῶνες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

τείχεος ἄσσον ἴ̈σαν σάκε' ὤμοισι κλίναντες~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.4

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

Ἕκτορα δ' αὐτοῦ μεῖναι ὀλοιὴ μοῖρ' ἐπέδησενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.5

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

Ἰ̈λίου προπάροιθε , πυλά̄ων τε Σκαιάων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.6

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

προς τας σκαιάς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

αὐτὰρ Πηλείωνα προσηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.7

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:282r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

παρ ἐγένοντοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282RN_0452 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282RN_0452