Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 283, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:283v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 283v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

Πηλείδῃ . αὐτὸς δὲ φίλης , αἰῶνος ἀμερθῇς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.58

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

πρὸς δ' ἐμὲ τὸν δύστηνον ἔτι φρονέοντ' ἐλέησον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.59

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

σημειωτεον οτ τὰ η με τοῦ λο ἔχει ὁ στιχος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

δύσμορον , ὅν ῥα πατὴρ . Κρονίδης ἐπὶ γήραος οὐδῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.60

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

τῶ τέλει τῇ εξόδω ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

αἴσῃ ἐν ἀργαλέῃ φθίσει . κακὰ πόλλ' ἐπ' ιδόντα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.61

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

υἷάς τ' ὀλλυμένους~ ἑλκηθείσας τε θύγατρας .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.62

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

προαναφωνεῖ τὴν Ἰλίου ἄλωσιν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

καὶ θαλάμους κεραϊζομένους~ καὶ νήπια τέκναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.63

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

βαλλόμενα προτὶ γαίῃ ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.64

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ἑλκομένας τε , νυοὺς ὀλοῇς ὑπο χερσὶν Ἀχαιῶν ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.65

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

αὐτὸν δ' ἂν πύματόν με κύνες πρώτῃσι θύρῃσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.66

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αὐτὸν δ' ὰν πύματόν τε ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.17.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὅτι ἀντι τοῦ ἄκραις . πρώτῃσι δὲ πύλῃσι προς τὸ άξαντ' ἐν πρώτῳ ῥυμῷ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.17.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὠμησταὶ ἐρύουσιν . ἐπεί κέ τις ὀξέϊ χαλκῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.67

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὠμισταὶ ἐρύουσιν·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.18.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὅτι χρόνος ήλλακται ἀντι τοῦ ἐρύσουσιν καὶ ἐν νευρὴν ἐντανύει ἀντι τοῦ ἐντανύσειν ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὡμησταί·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.19.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

Ἀρίσταρχος ὡς ἀθληταὶ Τυραννίων δὲ ὡς κομῆται · ἔφαμεν δὲ ἐν τῇ Λ ἐντελῶς περι τῆς προσωδίας , ὡς ἐπέκράτησεν ἡ Ἀρισταρχου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

τύψας , ἠὲ βαλὼν , ῥεθέων ἐκ θυμὸν ἕληται .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.68

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τύψας ἠὲ βαλὼνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.20.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

πρὸς τὴν διαστολὴν τοῦ βαλεῖν καὶ τύψαι· καὶ ὅτι ῥέθη πάντα τὰ μέλη οἱ δὲ Αιολεῖς τὸ πρόσωπον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.20.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ῥεθέων μελῶν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.21.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

δείκνυσι δὲ ὅτι κατὰ παντὸς μέλους τὸ ζωτικον καὶ ψυχικόν ἐστι ῥέθη δὲ τὰ ζῶντα μέλη· Αἰολεῖς δὲ τὸ πρόσωπον καὶ ῥεθομαλιδας τοὺς εὐπροσώπους φασί · Διονύσιος δέ φησὶ καὶ νῦν τὸ πρόσωπον δηλοῦσθαι δια γαρ μυκτήρων ἠ στόματος ἐκπλέομεν καί τοί γε τοῦ ποιητοῦ λέγοντος ψυχῇ δὲ κατ οuταμένην ὠτειλὴν ἔσσυτο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.21.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἀλλω ἕλοιτο ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

οὓς τρέφον ἐν μεγάροισι . τραπεζῆας πυλαωρούς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.69

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

Ἀρισταρχ · θυραωρούς , θυρακοφύλακας ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

οἵ κ' ἐμὸν αἷμα πιόντες . ἀλύσσοντες περι θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.70

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αλύσσοντες :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.22.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὑπο λησμονῆς ἀλύοντες . οἷον ἐν άλλῃ ὄντες . δυσφοροῦντες· οἱ δὲ εῖπον ἐπι τὸ ἄγαν λυσσῶντες ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.22.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

κείσοντ' ἐν προθύροισι~ νέῳ δέ τε πάντ' ἐπέοικεν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.71

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ἄρηϊ κταμένῳ~ δεδαϊγμένῳ ὀξέϊ χαλκῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.72

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

κεῖσθαι~ πάντα δὲ καλὰ θανόντι περ , ὅττι φανήῃ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.73

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρίσταρχ φάνηη δια τω β η ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ἂλλ' ὅτε δὴ πολιόν τε κάρη . πολιόν τε γένειον .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.74

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

αἰδῶ τ' αἰσχύνωσι κύνες κταμένοιο γέροντος .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.75

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Exterior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:

Commentary Texts

αἰδεοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAext.hmt:22.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

τὰ αιδοῖα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

τοῦτο δὴ οἴκτιστον πέλεται δειλοῖσι βροτοῖσιν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.76

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ῆ ῥ' ὁ γέρων~ πολιὰς δ' ὰρ ἀνα τρίχας ἕλκετο χερσὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.77

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

τίλλων ἐκ κεφαλῆς . οὐδ' Ἕκτορι θυμὸν ἔπειθε~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.78

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

μήτηρ δ' αὖθ' ἑτέρωθεν ὀδύρετο δακρυχέουσα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.79

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

κόλπον ἀνῐεμένη . ἑτέρηφι δὲ μαζὸν ἀνέσχε .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.80

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κόλπον ἀνιεμένη :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.23.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὅτι ἀντι τοῦ χαλῶσα ἀναστέλλουσα· καὶ ἐν αἴγας ἀνιεμένους , ἀναδέροντας· ἔστιν οὖν , ἀπογυμνοῦσα τὸ κατα τοὺς μαστοὺς κόλπωμα ⁑ αἴγας ἀνιεμένουςurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

καί μιν δακρυχέουσ' . ἔπεα πτερόεντα προσηύδα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.81

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

Ἕκτορ τέκνον ἐμόν . τάδε τ' αἴδεο . καί μ' ἐλέησονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.82

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:283v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

αδημονοῦντεςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ὡμοφάγοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

στερηθεῖςurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.6.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

τους παρεστῶτας τῃ τραπεζηurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

ορθοτονητ urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.7.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

καλῶς οι παραινοῦνταurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.8.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785

τελευταῖονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 283, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA283VN_0785 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA283VN_0785