Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 282, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:282v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 282v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

τίπτέ με Πηλέος υἱὲ ποσὶν ταχέεσσι διώκειςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.8

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

αὐτὸς θνητὸς ἐὼν , θεὸν ἄμβροτον . οὐδέ νύ̆ πώ μεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.9

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ἔγνως ὡς θεός εἰμι~ σὺ δ' ἀσπερχὲς μενεαίνεις~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.10

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ῆ νύ τοι οὔ τι μέλει Τρώων πόνος . οὓς ἐφόβησας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.11

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ῆ νύ τοι οὔ τι μέλει Τρώων πόνος οὓς ἐφόβησας·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.4.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅτι σαφῶς ὁ πόνος οὐκ έστιν ἀλγηδών· οὐ γὰρ ἂν λέγοιτο οὐ μέλει σοι ἡ τῶν Τρώων ἀλγηδών· ἀλλ' οὕτως εἴρηκεν ἀντι τοῦ οῦ μέλλει σοι τὸ περὶ τοὺς Τρῶας πονεῖν καὶ ἐνεργεῖν καὶ ὅτι ἐφόβησας εἰς φυγὴν ἔτρεψας·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

οἳ δή τοι εἰς ἄστυ ἄλεν~ σὺ δὲ δεῦρ' ἐλιάσθης~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.12

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

οὐ μέν με κτενέεις . ἐπεὶ , οὔ τοι μόρσιμός εἰμι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.13

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

τὸν δὲ μέγ' ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.14

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ἔβλαψάς μ' ἑκάεργε θεῶν ὀλοώτατε πάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.15

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ἐνθάδε νῦν τρέψας ἀπὸ τείχεος . ἦ κ' έτι πολλοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.16

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

γαῖαν ὀδὰξ εἷλον , πρὶν Ἴ̈λιον εἰσ ἀφικέσθαι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.17

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

νῦν δ' ἐμὲ μὲν μέγα κῦδος ἀφείλεο . τοὺς δ' ἐσάωσας~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.18

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ῥηϊδίως~ ἐπεὶ οὔ τι τίσιν γ' ἔδδεισας ὀπίσσω~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.19

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ἦ σ' , ἂν , τισαίμην , εἴ μοι δύναμίς γε παρείη~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.20

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἀπ' ἀλλης ἀρχῆς τοῦτο ἀναγνωστ τοῦ η ψιλουμενον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὡς εἰπὼν . προτὶ ἄστυ , μέγα φρονέων ἐβεβήκει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.21

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

σευάμενος , ὥς θ' ἵππος ἀεθλοφόρος σὺν όχεσφιν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.22

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅς ῥά τε ῥεῖα θέῃσι τιταινόμενος πεδίοιο~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.23

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὁς ῥά τε ῥεῖα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.5.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅτι θέησιν ἀντι τοῦ θέη πλεονάζει δὲ τῷ τοιούτῳ σχήματι Ἴβυκος καὶ ὅτι ἐλλειπει ἡ δία διὰ πεδίου·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ λείπει ἡ δι α δια πεδιου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὡς Ἀχιλεὺς λαιψηρὰ πόδας καὶ γούνατ' ἐνώμα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.24

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

τὸν δ' ὁ γέρων Πρίαμος πρῶτος ἴ̈δεν ὀφθαλμοῖσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.25

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

παμφαίνονθ' ὥς τ' ἀστέρ' . ἐπεσσύμενον πεδίοιο~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.26

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅς ῥά τ' ὀπώρης εἶσιν , ἀρίζηλοι δέ οι αὐγαὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.27

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

οτ αντ αρίδηλοι οὐ γὰρ ὁ ζηλοί ἔγκειται ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

φαίνονται πολλοῖσι μετ' ἄστρασι , νυκτὸς ἀμολγῷ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.28

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πολλοῖσι μετ' άστρασι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.8.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

Ἀρίσταρχος ὡς πατράσιν· ἄμεινον δὲ προπαροξύνειν ὥσπερ καὶ τοῖς πλείωσιν ἔδοξε καὶ Φιλοξένῳ ἵνα αὐτῆς τῆς πτώσεως λέγω δὲ τῆς δοτικῆς μεταπλασμον λάβωμεν· ὅτι γὰρ κατα πτῶσιν γίνονται μεταπλασμοὶ ἐξουσίᾳ ποιητικῇ δεδήλωταί μοι ἐν ετέροις . ὃν οὖν τρόπον . ἡ ἐγκάτοις ἔγκασιν ἐγένετο· ἔγκασι φωτός καί οὐκ ἀναγκαζόμεθα ἑνικὴν εὐθεῖαν ἀκόλουθον ἐπιζητεῖν . ἥ τε προβάτοις πρόβασιν , ἥ τε πετάλοις πέταλσι , οὕτως ἄστροις ἄστρασι ἐπεισελθόντος τοῦ ᾱ ἵνα συστῆ ἡ λέξις ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅν τε κύν' Ὠρίωνος ἐπίκλισιν καλέουσι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.29

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὄν τε κύν' Ὠρίωνος .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.6.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὁ Σιδώνιος ὑφ ἓν ἀναγινώσκει ἄμεινον δὲ κατα παράθεσιν ὅτι οἱ κῦνες πολλάκις ὀνομάζονται μετα τῶν κτητόρων . οἷον Κέρβερος Ἅιδου · Ὄρθος Γηρυόνου , Ἄλκαινα Ἀκταίωνος . οὕτως κυνα Ὡρίωνος τὸ δε κυνηγετικον αὐτον εἰναι καὶ πλησίον κατηστέρισαν τὸν κύνα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὀν τε Κυνωρίωνος .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.7.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

τὸν ἀστρωῶν κύνα οὕτ ἔφη . ἔνιοι δε φασὶν τὸν κατηστερισμένον κύνα οὐκ Ὠρίωνος ἀλλ' Ηριγένης ὑπάρχειν ὃν κατηστερισθῆναι δια τοιαύτην αιτίαν· Ϊκάριος . γένος μὲν ἧν Ἀθηναῖος ἔσχεν δὲ θυγατέρα μονογενῆ Ἡριγόνην ἥτις κύνα νήπιον ἔτρεφε· ξενίσας δέ ποτε ὁ Ϊκαριος Διόνυσον ἔλαβεν ἀπ αυτοῦ οἶνόν τε καὶ ἀμπέλου κλῆμα . κατα δε τὰς τοῦ θεοῦ ὑποθήκας περίϊει τὴν γῆν προφαίνων τὴν τοῦ Διονύσου χαριν έχων σὺν ἑαυτῷ τὸν κύνα . γενόμενος δὲ ἐντὸς τὴς πόλεὼς βουκόλοις οἶνον παρέσχεν· οἱ δὲ ἀθρόως ἐμφορησάμενοι οἱ μὲν ἐς βαθὺν ὕπνον ἐτράπησαν· οἱ δὲ περιλειπόμενοι νομίσαντες θανάσιμον εῖναι φαρμακον τὸ πόμα , πλήσσοντες ἐφόνευσαν τὸν Ϊκάριον · μεθ ἡμέραν δὲ νηψάντῶν αὐτῶν καταγνώντες ἑαυτῶν εἰς φυγὴν ἐτράπησαν· ὁ δε κύων ὑποστρέψας προς τὴν Ηριγένην δι ορυγμοῦ ἐμήνυσε αὐτῆ τὰ λεγόμενα . ἡ δε μαθοῦσα τ' ἀληθὲς ἑαυτὴν ἀνήρτησε νόσου δὲ ἐν Ἀθήναις γενομένης κατα χρησμὸν Ἀθηναῖοι τόν τε Ϊκαριον καὶ τὴν καὶ τὴν Ἡριγόνην ἐνιαυσίαις ἐγεραιρον τιμαῖς . οἱ καὶ καταστερηθέντες Ϊκάριον μὲν βοώτης ἐκλήθη· Ἡριγόνη δὲ παρθένος · ὁ δε κύων τὴν αὐτὴν ὀνομασίαν ἔσχεν . ἡ ϊστορία παρὰ Ἐρατοσθένει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ περισσὸς ὁ τὲ σύνδεσμος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

λαμπρότατος μὲν ὅ δ' ἐστί , κακὸν δέ τε σῆμα τέτυκται~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.30

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.31

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

καί τε φέρει πολλὸν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.9.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα ὁ πυρετός . καὶ ὅτι πυρετὸν κυρίως λέγει οὐχ ώς τινες δέχονται τὴν διάκαυσιν τοῦ ἀέρος πρὸς γὰρ τὸ φθοροποιὸν ἡ παραβολή· καὶ ὅτι δειλοῖσιν ἀντι τοῦ δειλαίοις .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

ση ὅτι ἅπαξ ὁ πυρετός·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:22.1.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

ὣς τοῦ χαλκὸς ἔλαμπε περὶ στήθεσσι θέοντος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.32

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:282v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

αν εισιν ἀνατέλλειurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 282, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA282VN_0784 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA282VN_0784