Venetus A (Marciana 454 = 822), folio 316, verso

urn:cite2:hmt:msA.v1:316v

Click “show image” to see visual evidence for a transcribed passage of text. Hovering over the image will enlarge it. Clicking an image will take you to a fully interactive zooming interface.

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

Key to scholia: Iliadic text Main Scholia Exterior Scholia Interlinear Scholia Intra-marginal Scholia Interior Scholia Uncategorized

Texts on Folio 316v

Show Everything Zoom Images on Hover

grc Homeric epic Iliad HMT project diplomatic edition online book,line urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:

αὐτὸς ἔχων ἀτίταλλεν ἐϋξέστῃ ἐπι φάτνῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.280

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τὼ μὲν ζευγνοίσθην ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.281

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κῆρυξ καὶ Πρίαμος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.38.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὅτι εἰ μὴ προσέθηκε τὸν στίχον οἱ θέλοντες συγχεῖσθαι τὰ δυϊκὰ παρ' Ὁμήρῳ Ἐρατοσθενης καὶ Κράτης ἔλεγον ἂν ἐπι τῶν ἐννέα Πριαμιδῶν τετάχθαι τὼ μὲν ζευγνύσθην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.38.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

κῆρυξ καὶ Πρίαμος . πυκινὰ φρεσὶ μήδε' ἔχοντες·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.282

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

κῆρυξ καὶ Πρίαμος :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.38.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὅτι εἰ μὴ προσέθηκε τὸν στίχον οἱ θέλοντες συγχεῖσθαι τὰ δυϊκὰ παρ' Ὁμήρῳ Ἐρατοσθενης καὶ Κράτης ἔλεγον ἂν ἐπι τῶν ἐννέα Πριαμιδῶν τετάχθαι τὼ μὲν ζευγνύσθην ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.38.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ἀγχίμολον δέ σφ' ἦλθ' Ἑκάβη τετιηότι θυμῷ .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.283

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

οἶνον ἔχουσ' ἐν χειρὶ μελίφρονα δεξιτερῆφιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.284

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

χρυσέῳ ἐν δέπαϊ . ὄφρα λείψαντε κιοίτην·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.285

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

στῆ δ' ἵππων προπάροιθεν . ἔπος τ' ἔφατ' , έκ τ' ὀνόμαζε·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.286

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τῆ , σπεῖσον Διῒ πατρὶ , καὶ εὔχεο οἴκαδ' ἱ̈κέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.287

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὰψ' ἐκ δυσμενέων ἀνδρῶν· ἐπεὶ ἂρ σέ γε θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.288

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὀτρύνει ἐπὶ νῆας . ἐμεῖο μὲν οὐκ ἐθελούσης·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.289

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ἂλλ' εὔχεο σύ γ' ἔπειτα κελαινεφέϊ Κρονίωνιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.290

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

Ἰδαίῳ· ὅς τε Τροίην κατα πᾶσαν ὁρᾶται·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.291

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

αἴτει δ' οἰωνὸν ταχὺν ἄγγελον . ὅς τέ οἱ αὐτῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.292

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

αἴτει δ' οἰωνὸν ταχὺν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.39.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τὸ ἑξῆς αἴτει δ' οἰωνὸν δεξιόν τὰ δὲ ἄλλα δια μέσου ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.39.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὅς τέ οἱ αὐτῷ·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.40.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ἐγκλιτικῶς ἀναγινώσκουσι τὴν οι ἐπεὶ εἰς ἁπλῆν ἡ μετάληψίς ἐστι ὁμοίως τῷ ἀλλά οἱ αὐτῷ Ζεύς ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.40.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

ἐν ἄλλῳ εὸν άγγε ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:24.12.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

φίλτατος οἰωνῶν . καί , εὑ κράτος ἐστὶ μάλιστα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.293

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

φίλτατος οἰωνῶν :urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.41.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὅτι Ζηνόδοτος γράφει καὶ οὗ ἔστι δὲ ἀντι τοῦ ἑαυτοῦ καὶ ἀδίαφορος ὁ λόγος . ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.41.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Interior scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:

Commentary Texts

γράφεται μέγιστονurn:cts:greekLit:tlg5026.msAint.hmt:24.2.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

δεξιὸν . ὄφρά μιν αὐτὸς ἐν ὀφθαλμοῖσι νοήσας·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.294

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τῷ πίσυνος . ἐπὶ νῆας ΐῃς Δαναῶν ταχυπώλων·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.295

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Intermarginal scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:

Commentary Texts

γράφεται χαίρων ἐνι θυμῷ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msAim.hmt:24.13.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

εἰ δέ τοι οὐ δώσει ἑὸν ἄγγελον εὐρύοπα Ζεὺς .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.296

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

οὐκ ἂν ἔγωγέ σ' ἔπειτα ἐποτρύνουσα κελοίμηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.297

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

νῆας ἐπ' Ἀργείων ϊέναι . μάλα περ μεμαῶτα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.298

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη Πρίαμος θεοειδής·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.299

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ὦ γύναι , οὐ μέν τοι τό δ' ἐφιεμένῃ ἀπιθήσω .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.300

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ἐσθλὸν γὰρ Διῒ χεῖρας ἀνασχέμεν . αἴ κ' ἐλεήσῃ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.301

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ῆ ῥα· καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὄτρυν' ὁ γεραιὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.302

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

χερσὶν ὕδωρ ἐπιχεῦαι ἀκήρατον· ἡ δὲ παρέστηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.303

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

χέρνιβον ἀμφίπολος πρόχοόν θ' ἅμα χερσὶν ἔχουσα·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.msA:24.304

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

grc Iliadic scholia Main scholia of the Venetus A manuscript HMT project archival XML edition online book,scholion,part urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:

Commentary Texts

χέρνιβον ἀμφίπολος·urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.42.lemma

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

ἀθετεῖται ὅτι παρα τὸ σύνηθες αὐτῷ χέρνιβον τὸ ἀγγεῖον τὸ ὑποδεχόμενον τὸ ὕδωρ ὡς ἡμεῖς τοῦτο δὲ αὐτὸς εἴωθε καλλεῖν λέβητα · τὸ δε κατ τῶν χειρῶν διδόμενον ὕδωρ χέρνιβα · ἔνιοι δὲ διπλῇ σημειοῦνται ὡς ἅπαξ ἐνταῦθα εἰρημένῳ ⁑urn:cts:greekLit:tlg5026.msA.hmt:24.42.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

Unaligned Texts

These texts are mapped to folio urn:cite2:hmt:msA.v1:316v, but are neither Iliadic lines, nor indexed as commenting on any particular Iliadic line.

καθαρόνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:24.11.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

τεὸνurn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:24.9.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818

εντελλομε urn:cts:greekLit:tlg5026.msAil.hmt:24.10.comment

Venetus A: Marcianus Graecus Z. 454 (= 822), folio 316, verso. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a:VA316VN_0818 Rights String This image was derived from an original ©2007, Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, Italia. The derivative image is ©2010, Center for Hellenic Studies. Original and derivative are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The CHS/Marciana Imaging Project was directed by David Jacobs of the British Library. urn:cite2:hmt:vaimg.2017a.rights:VA316VN_0818