Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 283, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:283r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 283r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ᾤμωξεν δ' ὁ γέρων~ κεφαλὴν δ' ὅ γε κόψατο χερσὶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.33

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὑψόσ' ἀνασχόμενος . μέγα δ' οἰμώξας ἐγεγόνει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.34

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

λισσόμενος φίλον υἱὸν~ ὁ δὲ προπάροιθε πυλάωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.35

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἑστήκει . ἄμοτον μεμαὼς Ἀχιλῆϊ μάχεσθαι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.36

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀριστχ ἑστήκει άνευ τοῦ ϊurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

τὸν δ' ὁ γέρων ἐλεεινὰ προσηύδα χεῖρας ὀρεγνύς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.37

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

Ἕκτορ . μή μοι μίμνε φίλον τέκος ἀνέρα τοῦτονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.38

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

οἶος ἄνευθ' ἄλλων~ ἵνα μὴ τάχα πότμον ἐπίσπῃςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.39

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

Πηλείωνι δαμεὶς . ἐπεὶ ῆ πολὺ φέρτερός ἐστι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.40

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

πρὸς τὸ σχῆμα·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

σχέτλιος~ αἴθε θεοῖσι φίλος τοσσόνδε γένοιτοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.41

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

σχέτλιος αἴθε θεοῖσι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.10.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

σημειοῦνται τὶνες ὅτι ἐκ τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον δεδήλωκεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

φίλος τοσσόνδε :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.12.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

προ τέλους ἡ ὀξεῖα ἓν γάρ ἐστι μέρος λόγου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὅσσον ἐμοὶ . τάχα κέν , ἑ , κύνες καὶ γῦπες ἔδονταιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.42

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Αρισταρχ έδοιεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

κείμενον . ῆ κέ μοι αἰνὸν ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἔλθοι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.43

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὅς μ' υἱῶν πολλῶν τε καὶ ἐσθλῶν εῦνιν ἔθηκε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.44

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

κτείνων καὶ περνὰς νήσων ἔπι τηλεδαπάων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.45

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

καὶ γὰρ νῦν δύο παῖδε . Λυκάονα καὶ Πολύδωρονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.46

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

οὐ δύναμαι ἰ̈δέειν , Τρώων εἰς ἄστυ ἀλέντων .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.47

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

τούς μοι Λαοθόη τέκετο κρείουσα γυναικῶν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.48

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρισταρχ δια τοῦ τ ἄλλοι δὲ οὕσοι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἂλλ' εἰ μὲν ζώουσι μετὰ στρατῷ , ἢ τ' ὰν ἔπειταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.49

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀλλ εἰ μὲν ζώουσι μετα στρατῷurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.11.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὅτι περισσὸς ὁ ἂν σύνδεσμος· εἰ γὰρ ἐνετέτακτο κυρίως . ἐπήνεγκεν ἂν ἀπολυσαμεθα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

χαλκοῦ τε χρυσοῦ τ' ἀπολυσόμεθ' . ἔστι γὰρ ἔνδον~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.50

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

εν αλλω απλύσομεν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

πολλὰ γὰρ ὤπασε παιδὶ γέρων ὀνομάκλυτος Ἄλτης ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.51

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πολλὰ γὰρ ὥπασε παιδὶ γέρωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.13.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὅτι κατα σύνθετον προενεκτέον· σημαίνει δὲ τὸ ὅλον ὀνομαστος· ὁ γὰρ κλυτὸς ἐπι τοῦ διαβεβοημένου . καὶ ὅτι οἱ πατέρες ταῖς θυγατράσι γαμουμέναις δῶρα παρεῖχον· ἐγω δ' ἐπι μείλια δώσω ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.13.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὀνομάκλυτος Ἄλτης ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.14.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ὡς τοξόκλυτος . οὕτως δὲ καὶ Ἀρίσταρχος · ἐν μέντοι τῆ κατα παράθεσιν ἀναγνωστέον· ἐμοὶ δ' ὄνομα ειτα κλυτὸς Αἴθων ἰδίᾳ συστῆσαι γὰρ αὐτοῦ βούλεται τὸ ὄνομα ἐπεί τοι ἔσται κλεμάμενος λόγος εἴπομεν δὲ ἐν τοῖς προ τούτου βιβλίοις πότε τὸ κλυτὸς κατὰ τὸ τέλος συντιθέμενον φυλάσσει· τὸν τόνον καὶ πότε ἀναδίδωσιν . ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.14.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

αἱ ἀπο τ ῶν πόλεων παιδὶ φίλῳ ⁑ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

εἰ δ' ἤδη , τεθνᾶσι . καὶ εἰν Ἀΐδαο δόμοισιν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.52

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

εἰ δ' ἤδη τεθνᾶσι·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.15.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

βραχυ διασταλτεον ἐπι τὸ τεθνᾶσι καὶ ὑποστικτέον δόμοισι · ἴσως δ' ἄν τις ἐπι τὸ τεθνᾶσι ὑποστίζοι· τὰ δὲ ἑξῆς πάντα συνάπτοι ἵν' ᾖ ὁ λόγος , καὶ ἀποθανόντες ἀνιασόμεθα· ὁμοιως το εἰ δὲ θανόντων περ καταληθ καταλήθοντ’ εἰν Ἀΐδαο αὐτὰρ ἐγὼ καὶ κεῖθι φίλου μεμνήσομαι ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.15.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἄλγος ἐμῷ θυμῶ καὶ μητέρι , τοῖ τεκόμεσθα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.53

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

λαοῖσιν δ' ἄλλοισι μινυνθαδιώτερον ἄλγοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.54

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἔσσεται . ἢν , μὴ καὶ σὺ θάνῃς . Ἀχιλῆϊ δαμασθείς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.55

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

πρὸς τὸ σχημ αντ τοῦ υπ αχιλλε , ὡς Τρωσὶ δαμεῖς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἂλλ' εἰσέρχεο τεῖχος , ἐμὸν τέκος . ὄφρα σαώσῃςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.56

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

Τρῶας καὶ Τρῳάς . μὴ δὲ μέγα κῦδος ὀρέξῃςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.57

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

Τρῶας καὶ Τρωὰςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.16.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ἤτοι στικτέον μετὰ τὸ Τρῶας . καὶ Τρῳὰς , ἵνα ἀπ ἄλλης ἀρχης ἀπα γορευτικος ὁ λόγος γένηται μὴ δὲ μέγα κῦδος ὀρέξῃς . εἰ δὲ συνάψοιμεν ἔσται ἐπανάληψις τῶν ὑποτακτικῶν κοινοῦ νοουμένου τοῦ ὄφρα . ἵνα σαῴσης καὶ μὴ ὀρέξῃς . ἤτοι καὶ μὴ ἀμερθῇς αἰῶνος ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.16.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:283r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

πιπρασωνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.5.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

ερημον χηρονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.4.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453

εντὸς έσομαι λυπ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.3.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283RN_0453 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283RN_0453