Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 293, recto

urn:cite2:hmt:msA.v1:293r

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 293r

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

ὡς ἔφαθ' . οἱ δ' ᾤμωξαν ἀολλέες . ἦρχε δ' Ἀχιλλεύς ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.12

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

οἱ δὲ τρὶς περι νεκρὸν ἐΰτριχας ἤλασαν ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.13

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

μυρόμενοι , μετα δέ σφι Θέτις . γόου ῾ΐμερον ὦρσε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.14

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

δεύοντο ψάμαθοι . δεύοντο δὲ τεύχεα . φωτῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.15

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δεύοντο ψάμαθοι~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.200.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ἐπι τὸ τεύχεά τνες διαστέλλειν ἀξιοῦσι τερατῶδες γὰρ τὸ δακρύειν τὰ ὅπλα . ἡ διπλῆ δὲ ὅτι ὡς σπάρτα λέλυνταιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.200.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

δάκρυσι~ τοῖον γὰρ πόθεον μήστωρα φόβοιο·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.16

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

δάκρυσι τοῖον γὰρ .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.201.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ὅτι αὐξητικῶς τὸ τοῖον οὑχ ὡς οἱ γλωσσόγραφοι ἀξιοῦσιν ἀγαθὸνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.201.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

τοῖσι δὲ Πηλείδης αδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.17

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

χεῖρας ἐπ' ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσιν ἑταίρου~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.18

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χεῖρας ἐπ ανδροφόνους~urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.202.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πρὸς τὸ ἀμφίβολον πότερον τὰς ἐαυτοῦ χεῖρας ἐις τὰ τοῦ Πατρόκλου στήθη . ἢ τὰς τοῦ Πατρόκλου εἰς τὰς ἑαυτοῦurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.202.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ουτ Ἀρίσταρχ σὺν τῷ σ ἐπ ανδροφόνουσurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:23.206.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

χαῖρέ μοι ὦ Πάτροκλε καὶ εἰν Αΐδαο δόμοισι~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.19

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χαιρε μοι ὦ Πάτροκλεurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.203.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

οἴκτου κινητικὸν ἡ προς νεκροὺς ὁμιλίαι~ κατέχεται δὲ τῇ κοινῇ ἐννοίᾳ ὁ Ἀχιλλεὺς καὶ ἔοικεν αειδές τι τὸν θάνατον ὑπειληφέναι . τοῦτο γ οῦν ἐν ἑπερβολῇ φησὶν . καὶ εἰ Ἀϊδαο δόμοισιν ὢν ὅμως χαῖρε . οἷον ἐι έστι παραμυθίαι καὶ χαρα . ἐν τοῖς τετελευτηκόσι , τοῦτο δέχου παρ ημῶνurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.203.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πάντα γὰρ ήδη τοι τελέω . τὰ πάροιθεν ὑπέστην .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.20

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

Ἕκτορα δεῦρ' ἐρύσας δώσειν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.21

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.22

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

Τρώων ἀγλαὰ τέκνα· σέθεν κταμένοιο χολωθείς·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.23

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ῆ ῥα . καὶ Ἕκτορα δῖον ἀεικέα μήδετο ἔργα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.24

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πρηνέα πὰρ λεχέεσσι Μενοιτιάδαο τανύσσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.25

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ἐν κονίῃς . οἱ δ' ἔντε' ἀφωπλίζοντο ἕκαστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.26

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται ἕκαστοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:23.250.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

χάλκεα· μαρμαίροντα . λύον δ' ὑψηχέας ἵππους·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.27

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται λύοντο δὲ μώνυχασ ἵππουσurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:23.207.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

καδ δ' ΐζον παρα νηῒ ποδώκεος Αἰακίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.28

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

μυρίοι~ αὐτὰρ ὃ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.29

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

μύριοι ατὰρ ὃ τοῖσινurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.204.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ὅτι τάφον τὸ δεῖπνον τὸ περι τὴν ταφὴν γινόμενονurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.204.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πάντη δ' ἀμφι νέκυν .urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.205.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ὅτι ψιλῶς προενεκτέον κοτυλή ρυτὸν οὐ γὰρ ἀπο τῆς ῥύσεως . αλλ απο τοῦ ἀρύσαι κοτύλη δὲ εἶδος ποτηρίου κοίλου . Ἀρίσταρχος πολὺ ὥστε κοτύλῃ ἀρύσασθαιurn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:23.205.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πολλοὶ μὲν βόες ἀργοὶ . ὀρέχθεον ἀμφι σιδήρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.30

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Interlinear scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:

Commentary Texts

νῦν ἀδάμαστοιurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:23.212.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ἐστέναζον ἐμυκῶντοurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:23.213.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

σφαζόμενοι· πολλοὶ δ' ὄϊες . καὶ μηκάδες αἶγες .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.31

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πολλοὶ δ' ἀργιόδοντες ὕες . θαλέθοντες ἀλοιφῇ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.32

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

ευόμενοι τανύοντο δια φλογὸς Ἡφαίστοιο ~urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.33

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

πάντῃ δ' ἀμφι νέκυν κοτυλήῤυτον ἔρρεεν αἷμα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.34

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

αὐτὰρ τόνγε ἄνακτα ποδώκεα Πηλείωνα .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.35

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

εἰς Ἀγαμέμνονα δῖον ἄγον βασιλῆες Ἀχαιῶν .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:23.36

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

ση οτ τῇ εἰς ἐπὶ ἐμψύχων ώφειλεν γὰρ τὴν προσurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:23.208.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 293, recto. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA293RN_0463 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA293RN_0463