Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 292, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:292v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 292v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

λεπτά τε καὶ χαρίεντα τετυγμένα χερσὶ γυναικῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.511

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἂλλ' ἤτοι τάδε πάντα καταφλέξω πυρὶ κηλέῳ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.512

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

οὐδὲν σοί γ' ὄφελος . ἐπεὶ οὐκ ἐγκείσεαι αὐτοῖς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.513

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οὐκ εντάφῃσι ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:22.49.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἀλλὰ προς Τρώων καὶ Τρωϊάδων κλέος εἶναι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.514

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ὡς ἔφατο κλαίουσ' . ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:22.515

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ὡς οἱ μὲν στενάχοντο κατα πτόλιν~ αὐτὰρ Ἀχαιοὶ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.1

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ὡς οἱ μὲν στενάχοντοurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.100.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ὅτι εἰ ἦν στεναχῶν ὡς φρονῶν οὐκ ὰν οὕτως ἔλεγεν στενάχοντο ἀλλ ὥσπερ ἀπο τοῦ φέρον ἐφέροντ . οὕτως ἀπο τοῦ στενάχων στενάχοντο λέγειurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.100.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

κατα πτόλινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.101.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

πτόλιν , Κυπρίων τὸν ἐν Σαλαμϊ῀νι ἡ λέξις~κεῖται δὲ καὶ παρα κωμικῷ ἐν Σωσίππῳ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.101.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἐπειδὴ νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ῾ΐκοντο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.2

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

νῆάς τεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.102.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

τὸν τόπον ἐνταῦθα τῶν νηῶν λέγειurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.102.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

οἱ μὲν ὰρ ἐσκίδναντο ἑὴν ἐπι νῆα ἕκαστος~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.3

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

Μυρμιδόνας δ’ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι Ἀχιλλεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.4

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

ἀποσκίδνασθαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.103.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἀφ' ἑαυτοῦ χωρίζεσθαι~ ἠ παρέλκει ἡ ἀπο ὡς ἐν τῷ ἀπητίμασεν . ἠ ἐγκλίνεταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.103.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἀλλ' ὅ γε , οἷς , ἑτάροισι φιλοπτολέμοισι μετηύδα~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.5

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

Μυρμιδόνες ταχύπωλοι , ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.6

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

μὴ δή πω ὑπ' όχεσφι λυώμεθα μώνυχας ἵππους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.7

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ αντ τοῦ μη δέ πωurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:23.104.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:23.104.comment

ἂλλ̓ αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν άσσον ϊόντες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.8

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

Πάτροκλον κλαίωμεν . ὃ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.9

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

οτ ἀντι τὸ γὰρ γέρας ἠ περισσὸς ὁ γὰρurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:23.105.comment

No image for urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:23.105.comment

αὐτὰρ ἐπεί κ' ὀλοοῖο τεταρπώμεθα γόοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.10

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794

ἵππους λυσάμενοι δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.11

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 292, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA292VN_0794 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA292VN_0794