Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 285, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:285r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 285r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

δεινήν~ ἀμφὶ δὲ χαλκὸς ἐλάμπετο , εἴκελος αὐγῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.134

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἢ πυρὸς αἰθομένου . ἢ ἠελίου ἀνιόντος~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.135

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

Ἕκτορα δ' ὡς ἐνόησεν , ἕλε τρόμος~ οὐδ' ὰρ , ἔτ' , ἔτληurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.136

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

αὖθι μένειν . ὀπίσω δὲ πύλας λίπε . βῆ δὲ φοβηθείς~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.137

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὅτι αντι τοῦ φυγώνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.18.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

Πηλείδης δ' ἐπόρουσε , ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιθώς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.138

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἠΰτε κίρκος ὄρεσφιν ἐλαφρότατος πετεηνῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.139

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ῥηϊδίως οίμησε μετὰ τρήρωνα πέλειαν~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.140

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἡ δέ θ' ὕπαιθα φοβεῖται , ὃ δ' ἐγγύθεν ὀξὺ λεληκὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.141

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ὅτι καὶ νῦν σαφῶς αντ τοῦ ἔμπροσθ φεύγει ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.19.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ταρφέ' ἐπαΐσσει~ ἑλέειν τέ , ἑ , θυμὸς ἀνώγει .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.142

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ὡς ἂρ ὅ γ' ἐμμεμαὼς . ἰ̈θὺς πέτετο . τρέσε δ' Ἕκτωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.143

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς ἂρ ὅ γ' ἐμμεμαῶς .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.39.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ὅτι τὸ τρέσαι , οὐ τὴν πτώησιν σημαίνει ἀλλα σὺν τῷ φεύγειν· ἐπήνεγκεν γοὖν τεῖχος ὑπο Τρώων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.39.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

τεῖχος ὑπὸ Τρώων . λαιψηρὰ δὲ γούνατ' ἐνώμα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.144

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

οἱ δὲ παρα σκοπιὴν καὶ ἐρινεὸν ἠνεμόεντα ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.145

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

τείχεος αἰὲν ὑπὲκ' κατ' αμαξιτὸν ἐσσεύοντο~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.146

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τείχεος αἰὲν ,urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.40.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

βραχὺ διασταλτέον μετα τὸ  ὑπὲκ , τὸ γὰρ ἑξῆς ὑπεκ τείχεος κατα τὸν ἀμαξιτὸν οἶον ὑπο τὸ τεῖχος· ἡ δὲ εξ πρόθεσις προκειμένη ἐμφαίνει ὡς καὶ μικρὸν ἔξω τοῦ τείχους ἐδίωκον ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.40.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

κρουνὼ δ' ἵ̈κανον καλλιρρόω~ ἔνθα δὲ πηγαὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.147

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

δοιαὶ ἀναΐσσουσι , Σκαμάνδρου δινήεντος~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.148

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δοιαὶ ἀναΐσσουσι .  urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.41.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ὅτι λείπει πρόθεσις ἡ εκ ἡ ἀπο · ἐκ Σκαμάνδρου γὰρ ἡ ἀπο Σκαμάνδρου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.41.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἡ μὲν γάρ θ' ὕδατι λιαρῶ ῥέει~ ἀμφι δὲ καπνὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.149

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

γίνεται ἐξ αὐτῆς , ὡς εὶ πυρὸς αἰθομένοιο~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.150

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἡ δ' ἑτέρη θέρεϊ προρέει ἐικυῖα χαλάζῃ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.151

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἡ δ' ἑτέρη θέρεϊ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.42.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ὅτι ἐκ τῆς ἀντιδιαστολῆς ταύτης σαφὲς ὅτι ἡ ετέρα πηγὴ ὕδατι λιαρῷ ῥεῖ κατα χειμῶνα ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.42.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἢ χιόνι ψυχρῇ , ἢ ἐξ ὕδατος κρυστάλλῳ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.152

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ἔνθα δ' ἐπ' αὐτάων πλυνοὶ εὐρέες ἐγγὺς ἔασι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.153

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ὅτι πρόθεσις ήλλακται καὶ πτῶσις αντ παρ αυταῖς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:22.14.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

καλοὶ . λαΐνεοι , ὅθι εἵματα σιγαλόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.154

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

πλύνεσκον Τρώων ἄλοχοι καλαί τε θύγατρεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.155

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

τὸ πρὶν ἐπ' εἰρήνης , πρὶν ἐλθεῖν υἷας Ἀχαιῶν ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.156

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

τῇ ῥα παραδραμέτην . φεύγων . ὁ δ' ὄπισθε διώκων~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.157

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

τῇ ῥα παραδραμέτην :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.43.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

βραχὺ διασταλτέον  παραδραμέτην  καὶ  φεύγων ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.43.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

πρόσθε μὲν ἐσθλὸς ἔφευγε . δίωκε δέ μιν μέγ' ἀμείνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.158

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

πρόσθε μεν ἐσθλὸς :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.44.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

ὅτι ὑγιῶς διώκεσθαι λέγει τὸν φεύγοντα ἐν ενίοις δὲ φέρεται στίχος ὑπο τοῦτον εὐτελῆς . φεῦγ' υἱὸς Πριάμοιο , διώκε δὲ διος Ἀχιλλεύς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:22.44.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:285r, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

εν οῖς πλύνουσιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.23.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

θερμῶurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.21.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455

αντ ψυχρὰurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:22.22.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 285, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA285RN_0455 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA285RN_0455